架构师提供的文本描述。坐落于内布拉斯加州中南部的大草原，是杰克逊丁斯代尔艺术中心所在的一个小大学城。新的艺术中心已经成为黑斯廷斯学院及其艺术系、周边社区以及内布拉斯加州的标志性作品。

Text description provided by the architects. Rising from the South-Central Nebraska prairie is a small college town where the Jackson Dinsdale Art Center is located. The new art center has become an iconic piece for Hastings College and its Art Department, the surrounding community, as well as the state of Nebraska.

Text description provided by the architects. Rising from the South-Central Nebraska prairie is a small college town where the Jackson Dinsdale Art Center is located. The new art center has become an iconic piece for Hastings College and its Art Department, the surrounding community, as well as the state of Nebraska.

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒

该建筑包括2D和3D作品的综合工作室，以及展览的画廊空间。2D作品包括绘画、版画和绘画，而3D作品包括金属制造、玻璃吹制和陶瓷。

The building includes comprehensive studios for 2D and 3D work, as well as gallery space for exhibitions. The 2D work consists of a painting, printmaking, and drawing, while the 3D work consists of metals fabrication, glass blowing, and ceramics.

The building includes comprehensive studios for 2D and 3D work, as well as gallery space for exhibitions. The 2D work consists of a painting, printmaking, and drawing, while the 3D work consists of metals fabrication, glass blowing, and ceramics.

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒

设计理念阐述了三维工作室的原理：陶瓷[砖]，玻璃[盒]，金属[斯基姆]。砖砌的外墙雕刻了建筑信封的南部和北部部分。一个半透明的玻璃盒子把学生和著名艺术家的作品作为一个艺术画廊。金属轮辋由三角形的构件组成，有穿孔的面板焊接在上，作为一个屏幕，以过滤太阳，以适应季节。

The design concept elaborates on the principles of the 3D studios; Ceramic[brick], Glass[box], Metal[skrim]. The brick façade sculpts the southern and northern portions of the building envelope. A translucent glass box houses the work of the students and famous artists as an art gallery. The metal skrim consists of triangulated members with perforated panels welded on as a screen to filter the sun in accordance with the seasons.

The design concept elaborates on the principles of the 3D studios; Ceramic[brick], Glass[box], Metal[skrim]. The brick façade sculpts the southern and northern portions of the building envelope. A translucent glass box houses the work of the students and famous artists as an art gallery. The metal skrim consists of triangulated members with perforated panels welded on as a screen to filter the sun in accordance with the seasons.

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒

建筑项目的组织分为2D和3D工作室。南部的2D工作室和北部的3D工作室以画廊作为独立分支之间的连接点。这种连接策略的结果创建了一个项目，该项目庆祝其各个元素，同时将它们集中统一在一个有凝聚力的设计中。

The organization of the building programs are grouped into 2D and 3D studios. 2D studios to the south and 3D studios to the north with the gallery as a connection point between the separate branches. The result of this connection strategy creates a project that celebrates its individual elements, while centrally unifying them in a cohesive design.

The organization of the building programs are grouped into 2D and 3D studios. 2D studios to the south and 3D studios to the north with the gallery as a connection point between the separate branches. The result of this connection strategy creates a project that celebrates its individual elements, while centrally unifying them in a cohesive design.

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒