E.Y House Architect Oshir Asaban

2018-09-29 02:00

建筑师提供的文字说明。在著名的Savyon镇的一所私人住宅里，以色列、父母和他们的两个孩子居住。"顾客是非常注重家庭的人，喜欢娱乐和庆祝，他们要求一个感觉像避暑胜地的家，"说Asaban。令人印象深刻的别墅位于1,400平方米的中心，其内部设计成与房屋的外部花园无缝融合。

Text description provided by the architects. In a private house in the prestigious town of Savyon, Israel, parents and their two children live. "The customers are very family-oriented people who like to entertain and celebrate, they asked for a home that feels like a summer resort," says Asaban. The impressive villa is located in the center of a 1,400 square meter lot and its interior is designed to seamlessly merge with the outside garden surroundings the house.

Text description provided by the architects. In a private house in the prestigious town of Savyon, Israel, parents and their two children live. "The customers are very family-oriented people who like to entertain and celebrate, they asked for a home that feels like a summer resort," says Asaban. The impressive villa is located in the center of a 1,400 square meter lot and its interior is designed to seamlessly merge with the outside garden surroundings the house.

 © Itay Benit

（三）本贝

一楼是起居室，厨房和餐厅，家庭房间和工作空间。阿萨班回忆道：“公共区域的规划挑战是空间的划分和功能的区分，同时也希望保持它们与外部花园之间的联系。”“从这一挑战中，产生了一个由6个铁枢轴门组成的家庭办公室()的想法。这是房子里的一个核心元素，它可以分隔空间，定义功能，同时也可以连接。”这六扇3米高的铁门都是为了隐私和注意力而关闭的，并定义了工作空间。每扇门的内部空间由空气进入的空间和带条纹玻璃的空间组成，这些玻璃将自然光带入办公室。当枢轴门打开时，家庭办公室就成为客厅和餐厅的组成部分。你可以工作，也可以成为酒店的一部分。

At the ground floor located are the living room, the kitchen and a dining area, family room and a work space. "The planning challenge at the public area was the division of space and the distinction between the functions, and at the same time the desire to maintain a connection between them and the outside garden," recalls Asaban. "From the challenge came the idea of a home office divided by 6 iron pivot doors, a central element in the house that also divides the space and defines the functions and simultaneously enables the connection. "The six iron doors, each 3 meters high, are closed for privacy and concentration and define the work space. The inner division of each door consists of empty space through which air enters, and space with striped glass that bring natural light into the office. When the pivot doors are open, the home office becomes an integral part of the living room and the dining area. You can work and be part of the hospitality area.

At the ground floor located are the living room, the kitchen and a dining area, family room and a work space. "The planning challenge at the public area was the division of space and the distinction between the functions, and at the same time the desire to maintain a connection between them and the outside garden," recalls Asaban. "From the challenge came the idea of a home office divided by 6 iron pivot doors, a central element in the house that also divides the space and defines the functions and simultaneously enables the connection. "The six iron doors, each 3 meters high, are closed for privacy and concentration and define the work space. The inner division of each door consists of empty space through which air enters, and space with striped glass that bring natural light into the office. When the pivot doors are open, the home office becomes an integral part of the living room and the dining area. You can work and be part of the hospitality area.

在家庭办公室后面有一个10米长的书架，一直延伸到家庭房间。厨房是由非标准的厨房材料组成的，“我希望厨房不要与众不同，不要脱离公共场所的语言，让人感觉更像是一个好客的空间。”在就餐区，我设计了一个橱柜，橱柜表面有斯塔图里奥(Statuario)表面、带肋的玻璃和黑色橡木，这使它看起来更像一件家具，而不是厨房。

On the back of the home office there is a 10 meters length bookcase which continues into the family room. The kitchen is composed of non-standard kitchen materials.          "I wanted the kitchen not to be different or detached from the language of the public area, and to feel more like a hospitality space." "In the dining area I designed a cabinet with a Statuario surface, ribbed glass and black oak wood, which makes it look more like a piece of furniture than a kitchen."

On the back of the home office there is a 10 meters length bookcase which continues into the family room. The kitchen is composed of non-standard kitchen materials.          "I wanted the kitchen not to be different or detached from the language of the public area, and to feel more like a hospitality space." "In the dining area I designed a cabinet with a Statuario surface, ribbed glass and black oak wood, which makes it look more like a piece of furniture than a kitchen."

 © Itay Benit

（三）本贝

整个客厅周围都是一个室外阳台，浮在游泳池区域和露台上方。Oshir说：“绿色的浅蓝色俯瞰游泳池，并打开了由度假胜地的氛围所激发的全景景观。”三张天篷床、丰富的纺织品、一间酒吧和一间室外厨房、一间客厅和一个按摩浴缸都确保了居民和客人的好客。

The entire living room is surrounded by an outdoor balcony, floating above the pool area and its terrace. "The green blacony overlooks the pool and opens a panoramic view inspired by a resort vibe," says Oshir. Three canopy beds, a wealth of textiles, a bar and an outdoor kitchen, a living room and a Jacuzzi all assures exceptional hospitality for the residents and their guests.

The entire living room is surrounded by an outdoor balcony, floating above the pool area and its terrace. "The green blacony overlooks the pool and opens a panoramic view inspired by a resort vibe," says Oshir. Three canopy beds, a wealth of textiles, a bar and an outdoor kitchen, a living room and a Jacuzzi all assures exceptional hospitality for the residents and their guests.

 © Itay Benit

（三）本贝

宽敞的中央二楼主卧可俯瞰游泳池和庭院，设计为自然色调。这个房间里还有一个黑色的柜子，里面有大理石表面和由阿萨班设计的黄铜手柄，它坚持入口地板的外观和感觉，并继续使用与房子相匹配的色调，平静而有力。浴室的入口处是一个7米的步入式壁橱。在大水槽的旁边是一堵青铜反光玻璃墙。玻璃隔开厕所和淋浴间。

The spacious central second floor master bedroom overlooks the pool and the courtyard, designed in natural tones. Also in this room is the black cabinet with the marble surface and brass handles designed by Asaban, adhering to the look and feel of the entrance floor and continuing with a palette of shades that matches the house, calm and powerful. The entrance to the bathroom is through a 7-meter walk-in closet. Next to the large sink cabinet is a bronze reflective glass wall. The glass divides the toilet and the shower.

The spacious central second floor master bedroom overlooks the pool and the courtyard, designed in natural tones. Also in this room is the black cabinet with the marble surface and brass handles designed by Asaban, adhering to the look and feel of the entrance floor and continuing with a palette of shades that matches the house, calm and powerful. The entrance to the bathroom is through a 7-meter walk-in closet. Next to the large sink cabinet is a bronze reflective glass wall. The glass divides the toilet and the shower.

 © Itay Benit

（三）本贝

这所房子的色彩方案大多是单色的。色彩主要来自外部，来自绿色的植被，来自外部的造型元素，来自主人多年来获得的艺术收藏-地毯，配件和珍贵的艺术品。他们中的许多人都是用个人的奉献来刻蚀的。他们增加角色，讲述家庭故事。“我特别喜欢餐厅里的落地灯”。大部分的家具和镜子都是由阿萨班设计的，其中包括一个明亮的蓝色橱柜，在入口处的门厅增加了色彩。

The color scheme of the house is mostly monochromatic. The colors come mostly from the outside, from the green vegetation, from external styling elements and from an art collection acquired by the owner over the years - carpets, accessories and precious art objects. Many of them are etched with a personal dedication. They add character and tell the family story. "I especially like a floor lamp in the dining area". Most of the furniture and mirrors were designed by Asaban, including a bright blue cabinet that gives a color boost in the entrance foyer of the house.

The color scheme of the house is mostly monochromatic. The colors come mostly from the outside, from the green vegetation, from external styling elements and from an art collection acquired by the owner over the years - carpets, accessories and precious art objects. Many of them are etched with a personal dedication. They add character and tell the family story. "I especially like a floor lamp in the dining area". Most of the furniture and mirrors were designed by Asaban, including a bright blue cabinet that gives a color boost in the entrance foyer of the house.