用夯实的混凝土制成的基层

A base made from rammed concrete

A base made from rammed concrete

办公室负责人安德烈亚斯·雷格和马克·杜弗-费龙特别关注他们的建筑的当地联系。伸长的游泳池的室外墙壁也是用材料衬里的。基材在层中使用，然后手工压实。这导致了一个开放，多孔和特征的纹理表面。

Office principals Andreas Reeg and Marc Dufour-Feronce place special attention on the local connection of their buildings.e for the lower ground living levels. The outdoor walls of the long stretched pool are also lined with the material. The base waraditionally applied in layers and then manually compacted. This results in an open, porous and characterful textured surface.

Office principals Andreas Reeg and Marc Dufour-Feronce place special attention on the local connection of their buildings.e for the lower ground living levels. The outdoor walls of the long stretched pool are also lined with the material. The base waraditionally applied in layers and then manually compacted. This results in an open, porous and characterful textured surface.

 © Gui Rebolo

C.Gui Rebolo

通过降低楼层和引入多层分割层来最大限度地利用可用面积，尽管当地的规划规定允许最高层面积为100平方米，但通过降低基础层和在多层分层安排上层，建筑师们已将总楼面面积最大化到320平方米以上。为材料选择保留了基础和顶部两部分施工的规划概念：地面下面的水平是用夯实混凝土建造的，上部层是用木材构成的。

Maximising usable area by lowering floors and introducing multi split-levels Although the local planning regulations allow for a maximum floor size of 100m2, by lowering the base floors and arranging the upper floors in multiple split-levels, the architects have maximised the gross floor area to over 320m2. The planning concept of two part construction - base and top - was maintained for the material selection: the levels below ground are built in rammed concrete with the upper levels framed in timber.

Maximising usable area by lowering floors and introducing multi split-levels Although the local planning regulations allow for a maximum floor size of 100m2, by lowering the base floors and arranging the upper floors in multiple split-levels, the architects have maximised the gross floor area to over 320m2. The planning concept of two part construction - base and top - was maintained for the material selection: the levels below ground are built in rammed concrete with the upper levels framed in timber.

 © Gui Rebolo

C.Gui Rebolo

立面上的软木板和底层的屋顶，大型玻璃元素充满了室内的日光。上面的正面，以及葡萄牙的屋顶表面。作为瓶塞生产过程的副产品，颗粒软木废料在压力和热作用下形成表面板。在此过程中，松木的天然树脂被释放，与颗粒结合，从而通过可持续的方法制造出一种重量轻、耐用的包层材料。由此产生的软木正面面板自然是天气和防霉，没有任何人工添加剂。

Cork panels on facade and roof On the ground floor large scale glass elements fill the interior with daylight. The facades above, as well as the roof surfaces l in Portugal. As a by-product of the cork production process for bottles, granulated cork waste is formed into facade panels under pressure and heat. During this process the natural resins of the cork are released, binding the granulate thereby creating a light weight and durable cladding material through sustainable methods. The resulting cork facade panels are naturally weather and mould resistant without any artificial additives.

Cork panels on facade and roof On the ground floor large scale glass elements fill the interior with daylight. The facades above, as well as the roof surfaces l in Portugal. As a by-product of the cork production process for bottles, granulated cork waste is formed into facade panels under pressure and heat. During this process the natural resins of the cork are released, binding the granulate thereby creating a light weight and durable cladding material through sustainable methods. The resulting cork facade panels are naturally weather and mould resistant without any artificial additives.

 © Gui Rebolo

C.Gui Rebolo

天然软木具有很高的绝缘价值，非常适合作为一个整体正面覆层。这种材料的选择大大提高了建筑的能源效率和可持续性。软木还提供良好的隔声和减少滴雨的声音。最初，正是由于客户对获得良好的声学性能的兴趣，建筑师们才发现了这种不同寻常的材料选择。

Natural cork has very high insulation values and is well suited to use as a monolithic facade cladding. The choice of this material contributes significantly to the energy efficiency and sustainability of the building. Cork also provides good acoustic insulation and reduces the sound of dripping rain. Initially it was through the client's interest in achieving good acoustic performance that the architects came across this unusual choice of material.

Natural cork has very high insulation values and is well suited to use as a monolithic facade cladding. The choice of this material contributes significantly to the energy efficiency and sustainability of the building. Cork also provides good acoustic insulation and reduces the sound of dripping rain. Initially it was through the client's interest in achieving good acoustic performance that the architects came across this unusual choice of material.

天然建筑材料、施工过程中的自然通风，建筑师在使用化学粘合剂和建筑泡沫方面弃权。除了绝缘软木面板外，还使用木纤维和纤维素绝缘材料。诸如木材和具有渗透性涂料的石膏板的吸潮材料允许自然的房间气候。结果，尽管能量标准非常低，建筑物不需要主动通风系统。通过采用屋顶集成太阳能板补充的分层蓄热系统，供暖供应几乎是自给自足的，增加了建筑整体性能的效率

Natural construction materials, natural ventilation During the construction process the architects abstained from the use of chemical adhesives and construction foam. Wood fibre and cellulose insulation materials were used in addition to the insulating cork panels. Humidity absorbing materials such as timber and gypsum fibre boards with permeable paints allow for a natural room climate. As a result the building doesn't need an active ventilation system despite the very low energy standard. Through a stratified heat storage system supplemented by roof integrated solar panels, the heating supply is almost self-sufficient adding to the efficiency of the building's overall performance

Natural construction materials, natural ventilation During the construction process the architects abstained from the use of chemical adhesives and construction foam. Wood fibre and cellulose insulation materials were used in addition to the insulating cork panels. Humidity absorbing materials such as timber and gypsum fibre boards with permeable paints allow for a natural room climate. As a result the building doesn't need an active ventilation system despite the very low energy standard. Through a stratified heat storage system supplemented by roof integrated solar panels, the heating supply is almost self-sufficient adding to the efficiency of the building's overall performance

 © Gui Rebolo

C.Gui Rebolo

 © Gui Rebolo

C.Gui Rebolo

 Unfolded Sections

展开段

 © Gui Rebolo

C.Gui Rebolo

Architects rundzwei Architekten

Location Berlin, Germany

Project Team Luca Di Carlo, Ana Domenti, Marc Dufour-Feronce, Andreas Reeg

Area 320.0 m2

Project Year 2018

Photographs Gui Rebolo

Category Houses

Manufacturers Loading...