© Marcelo Scandaroli

马塞洛·斯堪的罗利

建筑师提供的文字说明。我们被要求在一个名为“Urbanova”的城市扩建中，设计一个最近安装在S.OJoselososCampos-巴西的共管公寓的社会总部。该区域与以前的占领----农业财产的残余部分----除了具有新的进入道路和与项目执行地点相邻的保存的土著森林之外的大片地区来区分。

Text description provided by the architects. We were asked to design the Social Headquarters of a condominium recently installed in São José dos Campos - Brazil, in an expansion of the city called Urbanova. This region is distinguished by large areas with remnants of the previous occupation - agricultural properties - in addition to having new access roads and a preserved native forest adjacent to the site of project implementation.

Text description provided by the architects. We were asked to design the Social Headquarters of a condominium recently installed in São José dos Campos - Brazil, in an expansion of the city called Urbanova. This region is distinguished by large areas with remnants of the previous occupation - agricultural properties - in addition to having new access roads and a preserved native forest adjacent to the site of project implementation.

 © Marcelo Scandaroli

马塞洛·斯堪的罗利

 © Marcelo Scandaroli

马塞洛·斯堪的罗利

已经有了一个相当明确的规划和理想的区域，所以最大的挑战是在一边由一条大曲线形成的斜坡地形上实施建筑，另一边用保存下来的本土森林的边界来实现这座建筑。

There was already a reasonably well-defined program and desired areas, so the great challenge was to implement the building on a sloping terrain with one side formed by a large curve and the other with the boundary of the preserved native forest.

There was already a reasonably well-defined program and desired areas, so the great challenge was to implement the building on a sloping terrain with one side formed by a large curve and the other with the boundary of the preserved native forest.

我们对这一问题的解释是针对我们强制性的一些准则：

Our interpretation of the problem was directed by some guidelines that have become mandatory for us:

Our interpretation of the problem was directed by some guidelines that have become mandatory for us:

-大厅应面向场地后面，提供隐私和森林景观；

- the Hall should be facing the back of the site, providing privacy and a privileged view of the forest;

- the Hall should be facing the back of the site, providing privacy and a privileged view of the forest;

-楼宇应与环境的其他建筑元素“对话”，基本上是指原有的住宅入口。

 - the building should "talk" with the other architectural elements of the environment, basically, the pre-existing residential entrances.

 - the building should "talk" with the other architectural elements of the environment, basically, the pre-existing residential entrances.

-最后，建筑应该在现场建立这样的存在，以便巩固道路交叉口形成的“异地”中的一个里程碑。

- finally, architecture should establish such a presence on the spot, in order to consolidate a milestone in the "non-place" formed by the intersection of roads.

- finally, architecture should establish such a presence on the spot, in order to consolidate a milestone in the "non-place" formed by the intersection of roads.

 © Marcelo Scandaroli

马塞洛·斯堪的罗利

由于斜坡陡峭，我们选择了一条挡土墙，在街道下面建造一条人行道，我们在那里放置了14部车辆和服务入口的停车场。因此，从前面看，这座大楼似乎只有一层楼，我们在那里享有社交入口、大厅本身以及厨房、浴室和更衣室等更隐蔽的辅助区域。

As the slope was steep, we opted for a retaining wall to create a pavement below street level, where we put the parking for 14 vehicles and service entrances. Thus, viewed from the front, the building appears to have only one floor, where we privilege the social entrances, the hall itself and, more hidden, the support areas such as kitchen, bathrooms and locker rooms.

As the slope was steep, we opted for a retaining wall to create a pavement below street level, where we put the parking for 14 vehicles and service entrances. Thus, viewed from the front, the building appears to have only one floor, where we privilege the social entrances, the hall itself and, more hidden, the support areas such as kitchen, bathrooms and locker rooms.

 © Marcelo Scandaroli

马塞洛·斯堪的罗利

我们还设想建立一个视觉屏障，将隐私带到大厅，它被转化为巨大的石墙，但窗户可以保证一些自然光和交叉通风在非常炎热的日子。

We also imagined creating a visual barrier that would bring privacy to the great hall, which translated into the great stone wall, but with windows that could guarantee some natural light and cross ventilation on very hot days.

We also imagined creating a visual barrier that would bring privacy to the great hall, which translated into the great stone wall, but with windows that could guarantee some natural light and cross ventilation on very hot days.

 © Marcelo Scandaroli

马塞洛·斯堪的罗利

​​采用钢结构的想法来自于我们对屋顶的意图，它应该是轻型的，并且能够克服大型走廊，而不需要中间支撑。

The idea of ​​using a steel structure came from our intention with the roof, which should be light and able to overcome the large hallway without counting with intermediate supports. 

The idea of ​​using a steel structure came from our intention with the roof, which should be light and able to overcome the large hallway without counting with intermediate supports. 

 © Marcelo Scandaroli

马塞洛·斯堪的罗利

我们还希望使用低坡度的屋顶，以获得同样的光和塑料结果。所有这些都是为了满足客户进行快速、清洁和分阶段施工的愿望。

We also had the desire to use low slope roof, to achieve na equally light and plastic result. All of this came to meet the client's desire to do a quick, clean and phased construction.

We also had the desire to use low slope roof, to achieve na equally light and plastic result. All of this came to meet the client's desire to do a quick, clean and phased construction.

石材的使用使其与钢和玻璃形成对比，从而将建筑与森林的丰富自然结合在一起。

The use of the stone makes a counterpoint to the steel and glass, in order to integrate the architecture with the exuberant nature of the forest in the background.

The use of the stone makes a counterpoint to the steel and glass, in order to integrate the architecture with the exuberant nature of the forest in the background.

 © Marcelo Scandaroli

马塞洛·斯堪的罗利

Architects Estúdio Mori, Maristela Faccioli Arquitetura

Location São José dos Campos, São Paulo, Brazil

Architects in Charge Maristela Faccioli, Silvia Mori

Area 12798.29 ft2

Project Year 2018

Photographs Marcelo Scandaroli

Category Community

Manufacturers Loading...