Blue House Bruno Levy

2018-09-11 09:00

 © Manuel Sá

(曼努埃尔·萨阿)

架构师提供的文本描述。由一对年轻夫妇委托，坐落在圣保罗西侧的一片平地上，蓝屋拥有宽敞而完整的空间。采用钢框架结构和预制板，既提高了施工效率，又提高了施工的灵活性。柱和梁被用作建筑概念的一部分，因为它们以不寻常的方式显示和隐藏。有时它们被隐藏在墙壁中，作为其中的一部分，有时它们被暴露，但设置在一个内层，在窗户和周边墙后面，永久保护不受元素的影响。

Text description provided by the architects. Commissioned by a young couple and situated on a flat lot in São Paulo’s west side, the Blue House has generous and integrated spaces. The adoption of steel frame structure and precast slabs resulted in an increase of both efficiency and agility during construction. Columns and beams were used as part of the architectural concept as they show and hide in unusual ways. Sometimes they are hidden within the walls, as part of it, sometimes they are exposed, but set in an inner layer, behind windows and perimeter walls, permanently protected from the elements.

Text description provided by the architects. Commissioned by a young couple and situated on a flat lot in São Paulo’s west side, the Blue House has generous and integrated spaces. The adoption of steel frame structure and precast slabs resulted in an increase of both efficiency and agility during construction. Columns and beams were used as part of the architectural concept as they show and hide in unusual ways. Sometimes they are hidden within the walls, as part of it, sometimes they are exposed, but set in an inner layer, behind windows and perimeter walls, permanently protected from the elements.

 © Manuel Sá

(曼努埃尔·萨阿)

 © Manuel Sá

(曼努埃尔·萨阿)

该方案强调公共领域。餐厅、电视房和双天花板高度起居区都是相互连接的，面向环绕房屋的外部L形花园。这些房间也有巨大的玻璃窗，允许全年的自然光和通风。服务区位于停车场的前部。

The program emphasized the common areas. Dining and TV rooms and the double-ceiling height living area are all interconnected, facing the external L-shaped garden that surrounds the house. These rooms have also huge glass windows that allows for natural light and ventilation throughout the year. The service area is located at the front portion of the lot.

The program emphasized the common areas. Dining and TV rooms and the double-ceiling height living area are all interconnected, facing the external L-shaped garden that surrounds the house. These rooms have also huge glass windows that allows for natural light and ventilation throughout the year. The service area is located at the front portion of the lot.

 © Manuel Sá

(曼努埃尔·萨阿)

 Lower Floor Plan

低层平面图

 © Manuel Sá

(曼努埃尔·萨阿)

中央楼梯，悬挂在上部结构，是一个引人注目的视觉元素，也作为主要的层次组织者：它允许进入私人领域的上层和屋顶上的日光浴室。底层的办公室没有外部视野，连接到自己的室内花园，为化妆室、厨房和主套房的浴室提供自然光线和通风。

The central stairs, hanging from the upper structure, is a striking visual element and acts also as the main level organizer: it gives access to both the private areas at the upper floor and the solarium on the roof. The office at ground floor level, without a view to the outside, is connected to its own interior garden which provides natural light and ventilation to the powder room, kitchen and main suite’s bathroom as well.

The central stairs, hanging from the upper structure, is a striking visual element and acts also as the main level organizer: it gives access to both the private areas at the upper floor and the solarium on the roof. The office at ground floor level, without a view to the outside, is connected to its own interior garden which provides natural light and ventilation to the powder room, kitchen and main suite’s bathroom as well.