© Javier Villasuso

JavierVillasuso

架构师提供的文本描述。奥维迪奥和雪莉的家，一个69平方米的避难所。三个部门有自己的特点：两个坚实和紧凑的卷，其中包含一个空间的可变限制的日常生活。

Text description provided by the architects. Ovidio and Shirley's home, a shelter in 69m2. Three sectors with their own character: two solid and compact volumes that contain a space of variable limits for the daily life.

Text description provided by the architects. Ovidio and Shirley's home, a shelter in 69m2. Three sectors with their own character: two solid and compact volumes that contain a space of variable limits for the daily life.

 © Javier Villasuso

JavierVillasuso

在前面，容纳厨房的体积包括对房屋、行人和车辆的访问。一个框架，包含交叉和服务的空间。

To the front, a volume containing the kitchen and includes the accesses to the house, the pedestrian and the vehicular. A space that frames and contains, of crossing and service.

To the front, a volume containing the kitchen and includes the accesses to the house, the pedestrian and the vehicular. A space that frames and contains, of crossing and service.

在背景，亲密的体积，隐私和住所的空间，卧室与浴室，流通，烧烤和洗衣等服务相结合。

In the background, the intimate volume, the space of privacy and shelter, the bedrooms combined with services such as bathroom, circulation, barbecue and laundry.

In the background, the intimate volume, the space of privacy and shelter, the bedrooms combined with services such as bathroom, circulation, barbecue and laundry.

 © Javier Villasuso

JavierVillasuso

在中间，由两卷组成的社会区域，没有比屋顶和地板更多的元素，一个超越明显界限的灵活空间，一个车库-起居室-餐厅-露台的组合。它的配置允许它形成三个不同字符的空间，或在单个内部-外部空间中关闭自己。居民有权根据自己的品味或需要，临时或永久地提供适当的社会区域。由于它的视觉和空间开放，它甚至超出了房屋面积，占用了围绕它的绿地。

In the middle, the social area, framed and cared by the two volumes, without more elements than the roof and the floor, a flexible space that transcends the apparent limits, a combination of garage - living - dining room - terrace. Its configuration allows it to form three spaces of different character, or close itself in a single interior-exterior space. The inhabitants have the power to appropriate the social area available according to their tastes or needs, temporary or permanent. Because of its visual and spatial opening, it extends even beyond the area of the house, appropriating the green space that surrounds it.

In the middle, the social area, framed and cared by the two volumes, without more elements than the roof and the floor, a flexible space that transcends the apparent limits, a combination of garage - living - dining room - terrace. Its configuration allows it to form three spaces of different character, or close itself in a single interior-exterior space. The inhabitants have the power to appropriate the social area available according to their tastes or needs, temporary or permanent. Because of its visual and spatial opening, it extends even beyond the area of the house, appropriating the green space that surrounds it.

 © Javier Villasuso

JavierVillasuso

在容器容积的皮肤中，主要元件是砖，其在乌拉圭Minas的地区制造。开发了这种材料的尺寸和可能的调制的仔细研究，获得了一种结合了两种使用相同材料的方法的有趣的纹理。在砖的色调与项目的其他纹理(混凝土、木材和灰色)之间的和谐中特别小心，并且它与周围的绿色充分地共存。

In the skin of the container volumes, the main element is the brick, manufactured in the region of ​​Minas, Uruguay. A careful study of the dimensions and possible modulations of this material was developed, achieving an interesting texture that combines two ways of use of the same material. Special care was taken in the harmony between the color tone of the brick with the other textures of the project (concrete, wood and gray), and that it coexisted adequately with the surrounding green.

In the skin of the container volumes, the main element is the brick, manufactured in the region of ​​Minas, Uruguay. A careful study of the dimensions and possible modulations of this material was developed, achieving an interesting texture that combines two ways of use of the same material. Special care was taken in the harmony between the color tone of the brick with the other textures of the project (concrete, wood and gray), and that it coexisted adequately with the surrounding green.

 © Javier Villasuso

JavierVillasuso

Architects jaf arquitectura

Location Durazno, Uruguay

Authors Juan Andrés Fernandez, Valentín Eyheralde, Daniela Navarro, Rosana Porta

Project Year 2017

Photographs Javier Villasuso

Category Houses