建筑师提供的文字说明。詹金斯街在许多方面是并列的。它完美地混合了私有

Text description provided by the architects. Jenkins Street is a juxtaposition in many ways. It flawlessly mixes private & intimate spaces with open plan living and the architecture provides contrast with new modern-contemporary meeting with old period-art deco. The dynamic of new and old, and diversity on a functional level as well as a visual level alludes to a home with a perceived split personality; made tranquil with the right balance of yin and yang.

Text description provided by the architects. Jenkins Street is a juxtaposition in many ways. It flawlessly mixes private & intimate spaces with open plan living and the architecture provides contrast with new modern-contemporary meeting with old period-art deco. The dynamic of new and old, and diversity on a functional level as well as a visual level alludes to a home with a perceived split personality; made tranquil with the right balance of yin and yang.

 © Peter Clarke

彼得·克拉克

房主提出的主要挑战是改造这座破旧而又有特色的装饰艺术住宅，并创造出一套现代家庭住宅，其“令人叹为观止的因素”，足够大到有三间卧室和两间客厅，并有更多的储藏室。在墨尔本一个朝南的街区捕捉光线也引发了它自己的挑战。

The main challenge set by the owner was to transform the dilapidated-yet-characterful art deco house and create a modern family home with a ‘wow factor’, large enough to have three bedrooms and two living rooms with additional storage. Capturing light in a south-facing block in Melbourne also elicited its own challenges.

The main challenge set by the owner was to transform the dilapidated-yet-characterful art deco house and create a modern family home with a ‘wow factor’, large enough to have three bedrooms and two living rooms with additional storage. Capturing light in a south-facing block in Melbourne also elicited its own challenges.

 © Peter Clarke

彼得·克拉克

现有的165平方米艺术装饰住宅是一个北科特原始人从20世纪30年代，位于557平方米的街区前面。110平方米的扩建利用了后院宽敞的空间，一直延伸到场地的尽头，把传统的后院改造成一个现代化的后院，在扩建周围的不同地方有多个独立的庭院。

The existing 165m2 art deco home is a Northcote original from the 1930’s, situated at the front of a 557m2 block. The 110m2 extension utilised the generous space in the backyard and was brought right to the end of the site, transforming the traditional backyard into a modern one with multiple breakaway courtyards situated in different parts around the extension.

The existing 165m2 art deco home is a Northcote original from the 1930’s, situated at the front of a 557m2 block. The 110m2 extension utilised the generous space in the backyard and was brought right to the end of the site, transforming the traditional backyard into a modern one with multiple breakaway courtyards situated in different parts around the extension.

 © Peter Clarke

彼得·克拉克

把旧的和新的混合在一起意味着重振房子的正面，并融入现代的后背。房子的安静，私人区域位于前面，凯鲁兹建筑师在那里修复了美丽的现存塔斯马尼亚橡木地板，并恢复了原来的天花板玫瑰花与现代，干净的白色。平面图自然会鼓励人们穿过空间，进入更响亮的住宅中心，即后面的开阔的生活和娱乐区域。材料选择由暖变

Blending the old with the new meant reviving the front of the house and incorporating a modern back. The quiet, private areas of the home are located at the front, where C.Kairouz Architects restored the beautiful existing Tasmanian oak timber flooring and revived the original ceiling rosettes with a modern, clean white. The floorplan naturally encourages people to move through the space into the louder heart of the home; the open living and entertaining area at the back. Materials selections change from warm & luxurious to bold & sleek with a slight industrial undertone, with inspirations drawn from the immediate context of Northcote.

Blending the old with the new meant reviving the front of the house and incorporating a modern back. The quiet, private areas of the home are located at the front, where C.Kairouz Architects restored the beautiful existing Tasmanian oak timber flooring and revived the original ceiling rosettes with a modern, clean white. The floorplan naturally encourages people to move through the space into the louder heart of the home; the open living and entertaining area at the back. Materials selections change from warm & luxurious to bold & sleek with a slight industrial undertone, with inspirations drawn from the immediate context of Northcote.

 © Peter Clarke

彼得·克拉克