© Eduardo Triboni

(Eduardo Triboni)

架构师提供的文本描述。莫吉达斯克鲁塞斯市的这片斜坡城市地段表明了以下几个前提：

Text description provided by the architects. This slope urban lot in Mogi das Cruzes, indicated us the following premisses:

Text description provided by the architects. This slope urban lot in Mogi das Cruzes, indicated us the following premisses:

通往​​的车库、办公室和密闭区域的水平通道-房屋，一盒明显的混凝土房屋，垂直循环和水的流动，一个垂直的体积，抵消了项目的水平。

Level access to the garage, office and intimate area of ​​the house, a box of apparent concrete houses the vertical circulation and the water resevatory, a vertical volume that counterposes the horizontality of the project 

Level access to the garage, office and intimate area of ​​the house, a box of apparent concrete houses the vertical circulation and the water resevatory, a vertical volume that counterposes the horizontality of the project 

屋顶是一个花园，日光浴室和休闲区。

The rooftop is a garden, solarium and a leisure area.

The rooftop is a garden, solarium and a leisure area.

 © Eduardo Triboni

(Eduardo Triboni)

 © Eduardo Triboni

(Eduardo Triboni)

楼上的开放式楼层打开了通向挫折的空间，并在必要时创造了完整和孤立的社会空间。一座花园，有一棵“jabticabeira”树连接着客厅和餐厅，厨房通向底层的露台，与外面的厨房和水疗中心结合在一起。满空的空间构成了为这座住宅而提出的感觉交响曲。

The upstairs open floor opens to the setbacks and creates the social area, integrated and isolated when necessary. A garden with a “jabuticabeira”tree connects Living room and dining area, the kitchen opens to the bottom terrace integrated with outside kitchen and spa. Full and empty spaces compose the symphony of sensations proposed for this residence.

The upstairs open floor opens to the setbacks and creates the social area, integrated and isolated when necessary. A garden with a “jabuticabeira”tree connects Living room and dining area, the kitchen opens to the bottom terrace integrated with outside kitchen and spa. Full and empty spaces compose the symphony of sensations proposed for this residence.

 © Eduardo Triboni

(Eduardo Triboni)

在年轻夫妇主人的要求下，当我们从重新使用的木门进入时，我们离开去进行了一次充满发现的旅行。我们还使用木材剩菜作为膨胀节，作为烧焦的水泥地板，贯穿整个住宅。

At the request of the young couple owners we left for a journey full of discoveries as we entered through the reused wooden door. We also reused wood leftovers as expansion joint for the burnt cement floor that goes through the entire residence.

At the request of the young couple owners we left for a journey full of discoveries as we entered through the reused wooden door. We also reused wood leftovers as expansion joint for the burnt cement floor that goes through the entire residence.

泄漏的砖块被用作太阳滤光器，并被战略性地放置在指导风循环和避免使用空调的位置上。

The leaked bricks were used to serve as a sun light filter and strategically placed to direct the wind circulation and avoid the use of air conditioning.

The leaked bricks were used to serve as a sun light filter and strategically placed to direct the wind circulation and avoid the use of air conditioning.

 © Eduardo Triboni

(Eduardo Triboni)

在该地块背面保存的森林保持温度温和，形成阴暗区，保护直射风和阳光的施工。

The preserved forest at the back of the lot keeps the temperature mild, creating shady areas and protecting the construction of the direct winds and sunlight.

The preserved forest at the back of the lot keeps the temperature mild, creating shady areas and protecting the construction of the direct winds and sunlight.

技术领域位于停车场下方，为清洁和花园灌溉安装了用于再利用雨水的箱。

A technical area is located below the car lot and boxes for reused rain water were installed for  cleaning and garden irrigation. 

A technical area is located below the car lot and boxes for reused rain water were installed for  cleaning and garden irrigation. 

 © Eduardo Triboni

(Eduardo Triboni)

除了突出的差距挑战，该提议还平衡了夫妇的渴望与当代的需求，一个可持续和舒适的家园。

Besides the accentuated lot gap challenge, the proposal also balances the couple's yearnings with the contemporary need for a sustainable and comfortable home.

Besides the accentuated lot gap challenge, the proposal also balances the couple's yearnings with the contemporary need for a sustainable and comfortable home.

PedidodoJoeemCasalPartiosPartimoPercosoCheiodeDeScofbertasAOEntricosPeladeSobraAdeSobradaObra，RetilizabosTambelmEstasMadiasCoMo军政府deExpandaer，oPisodeCimentoQuebimao建议给PartodaAResidedNcia。

A pedido do jovem casal partimos para um percurso cheio de descobertas ao entrarmos pela porta de madeira reutilizada de sobras da obra, reutilizamos também estas madeiras como junta de dilatação para o piso de cimento queimado proposto para toda a residência.

A pedido do jovem casal partimos para um percurso cheio de descobertas ao entrarmos pela porta de madeira reutilizada de sobras da obra, reutilizamos também estas madeiras como junta de dilatação para o piso de cimento queimado proposto para toda a residência.

 © Eduardo Triboni

(Eduardo Triboni)

Architect Ar:Co Arquitetura Cooperativa

Location Mogi das Cruzes, Brazil

Architect in charge Frederico Zanelato

Team Regina Sesoko, Regina Santos, Suzana Nagasawa, Gabriela Ito, Raissa Maznik, Muara Almeida, Tamie deno, Cassio Riman, Pedro Zappa, Sergio Faraulo

Area 310.0 m2

Project Year 2015

Photographs Eduardo Triboni

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...