架构师提供的文本描述。这个房屋扩建项目位于魁北克市中心的圣罗克.这座建于1915年的旧住宅被翻新并改造成一座独栋住宅.在俯瞰街道的立面上，通过加强檐篷和木制品的外观，并与当代后延伸的烧木形成对比，保留了这座房子的真实风格。

Text description provided by the architects. This house extension project is located in St-Roch, in the heart of Quebec City. Built in 1915, this former rooming house was renovated and converted into a single-family house. On the facade overlooking the street, the authentic style of the house was preserved by enhancing the look of the cornice and the woodwork and by having its contrast with the contemporary burnt wood of the rear extension.

Text description provided by the architects. This house extension project is located in St-Roch, in the heart of Quebec City. Built in 1915, this former rooming house was renovated and converted into a single-family house. On the facade overlooking the street, the authentic style of the house was preserved by enhancing the look of the cornice and the woodwork and by having its contrast with the contemporary burnt wood of the rear extension.

 Ground Floor Plan

圣罗克区是一片浓密的矿藏，街道上几乎没有树木。因此，所面临的挑战是向花园的植被开放住宅，以最大限度地增加亮度，并将后院纳入该项目。为了给人留下宽敞通风的印象，餐厅、厨房、客厅和读书角都被改造成一个开阔的空间，覆盖了大部分底层。为了最大限度地扩大开放的表面，浴室被隐藏在楼梯下面，前厅与起居室被一件带有玻璃墙的家具隔开。

The St-Roch district is dense and mineral, with very few trees found on the streets. Therefore, the challenge was to open up the residence to the vegetation of the garden in order to maximize brightness and integrate the backyard into the project. In order to create an impression of a vast and airy space, the dining room, the kitchen, the living room and the reading corner were converted into an open space, covering most of the ground floor. To fully maximize the open surface, the bathroom was concealed under the staircase and the vestibule was separated from the living room by a piece of furniture with a glass wall.

The St-Roch district is dense and mineral, with very few trees found on the streets. Therefore, the challenge was to open up the residence to the vegetation of the garden in order to maximize brightness and integrate the backyard into the project. In order to create an impression of a vast and airy space, the dining room, the kitchen, the living room and the reading corner were converted into an open space, covering most of the ground floor. To fully maximize the open surface, the bathroom was concealed under the staircase and the vestibule was separated from the living room by a piece of furniture with a glass wall.

 © 1Px Dave Tremblay

c：1 PX Dave Tremblay

底层空间延伸到与室内地板装饰相同的水平上的露台。白色和普通木地板的卓越创造了一种明亮和现代的氛围。四间卧室位于楼上，还有一间通往走廊的闺房。这一特殊的区域，可以通过折叠和滑动墙关闭，满足家庭的隐私需求，同时创造空间，并将自然光带入中央走廊。

The ground floor space extends to the terrace on the same level as the interior floor finish. The preeminence of white and the plain wood floors create a luminous and modern ambiance. The four bedrooms are located upstairs, as well as a boudoir that opens up to the corridor. This particular area, which can be closed with a folding and sliding wall, fulfills the family’s needs for privacy while creating space and bringing in natural light into the central corridor.

The ground floor space extends to the terrace on the same level as the interior floor finish. The preeminence of white and the plain wood floors create a luminous and modern ambiance. The four bedrooms are located upstairs, as well as a boudoir that opens up to the corridor. This particular area, which can be closed with a folding and sliding wall, fulfills the family’s needs for privacy while creating space and bringing in natural light into the central corridor.

 First Floor Plan

一层平面图

房子的延伸，冷静和谦虚，是由黑烧木和白砖从现有的房子。通往花园的19英尺长的海湾窗户，是这个工程的奢华之处。La Salle住宅证明，通过将重点放在优先事项(例如窗户)和主要目标上，完全有可能在预算紧张的情况下获得具有难以置信的空间质量的当代住宅。

The house extension, sober and modest, is made of black burnt wood and white brick from the existing house. The 19 feet long bay window, which opens up to the garden, stands as the extravagant touch of the project. The La Salle Residence proves that it is entirely possible to obtain a contemporary residence with incredible spatial qualities on a tight budget, by keeping the focus on the priorities (the windows, for example) and the main goals.

The house extension, sober and modest, is made of black burnt wood and white brick from the existing house. The 19 feet long bay window, which opens up to the garden, stands as the extravagant touch of the project. The La Salle Residence proves that it is entirely possible to obtain a contemporary residence with incredible spatial qualities on a tight budget, by keeping the focus on the priorities (the windows, for example) and the main goals.

 © 1Px Dave Tremblay

c：1 PX Dave Tremblay

Architects Hatem+D / Etienne Bernier Architecte

Location Quebec City, Canada

Area 3120.0 ft2

Project Year 2018

Photographs 1Px Dave Tremblay

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...