架构师提供的文本描述。由于有必要进行强有力的财务控制，并赋予建设基础设施的想法，以便今后便于维护，这项工作的全球成本被Viana do Castelo市议会限制在预先确定的价值范围内。

Text description provided by the architects. Due to the necessity of a strong financial control and endow the thought of building infrastructures for a future easy access maintenance, the global cost of the work was restricted in a pre-established value by the City Council of Viana do Castelo.

Text description provided by the architects. Due to the necessity of a strong financial control and endow the thought of building infrastructures for a future easy access maintenance, the global cost of the work was restricted in a pre-established value by the City Council of Viana do Castelo.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

这些要求成为对所要求的要求作出反应的思维方式的真正挑战。因此，在项目中使用野蛮人的形象，而不是走极端，在更衣室和运动场中是可以察觉的。

Demands which became a true challenge in the way of thinking to respond to what was requested. Hence, the use of the brutalist image in the project without being taken to extremes, perceptible in the change rooms and sports field.

Demands which became a true challenge in the way of thinking to respond to what was requested. Hence, the use of the brutalist image in the project without being taken to extremes, perceptible in the change rooms and sports field.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

正是出于这个目的，瓦尔德马尔库蒂尼奥建筑师设计了一个展馆，以吸引人的动态和人性化的形象，反映了各种方案和预算需求，最大限度地减少了在这类运动馆建筑中的共同影响。

It was with this intention that Valdemar Coutinho Architects devised a Pavilion, reflecting the various program and budget demands with an appealing dynamic and humanized image, minimizing the common impact in these type of sports pavilion buildings.

It was with this intention that Valdemar Coutinho Architects devised a Pavilion, reflecting the various program and budget demands with an appealing dynamic and humanized image, minimizing the common impact in these type of sports pavilion buildings.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多