Puzzle House Mabire Reich

2018-09-13 02:00

 © Guillaume Satre

纪尧姆·萨特雷

架构师提供的文本描述。要扩建房子，就是在现有的建筑中增加一个额外的层，有时可以看到以前的建筑。我们不得不扩建的房子，靠近南特的procé公园，是这一分层过程的一个明显例子，反映了过去业主不断变化的需求。

Text description provided by the architects. To extend a house, is to add an extra layer in an existing building, which sometimes allows to see the previous ones. The house we had to extend, close to the Procé park in Nantes, is a clear example of this layering process, picture of the time passing through the changing needs of the previous owners.

Text description provided by the architects. To extend a house, is to add an extra layer in an existing building, which sometimes allows to see the previous ones. The house we had to extend, close to the Procé park in Nantes, is a clear example of this layering process, picture of the time passing through the changing needs of the previous owners.

 © Guillaume Satre

纪尧姆·萨特雷

一开始，这幢房子只有一层楼，后来被推倒，最后部分上升，对它能否进入第三个扩建阶段的能力提出质疑。我们没有抹去这段历史，而是提高了最初的建筑，以形成一个与第一次扩建相一致的新体积，从而完成了这一谜题。

At first a single floor one, this house was firstly extended aside and eventually partly raised up, questioning its ability to go under a third extension phase.  Instead of erasing this history, we completed the puzzle by raising up the initial building in order to form a new volume coherent with the first extension.

At first a single floor one, this house was firstly extended aside and eventually partly raised up, questioning its ability to go under a third extension phase.  Instead of erasing this history, we completed the puzzle by raising up the initial building in order to form a new volume coherent with the first extension.

 © Guillaume Satre

纪尧姆·萨特雷

我们粉刷门面，目的是协调这一拼凑，尽管如此，仔细的观察者还是能读懂的。然后，我们添加了一个木网，赋予整个建筑一个新的特征，同时提供了内部和外部的不同关系。新建的上层建筑采用L字形，以便将底层划分为单层和双层。

We painted the facade with the aim of harmonizing this patchwork, nevertheless still readable by a careful observer. Then we add a wood mesh, giving a new character to the whole building while offering diverse relationships between the inside and the outside. The newly built upper floor is L shaped in order to divide the ground floor between a single and a double height.

We painted the facade with the aim of harmonizing this patchwork, nevertheless still readable by a careful observer. Then we add a wood mesh, giving a new character to the whole building while offering diverse relationships between the inside and the outside. The newly built upper floor is L shaped in order to divide the ground floor between a single and a double height.

 © Guillaume Satre

纪尧姆·萨特雷

入口路径位于一个低木材天花板下，造成压缩感觉，加强了木纹的绘画。通过双高和大玻璃墙的减压效果，让花园进入房子的内部景观。

The entrance path is located under a low wood ceiling, causing a compression felling, enhanced by the wood grain’s drawing. Follows a decompression effect through the double height and the large glass wall, allowing the garden to enter into the house’s inner landscape.

The entrance path is located under a low wood ceiling, causing a compression felling, enhanced by the wood grain’s drawing. Follows a decompression effect through the double height and the large glass wall, allowing the garden to enter into the house’s inner landscape.

 © Guillaume Satre

纪尧姆·萨特雷

 Ground floor

 © Guillaume Satre

纪尧姆·萨特雷

木网提出内外不同的关系。在选定的窗户前面停止，它经过浴室1，以便在享受阳光的同时过滤视图，并且有通风的可能性，或者在客厅的上方，以允许空气进入，而不给外部提供私人的视图。

The wooden mesh proposes diverse relationships between the inside and the outside. Discontinued in front of chosen windows, it goes over the bathroom one, in order to filter views while enjoying the sunlight and having the possibility to ventilate, or over the living room’s ones to allow the air to enter without providing private views to the outside.

The wooden mesh proposes diverse relationships between the inside and the outside. Discontinued in front of chosen windows, it goes over the bathroom one, in order to filter views while enjoying the sunlight and having the possibility to ventilate, or over the living room’s ones to allow the air to enter without providing private views to the outside.