架构师提供的文本描述。小镇公园Rakova Jelša旨在进行休闲活动和野餐，但同时也是Ljubljansko Barje(卢布尔雅那摩尔人)区域公园的入口点之一。

Text description provided by the architects. Town park Rakova Jelša is intended for leisure activities and picnic grounds, but simultaneously acts as one of the entry points to the regional park Ljubljansko barje (Ljubljana Moors).

Text description provided by the architects. Town park Rakova Jelša is intended for leisure activities and picnic grounds, but simultaneously acts as one of the entry points to the regional park Ljubljansko barje (Ljubljana Moors).

 © Andraž Keršič

(C)andražkeršič

该公园位于环形公路旁，位于卢布尔雅那主干道通过消除干扰因素、收集危险废物和其他废物，以及实施小规模的空间干预措施，该项目旨在恢复离城市仅一步之遥的农村沼地景观的形象，并为Ljubljansko Barje区域公园创造一个新的入口。

The park is located by the ring road, next to the arterial road Ljubljana – Centre in the area of former allotments that have, following the 2010 shed removal, become an illegal dumping ground. By removing disruptive elements and collecting hazardous and other waste, and by implementing minor spatial interventions, the project aims to revive the image of the rural moor landscape just a step away from the city and create a new entrance to the regional park Ljubljansko barje.

The park is located by the ring road, next to the arterial road Ljubljana – Centre in the area of former allotments that have, following the 2010 shed removal, become an illegal dumping ground. By removing disruptive elements and collecting hazardous and other waste, and by implementing minor spatial interventions, the project aims to revive the image of the rural moor landscape just a step away from the city and create a new entrance to the regional park Ljubljansko barje.

 © Tamara Németh

(Tamara Németh)

该项目的设计原则是大尺寸的元素(候车棚、长凳、人行道)，这些元素能够抵抗破坏，并由当地材料制成，从而减少了元素生产的碳足迹。该设计利用和强调了该地区的自然特征，如沟渠，这是典型的沼地景观，以及现有的成年植被。因此，沼泽地自然栖息地的不稳定平衡得到了保护。

The design principle of the project are elements of big dimensions (waiting shelters, benches, walkways) that are resistant to vandalism and made out of local materials, which reduces the carbon footprint of element production. The design uses and emphasizes the natural features of the area, such as ditches, which are typical of the moor landscape, and the existing adult vegetation. Thusly the precarious balance of the marshland natural habitat is preserved.

The design principle of the project are elements of big dimensions (waiting shelters, benches, walkways) that are resistant to vandalism and made out of local materials, which reduces the carbon footprint of element production. The design uses and emphasizes the natural features of the area, such as ditches, which are typical of the moor landscape, and the existing adult vegetation. Thusly the precarious balance of the marshland natural habitat is preserved.