架构师提供的文本描述。坎伯兰杂草之家是一家四口之家和他们的客人的终年湖边务虚会。倾斜的，树木丛生的地段提供了一种衬托，它的优雅，水平的形式，其强大的，突出的屋顶，以及伴随的湖边人行道。地下室水平的步行直接通向湖边，包括两间卧室、一间浴室和一个带有舒适的木衬卧室的灵活的生活/睡眠空间。

Text description provided by the architects. The Cumberland weeHouse is a year-round lakeside retreat for a family of four and their guests. The sloped, wooded lot provides a foil for the weeHouse’s elegant, horizontal form, its strong, overhanging roof, and the accompanying lakeside walkway. The basement level walk-out leads directly to the lake and includes two bedrooms, a bathroom, and a flex living/sleeping space with a cozy, wood-lined sleeping alcove.

Text description provided by the architects. The Cumberland weeHouse is a year-round lakeside retreat for a family of four and their guests. The sloped, wooded lot provides a foil for the weeHouse’s elegant, horizontal form, its strong, overhanging roof, and the accompanying lakeside walkway. The basement level walk-out leads directly to the lake and includes two bedrooms, a bathroom, and a flex living/sleeping space with a cozy, wood-lined sleeping alcove.

 © Geoffrey Warner

杰弗里·华纳

该“塔”提供楼梯、主楼层入口和存储、1楼和2层浴室，并使用可俯瞰海岸线的睡眠阁楼和屋顶露台。塔架垂直套装，突出其在树木内的高度和位置。宽敞的甲板，围绕两侧包裹，将生活区延伸到外面，充分利用地板到天花板的窗户墙。

The “tower” provides a staircase, main floor entry and storage, 1st and 2nd floor bathrooms, and is topped off with a sleeping loft and roof deck overlooking the shoreline. The tower is sheathed vertically, accentuating its height and position within the trees. A spacious deck, wrapping around two sides, extends the living areas into the outside, making the most of a floor-to-ceiling window wall.

The “tower” provides a staircase, main floor entry and storage, 1st and 2nd floor bathrooms, and is topped off with a sleeping loft and roof deck overlooking the shoreline. The tower is sheathed vertically, accentuating its height and position within the trees. A spacious deck, wrapping around two sides, extends the living areas into the outside, making the most of a floor-to-ceiling window wall.

 © Geoffrey Warner

杰弗里·华纳

 Ground floor plan

 © Geoffrey Warner

杰弗里·华纳

连接的屏幕门廊与甲板合并，提供了舒适的、受保护的餐饮和对话空间。开放式厨房/起居区、半浴缸、主卧室和门廊通道组成了主楼层。炼金术的“玉米地”侧线（粗锯、局部来源的木材）垂直地施加在塔架上，并水平地施加在基座和门廊上。塔内部缠绕在局部Aspen中，通常是JUNKWood：SpaledPine。波纹状，CORTEN钢包裹在主地板上，在箱子之间提供额外的纹理和轮廓。

An attached, screen porch merges with the deck and provides a comfortable, protected dining and conversation space. The open kitchen/living area, a half-bath, the master bedroom, and porch access make up the main floor. Alchemy’s “corncrib” siding (rough sawn, locally sourced wood) is applied vertically on the tower and horizontally on the base and porch. The tower interior is wrapped in local aspen, and what is usually a junk wood: spalted pine. Corrugated, corten steel wraps the main floor, providing additional texture and delineation between boxes.

An attached, screen porch merges with the deck and provides a comfortable, protected dining and conversation space. The open kitchen/living area, a half-bath, the master bedroom, and porch access make up the main floor. Alchemy’s “corncrib” siding (rough sawn, locally sourced wood) is applied vertically on the tower and horizontally on the base and porch. The tower interior is wrapped in local aspen, and what is usually a junk wood: spalted pine. Corrugated, corten steel wraps the main floor, providing additional texture and delineation between boxes.

 © Geoffrey Warner

杰弗里·华纳