© Shin kyung-sub

C.ShinKyung-su

 © Shin kyung-sub

C.ShinKyung-su

架构师提供的文本描述。EROM公司是一家以天然原料为基础，研究生食和各种产品的保健解决方案的公司，它从不同的角度进行实验和提出建议，使现代人能够在各种压力下变得健康。作为这些建议的一部分，咖啡厅是一个新推出的咖啡馆品牌。该项目的核心是销售自我开发的差异化自然内容和各种食品和饮料，并推广一个自然友好的企业形象。

Text description provided by the architects. EROM, a company investigating health solutions with uncooked food and various products based on raw materials from nature conducts experiments and makes suggestions from various angles so that modern people exposed to various stresses can become healthy. Café Loge is a café brand newly launched as a part of such suggestions. The core of the project is selling self-developed differentiated natural contents and various food and beverage and promoting a nature-friendly corporate image.

Text description provided by the architects. EROM, a company investigating health solutions with uncooked food and various products based on raw materials from nature conducts experiments and makes suggestions from various angles so that modern people exposed to various stresses can become healthy. Café Loge is a café brand newly launched as a part of such suggestions. The core of the project is selling self-developed differentiated natural contents and various food and beverage and promoting a nature-friendly corporate image.

 Diagram 01

Diagram 01

咖啡厅位于大韩民国东Pangyo商业区典型办公大楼的一楼。上面的部分被幕墙包围，下部则覆盖着黑色的石板、透明的玻璃和夸张的标志，因此它代表了一条新城但干燥的商业街。咖啡馆需要大胆地走出这条现有的商业街。在这个沉闷的城市中心，形成了一个非常规空间的边界，拱门可以用白色马赛克瓷砖制成坚固的正式词汇，用坚实而坚固的瓷砖来代替透明的玻璃材料。通过玻璃拱门，可以从街道上看到蓝色绿色的室内空间和自然。

  Café Loge is located on the first floor of a typical office building in a commercial area in East Pangyo, Republic of Korea. The upper part is enveloped with a curtain wall, and the lower part is covered with a dark stone finish, transparent glass, and an exaggerated sign, so it represents a newtown but dry commercial street. Café Loge needed to get out of this existing commercial street, boldly. A boundary of unconventional space was made in the dull city center, using arches that could have firm formal vocabularies based on white mosaic tiles with a solid, strong property instead of transparent material called glass, and through the glass arch, bluish green colored interior space and nature in the raw could be seen from the street.

  Café Loge is located on the first floor of a typical office building in a commercial area in East Pangyo, Republic of Korea. The upper part is enveloped with a curtain wall, and the lower part is covered with a dark stone finish, transparent glass, and an exaggerated sign, so it represents a newtown but dry commercial street. Café Loge needed to get out of this existing commercial street, boldly. A boundary of unconventional space was made in the dull city center, using arches that could have firm formal vocabularies based on white mosaic tiles with a solid, strong property instead of transparent material called glass, and through the glass arch, bluish green colored interior space and nature in the raw could be seen from the street.

 © Shin kyung-sub

C.ShinKyung-su

室内空间被设计成能够提供一种感觉，就像在一个小森林里一样。咖啡厅里安装了形形色色的植物盒，种植了各种各样的植物，以增强森林的形象。墙面完成后，以门和窗拱曲面开始部分为中心，下部以白色完成，使植物区系形成浮雕，上部部分以深绿色完成，丰富了空间。天花板是以倒拱的形式设计的，这将进一步营造森林的气氛，在视觉上打断设备管道，就像暴露在天花板上的管道一样，而地板则强调了森林的感觉，使用了生态友好型木材。

  The indoor space was designed to be able to provide a feeling as if one was in a little forest. Plant boxes in various shapes were installed here and there in the café, and a variety of flora were planted to enhance the image of a forest. The wall surface was finished, centering around the doors and the part of the beginning of the curved surface of the window arch while the lower part was finished with white color to bring the flora into relief, and the upper part was finished in dark green color to enrich the space. The ceiling was designed in an inverted arch form that would further build up the atmosphere of the forest, visually interrupting the equipment pipes like ducts on the exposed ceiling, while the floor emphasized the feel of the forest, using eco-friendly timber.

  The indoor space was designed to be able to provide a feeling as if one was in a little forest. Plant boxes in various shapes were installed here and there in the café, and a variety of flora were planted to enhance the image of a forest. The wall surface was finished, centering around the doors and the part of the beginning of the curved surface of the window arch while the lower part was finished with white color to bring the flora into relief, and the upper part was finished in dark green color to enrich the space. The ceiling was designed in an inverted arch form that would further build up the atmosphere of the forest, visually interrupting the equipment pipes like ducts on the exposed ceiling, while the floor emphasized the feel of the forest, using eco-friendly timber.

 © Shin kyung-sub

C.ShinKyung-su

一个长方形的植物盒子安装在你首先注意到的地方，进入咖啡馆，种植各种植物创造了一个小花园。从大大小小的植物和土壤中伸出的桌子可以让使用者直接感受到市中心地区的自然，植物盒和座位是以绿色弯曲的形式制作的，放在植物盒的两侧，这样游客就能感觉到他们在户外森林里享受野餐的乐趣。

  A long rectangular plant box was installed at the place you would first notice, entering the café, and a small garden was created by planting a variety of flora. The tables sticking out from big and small plants and soil would enable users to feel nature directly in the downtown area, and plant boxes and seats were made in a green curved form and placed on both sides around the plant boxes, so that visitors could feel as if they were enjoying a picnic, sitting on an outdoor forest.

  A long rectangular plant box was installed at the place you would first notice, entering the café, and a small garden was created by planting a variety of flora. The tables sticking out from big and small plants and soil would enable users to feel nature directly in the downtown area, and plant boxes and seats were made in a green curved form and placed on both sides around the plant boxes, so that visitors could feel as if they were enjoying a picnic, sitting on an outdoor forest.

 Diagram 02

Diagram 02

在一个墙面上与外部拱集成的桌子被计划为有区别的座椅，在这些座椅中，游客可以看到在外面和街道上种植的植物由于拱的深度而被保持在一起，因此，通过将桌子放置在一起而制成的一般座椅被放置成构成座椅的形式，以便它们能够适应用户的各种要求。

  The table integrated with the exterior arches on one wall surface was planned as differentiated seats in which visitors can view the plants planted outside and the street together as privacy would be maintained because of the depth of the arches and behind that, general seats made by putting tables for two together were placed to compose the form of the seats so that they could accommodate various requirements of users.

  The table integrated with the exterior arches on one wall surface was planned as differentiated seats in which visitors can view the plants planted outside and the street together as privacy would be maintained because of the depth of the arches and behind that, general seats made by putting tables for two together were placed to compose the form of the seats so that they could accommodate various requirements of users.

 © Shin kyung-sub

C.ShinKyung-su

在咖啡厅入口处的右面墙上，设计了一堵展示墙，可以推广EROM的生菜配料。在21个圆形、无聊的展位上，将展出各种生菜的原材料，这些展品将通过白色背景和背面柔和的光线进一步突出。在展示墙的底部安装了植物盒，强调了天然原材料的感觉，并与整个空间的森林形象相协调。

  For the right wall of the café entrance, a display wall was planned, which could promote EROM’s uncooked food ingredient. On the 21 round, bored display spaces, raw materials of various uncooked foods would be displayed, and the exhibits would stand out further through the soft light from the white background and the back side. Plant boxes were installed at the bottom of the display wall, emphasizing the feel of raw materials made in nature and being in harmony with the forest image of the entire space.

  For the right wall of the café entrance, a display wall was planned, which could promote EROM’s uncooked food ingredient. On the 21 round, bored display spaces, raw materials of various uncooked foods would be displayed, and the exhibits would stand out further through the soft light from the white background and the back side. Plant boxes were installed at the bottom of the display wall, emphasizing the feel of raw materials made in nature and being in harmony with the forest image of the entire space.

该站计划与咖啡厅协调，采用有机的线性和绿色材料设计。对于位于后部的副厨房，在白色墙壁的拱形开口上采用绿色窗帘，外部使用的设计词汇以统一的外观绘制。它是为心理连接而设计的，尽管有视觉干扰。

  The station was planned to be harmonized with the café, designing it with organic linear and green color materials. For the sub-kitchen located on the back side, using a green curtain in the arch opening on the white wall, the design vocabulary used outside was drawn in a unified look. It was designed for psychological connection in spite of visual interruption.

  The station was planned to be harmonized with the café, designing it with organic linear and green color materials. For the sub-kitchen located on the back side, using a green curtain in the arch opening on the white wall, the design vocabulary used outside was drawn in a unified look. It was designed for psychological connection in spite of visual interruption.

 © Shin kyung-sub

C.ShinKyung-su

Architects Kode Architects, The Cornerz

Location Sampyeong-dong 656 Bundang-gu Seongnam-si, Gyeonggi-do, Seoul, South Korea

Lead Architects The Cornerz (Hong jong-hwa, Lee ji-hong) , Kode Architects (Kim min-ho)

Area 100.0 m2

Project Year 2018

Photographs Shin kyung-sub

Category Coffee Shop