架构师提供的文本描述。该项目分为两个部分，第一部分是巨大的，锚定在工地上，以立方体白色体积为材料；第二个部分是用较轻的视觉效果覆盖的木材，放置在工地的一侧，形成一个长栅栏，作为路边的视觉保护。居住空间位于山谷一侧，比自然地带稍高，在山谷上完全开放。这棵树在夏天保护它不过热。一个长长的被覆盖的“阳台露台”沿着起居空间，将空间投射到视野中。

Text description provided by the architects. The project is divided into two parts, the fisrt one, massive, anchored to the site and materialized by a cubic white volume, and a second one covered of wood, with a lighter visual, is placed on the side of the site to form a long fence as visual protection on the road side. The living spaces are on the valley side, situated slightly higher than the natural ground, completely open on the valley. The tree protect it of overheating in the summer. A long covered "balcony terrace" follow the living spaces by projecting the space towards the view.

Text description provided by the architects. The project is divided into two parts, the fisrt one, massive, anchored to the site and materialized by a cubic white volume, and a second one covered of wood, with a lighter visual, is placed on the side of the site to form a long fence as visual protection on the road side. The living spaces are on the valley side, situated slightly higher than the natural ground, completely open on the valley. The tree protect it of overheating in the summer. A long covered "balcony terrace" follow the living spaces by projecting the space towards the view.

 © Laurent Brandajs

c.Laurent Brandajs

 Ground floor plan

 © Laurent Brandajs

c.Laurent Brandajs

夫妻生活的所有必要功能都在底层找到。一个客房和它的卫生空间完成了这个级别的程序。一个陶器车间可以从入口大厅进入，俯瞰整个，就像一个了望塔，享受一个完全畅通无阻的景色。

All the necessary functions for the life of a couple are found on the ground floor. A guest room and its sanitary space complete the program of this level. A pottery workshop is accessible from the entrance hall and overlooks the whole, like an watchtower, to enjoys a totally unobstructed view.

All the necessary functions for the life of a couple are found on the ground floor. A guest room and its sanitary space complete the program of this level. A pottery workshop is accessible from the entrance hall and overlooks the whole, like an watchtower, to enjoys a totally unobstructed view.

 © Laurent Brandajs

c.Laurent Brandajs