© Nelson Kon

(Kon)

建筑师提供的文字说明。设计一个家庭的前提是承诺建立家庭关系。童年的气氛、生命的旅程和建立世界的尺度。同时，我们将这个项目理解为一篇文章，也是许多其他结构的可能。尤其是，这寻求加强步行、步行，作为感知地点的一种方式。生活在一起的时代。对一个"那个穿越仅持续了一个巨大的时刻(GuimaringesRosa)"的渴望。

Text description provided by the architects. Designing a home presupposes making a commitment to shelter a family relationship. Atmosphere of the childhood, the journey of life and establish scales of measure of the world. At the same time, we understand the project as an essay, a possibility of many other constructions. This, in particular, seeks to reinforce the walk, the walk, as a way of perceiving the place. Times that live together. The desire for a house in which "that crossing lasted only an enormous instant (Guimarães Rosa)".

Text description provided by the architects. Designing a home presupposes making a commitment to shelter a family relationship. Atmosphere of the childhood, the journey of life and establish scales of measure of the world. At the same time, we understand the project as an essay, a possibility of many other constructions. This, in particular, seeks to reinforce the walk, the walk, as a way of perceiving the place. Times that live together. The desire for a house in which "that crossing lasted only an enormous instant (Guimarães Rosa)".

 Axonometric

 © Nelson Kon

(Kon)

大拐角处已经有茂密的树木，在通道对面有一片空地。这一部署利用了这个自由区域，寻求保护居民不受街道噪音的影响，并向小森林开放。挑战是建立最低标准，扩大其质量。

The large corner lot had already thick dense trees, opposite the access lane, where there was a clearing. The deployment takes advantage of this free area, seeks to protect the residents from the noise of the street and opens to the small forest. The challenge is to build the floor, expanding its qualities.

The large corner lot had already thick dense trees, opposite the access lane, where there was a clearing. The deployment takes advantage of this free area, seeks to protect the residents from the noise of the street and opens to the small forest. The challenge is to build the floor, expanding its qualities.

 © Nelson Kon

(Kon)

 Upper Floor Plan

上层平面图

 © Nelson Kon

(Kon)

这段建筑是为了适应圣保罗小山的地理和领土而设计的。在计划的发展允许整合的内部和外部空间，这是交替，折叠，并与水，火灾，植被完成。由三个平行挡土墙建造的四层构成了景观。

The construction in section was design to fit to the geography, territory of small hills of São Paulo. The development in plan allows integration between the interior and exterior spaces, which alternate, fold and are completed with water, fire, vegetation. Four levels built from three parallel retaining walls organize the landscape.

The construction in section was design to fit to the geography, territory of small hills of São Paulo. The development in plan allows integration between the interior and exterior spaces, which alternate, fold and are completed with water, fire, vegetation. Four levels built from three parallel retaining walls organize the landscape.

 © Nelson Kon

(Kon)

 © Nelson Kon

(Kon)

平屋顶是一个花园，几乎接触到顶部的网站，使它很容易进入其45米的延伸。随着地形的移动，混凝土结构容纳了整个程序，创造了不同高度环境的规划。

The flat roof is a garden that almost touches the top of the site, making it easy to access its 45-meter stretch. The concrete structure houses the entire program as the terrain moves, creating plans with environments of different heights.

The flat roof is a garden that almost touches the top of the site, making it easy to access its 45-meter stretch. The concrete structure houses the entire program as the terrain moves, creating plans with environments of different heights.

 © Nelson Kon

(Kon)

入口处由场地的下部实现，阴影是由宿舍的体积造成的，一个金属结构悬挂在混凝土屋顶上。斜坡上的房子，就像Artigas的房子，允许循环的连续性。第一部分横跨水面，通向客厅和厨房。在第二部分，斜坡，现在金属，建立与房间和图书馆的连接。体积的轻微变化确保了更好的自然光和对这些房间的保护。

The entrance is realized by the lower part of the site, the shade is created by the volume of the dormitories, a metallic structure hanging from the concrete roof. A house on ramps, like those of Artigas, that allows the continuity of the circulations. The first section bridged over the water, leads to the living room and kitchen. In the second section, the ramp, now metallic, establishes the connection with rooms and library. A slight inflection in the volume ensures better natural light and protection for these rooms.

The entrance is realized by the lower part of the site, the shade is created by the volume of the dormitories, a metallic structure hanging from the concrete roof. A house on ramps, like those of Artigas, that allows the continuity of the circulations. The first section bridged over the water, leads to the living room and kitchen. In the second section, the ramp, now metallic, establishes the connection with rooms and library. A slight inflection in the volume ensures better natural light and protection for these rooms.

 © Nelson Kon

(Kon)

相对于盲人的脸，阳台可以保证下午的阴凉处。这样，就完成了一条路径，作为一个连续的绘图，连接所有的空间，上下坡度，而不确定我们是在掩埋还是淹没。

In contrast to the blind face, a balcony ensures shade in the afternoon. In this way, a path is completed, as a continuous drawing, connecting all spaces, going up and down the slope, without determining if we are burying or submerging.

In contrast to the blind face, a balcony ensures shade in the afternoon. In this way, a path is completed, as a continuous drawing, connecting all spaces, going up and down the slope, without determining if we are burying or submerging.

 © Nelson Kon

(Kon)

Architects UNA Arquitetos

Location Cotia, Brazil

Authors Cristiane Muniz, Fábio Valentim, Fernanda Barbara, Fernando Viégas

Area 400.0 m2

Project Year 2017

Photographs Bebete Viégas, Nelson Kon

Category Houses Interiors