架构师提供的文本描述。我们的Schüco陈列室内部项目的起源是启动的，当时我们以一项充满活力的提案赢得了两阶段的竞争，与分散的群众的配置和形式一起工作，相互连接成一个封闭的结构，并部署在布拉迪斯拉发市一座多功能建筑的底层的一个严格划定的空间中。

Text description provided by the architects. The origin of our project for the Schüco showroom interior was launched, when we won the two-stage competition with a dynamic proposal, working with disposition and form of fragmented masses, interlinked into one envelopping structure and deployed into a strictly delimited space on the ground floor of a polyfunctional building in the city of Bratislava.

Text description provided by the architects. The origin of our project for the Schüco showroom interior was launched, when we won the two-stage competition with a dynamic proposal, working with disposition and form of fragmented masses, interlinked into one envelopping structure and deployed into a strictly delimited space on the ground floor of a polyfunctional building in the city of Bratislava.

 © Studio Flusser

c.演播室冲洗器

我们的概念依赖于粗糙的外部环境和干净的内部“外壳”之间的对比，换句话说，房子和花园。

Our concept relies on the contrast between the rough exterior surroundings and a clean interior „shell“; in other words, the house and the garden.

Our concept relies on the contrast between the rough exterior surroundings and a clean interior „shell“; in other words, the house and the garden.

 © Studio Flusser

c.演播室冲洗器

在我们的项目中，我们试图通过不断地形成、打开和动态地形成初始立方体封闭的质量来进一步发展这个微不足道的对比。我们的概念增强了对比色和内部白色的材质"外壳"房子的碎片，插入到由粗糙的灰泥在地板上的墙壁和瓷砖上形成的黑暗和黑暗的环境中，这更经常是外部的特征。

In our project, we tried to further develop this trivial contrast by continually forming, opening up and dynamizing the initial cubic enclosed masses. Our concept enhances contrasting colour and material of the interior white „shell“, a fragment of the house, inserted into the bleak and dark surroundings formed by rough plasters on the walls and ceramic tiles on the floors, which are more often characteristics of the exterior.

In our project, we tried to further develop this trivial contrast by continually forming, opening up and dynamizing the initial cubic enclosed masses. Our concept enhances contrasting colour and material of the interior white „shell“, a fragment of the house, inserted into the bleak and dark surroundings formed by rough plasters on the walls and ceramic tiles on the floors, which are more often characteristics of the exterior.

 © Studio Flusser

c.演播室冲洗器

 © Studio Flusser

c.演播室冲洗器

在嵌入的白色结构的墙壁上，我们已经整合了陈列室的基本元素-功能真实大小的窗口由朔伊科在不同的大小和风格。参观陈列室的人会被邀请到展览室去试用，在真实的环境中穿行并感受到它们。然而，这些窗户不仅是陈列的，而且也是划定空间的功能和美学组成部分，例如亲密的会议室、带厨房岛的小厨房和演讲的“露台”。

Into the walls of the embedded white structure we have integrated the essential element of the showroom – functional real-size windows by Schüco in various sizes and styles. A visitor to the showroom is invited to try them out, walk through them and perceive them in a real-life environment. These windows, however, are not only on display, but are also functional and aesthetic components delimiting spaces such as intimate meeting rooms, a small kitchen with a kitchen island, and a lecture „patio“.

Into the walls of the embedded white structure we have integrated the essential element of the showroom – functional real-size windows by Schüco in various sizes and styles. A visitor to the showroom is invited to try them out, walk through them and perceive them in a real-life environment. These windows, however, are not only on display, but are also functional and aesthetic components delimiting spaces such as intimate meeting rooms, a small kitchen with a kitchen island, and a lecture „patio“.

 © Studio Flusser

c.演播室冲洗器

陈列室的内部隐藏着一条合乎逻辑的道路，然而，这并不需要严格遵循。参观者可以自由地穿过穿孔的白色“贝壳”进入黑暗的环境，然后再回来。在他/她的“旅程”中，游客会感觉到一个承重的钢制书架、一个带有电动驱动器的大滑动角落窗户、一个带有橡木口音的移动电话的私人会议空间、一个用于演讲和投影的“露台”、一个窗帘可分离的厨房、一个有酒吧座位的厨房，以及一个沉浸在虚拟现实中的空间。插入结构周围的黑暗空间被自由分布的绿色植物所补充，从而软化和突出其外部特征。

The interior of the showroom entwines a logical pathway, which, however, doesn´t have to be strictly followed. The visitor can pass freely through the perforated white „shell“ into the dark surroundings and back again. During his/her „journey“, the visitor perceives a steel load-bearing bookcase, a large sliding corner window with an electric drive, more intimate spaces for private meetings furnished with oak accentuated mobiliari, a „patio“ used for lectures and projections, separable by drapery, a kitchen with bar seating, and a space offering immersion into virtual reality. Surrounding dark space of the inserted structure is complemented by freely distributed greenery, which softens and underlines its exterior character.

The interior of the showroom entwines a logical pathway, which, however, doesn´t have to be strictly followed. The visitor can pass freely through the perforated white „shell“ into the dark surroundings and back again. During his/her „journey“, the visitor perceives a steel load-bearing bookcase, a large sliding corner window with an electric drive, more intimate spaces for private meetings furnished with oak accentuated mobiliari, a „patio“ used for lectures and projections, separable by drapery, a kitchen with bar seating, and a space offering immersion into virtual reality. Surrounding dark space of the inserted structure is complemented by freely distributed greenery, which softens and underlines its exterior character.

 © Studio Flusser

c.演播室冲洗器

室内照明是陈列室不可或缺的一部分。插入的物体从上面通过圆形光圈被单独的设计师吊灯照亮。从外部看，物体通过轨道照明与悬挂轨道上的可移动反射镜灯相邻，以补充整体亮度。(Kuklica，Smerek，Hubinsk)

Internal lighting is an integral part of the showroom. The inserted object is illuminated from above and through circular apertures by solitary designer chandeliers. From the outside, the object is bordered by track lighting with movable reflector lights in suspended tracks, complementing the overall luminance. (Kuklica, Smerek, Hubinský)

Internal lighting is an integral part of the showroom. The inserted object is illuminated from above and through circular apertures by solitary designer chandeliers. From the outside, the object is bordered by track lighting with movable reflector lights in suspended tracks, complementing the overall luminance. (Kuklica, Smerek, Hubinský)

 © Studio Flusser

c.演播室冲洗器