© Brian Rose

(c)布莱恩·罗斯

架构师提供的文本描述。在高级研究所(IAS)的西蒙斯系统生物学中心的新家，作为一个附加设计，与现有的三层楼的彭博厅无缝地集成在一起。大楼配置为消除走廊，设有教职员、访问学者和行政人员的办公室，以及正式和非正式的会议空间。设计上清晰的低层包含校园范围内的IAS计算机中心。

Text description provided by the architects. The new home for the Simons Center for Systems Biology at the Institute for Advanced Study (IAS), designed as an addition, seamlessly integrates with the existing three-storey Bloomberg Hall. Configured to eliminate corridors, the building has offices for faculty members, visiting scholars, and administrative staff as well as formal and informal meetings spaces.  The programmatically distinct lower floor contains the campus wide IAS computer center.

Text description provided by the architects. The new home for the Simons Center for Systems Biology at the Institute for Advanced Study (IAS), designed as an addition, seamlessly integrates with the existing three-storey Bloomberg Hall. Configured to eliminate corridors, the building has offices for faculty members, visiting scholars, and administrative staff as well as formal and informal meetings spaces.  The programmatically distinct lower floor contains the campus wide IAS computer center.

 Context Plan

环境计划

西蒙斯中心的大多数房间围绕着一个双高空间。综合大厅、图书馆和楼梯厅鼓励对该中心的跨学科使命至关重要的互动。会议空间的战略位置围绕这一核心吸引居住者的日光和景观的看法。一个巨大的露台俯瞰一个新的庭院，由艺术家理查德龙雕塑，并创造了一个受保护，亲密和阳光照射的户外会议区。

The majority of rooms in the Simons Center surround a double height space. The combined lobby, library and stair hall encourages the kind of interactions crucial to the interdisciplinary mission of the Center. Meeting spaces strategically located around this core draw occupants towards daylight and landscape views. A large terrace overlooks a new courtyard featuring a sculpture by artist Richard Long, and creates a protected, intimate and sunlit outdoor meeting area.

The majority of rooms in the Simons Center surround a double height space. The combined lobby, library and stair hall encourages the kind of interactions crucial to the interdisciplinary mission of the Center. Meeting spaces strategically located around this core draw occupants towards daylight and landscape views. A large terrace overlooks a new courtyard featuring a sculpture by artist Richard Long, and creates a protected, intimate and sunlit outdoor meeting area.

 © Brian Rose

(c)布莱恩·罗斯

西蒙斯中心结合了许多可持续的设计特点和战略，以减少整体环境影响。这些措施包括：普林斯顿镇的第一个绿色屋顶，提供雨水管理，而不增加新的雨水结构或蓄水池；为低或无挥发性有机化合物选择的所有室内建筑材料；开发了一个创新的机械系统，通过重新利用计算中心的余热来优化能源的使用；照明、温度和新鲜空气水平的占位传感器。

The Simons Center incorporates many sustainable design features and strategies to reduce the overall environmental impact. These include: the first green roof in Princeton Township providing storm water management without adding new storm water structures or retention ponds; all interior building materials selected for low or no volatile organic compounds; an innovative mechanical system developed to optimize energy use by re-using waste heat from the computing center; occupancy sensors for lighting, temperature, and fresh air levels.

The Simons Center incorporates many sustainable design features and strategies to reduce the overall environmental impact. These include: the first green roof in Princeton Township providing storm water management without adding new storm water structures or retention ponds; all interior building materials selected for low or no volatile organic compounds; an innovative mechanical system developed to optimize energy use by re-using waste heat from the computing center; occupancy sensors for lighting, temperature, and fresh air levels.

 Diagram Ventilation

图通风

西蒙斯中心重新解释了最初的国际会计准则展馆的比例和细节，并利用其倾斜的场地与现有的彭博厅建立了一个庭院连接。

The Simons Center reinterprets the proportions and details of the original IAS pavilions, and takes advantage of its sloped site to create a courtyard connection to the existing Bloomberg Hall.

The Simons Center reinterprets the proportions and details of the original IAS pavilions, and takes advantage of its sloped site to create a courtyard connection to the existing Bloomberg Hall.

 © Brian Rose

(c)布莱恩·罗斯

Architects Pelli Clarke Pelli Architects

Location Princeton, NJ, United States

Lead Architects Rafael Pelli, David Hess, Magdalena Kowalska

Design Team Leader David Hess, AIA, LEED AP BD+C

Senior Design Principal Rafael Pelli, FAIA, LEED AP

Project Architect Magdalena Kowalska, LEED AP BD+C

Area 13740.0 ft2

Project Year 2007

Photographs Brian Rose

Category Science Center

Manufacturers Loading...