© Marko Mihaljević

c.marko mihaljević

架构师提供的文本描述。在拉布镇和沙地山谷之间的一个密集郊区，一片郁郁葱葱的灌木丛覆盖着茂密的郊区，俯瞰着海湾，坐落在一个不受监管的旅游聚居区和一片森林之间，这对一个年轻家庭来说是一个很大的吸引力，可以在充满挑战的条件下开始建造他们的度假屋。入口处的一棵老棕榈树是荒废土地的标志，也是未来风景的灯塔。

Text description provided by the architects. A lush plot with overgrown shrubs on top of a dense suburb between the town of Rab and a sandy valley, overlooking the bay, wedged between an unregulated tourist settlement and a forest, was a strong draw for a young family to embark on an adventure of building their holiday home despite challenging conditions. An old palm tree at the entrance was the trademark of the derelict ground and beacon of future vistas.

Text description provided by the architects. A lush plot with overgrown shrubs on top of a dense suburb between the town of Rab and a sandy valley, overlooking the bay, wedged between an unregulated tourist settlement and a forest, was a strong draw for a young family to embark on an adventure of building their holiday home despite challenging conditions. An old palm tree at the entrance was the trademark of the derelict ground and beacon of future vistas.

 © Marko Mihaljević

c.marko mihaljević

陡峭的梯田地形、弯曲的边界、景色、主要的风、邻近的邻居和现有的棚屋构成了形成空间配置的要素。这块地块里有一座小房子，有一个大的有盖的露台和一个独立的棚屋，还有高高的石墙，把它与道路隔开，支撑着梯田花园。

The steep terraced terrain, its crooked boundary, the views, dominant winds, proximity of neighbors and existing shack became elements that shaped the spatial disposition. The plot contained a small house with a large covered terrace and separate shed, as well as tall stone walls which separated it from the road and supported the terraced gardens.

The steep terraced terrain, its crooked boundary, the views, dominant winds, proximity of neighbors and existing shack became elements that shaped the spatial disposition. The plot contained a small house with a large covered terrace and separate shed, as well as tall stone walls which separated it from the road and supported the terraced gardens.

 © Marko Mihaljević

c.marko mihaljević

新的卷被吸引到边缘，留下房子在它的视野之外，同时在前面的岛屿框架。新房子的设计开始作为发现卷的延伸，发现的结构和活动的特征被整合到新的构图中。

The new volume is drawn to the edge, leaving the house behind its view, and at the same time framing the islands in front. The design of the new house began as an extension of found volumes, and the character of the found structures and activities was integrated into the new composition.

The new volume is drawn to the edge, leaving the house behind its view, and at the same time framing the islands in front. The design of the new house began as an extension of found volumes, and the character of the found structures and activities was integrated into the new composition.

 © Marko Mihaljević

c.marko mihaljević

这个地方的现有内容被包裹在一个楔形的体积，一个高架被截断垂直于它，重复它的几何学。他们的交叉口所在的地方有夏季厨房和开放式工作坊的痕迹：露天生活。这个空间的能量是通过餐桌上的三层空隙在同一地点重复的，这是一个垂直的空间，连接着五口之家的视觉和声音交流。

The existing content of the place was enveloped in a wedge-shaped volume, and an elevated one was truncated perpendicular to it, repeating its geometry. Their intersection is at the place which bore traces of a summer kitchen and open workshop: life in the open. The energy of this space was repeated on the same spot within the house via a three-story void over the dining table, a vertical space which connects the family of five in visual and acoustic communication.

The existing content of the place was enveloped in a wedge-shaped volume, and an elevated one was truncated perpendicular to it, repeating its geometry. Their intersection is at the place which bore traces of a summer kitchen and open workshop: life in the open. The energy of this space was repeated on the same spot within the house via a three-story void over the dining table, a vertical space which connects the family of five in visual and acoustic communication.

 First floor plan

一楼平面图

 Section 01

Section 01

 Second floor plan

二层平面图

一楼有公共区域-厨房、餐厅、客厅-通向西南露台、游泳池和夏季厨房，并由狭窄的东北服务露台冷却。房间，每个都有自己独特的环境，占据上层，通过走廊和楼梯连接。中央空隙端开放的书房可以俯瞰垂直的通讯网络和天窗，使它能作为太阳能烟囱的热量。

The ground floor houses common areas – kitchen, dining, living room – which open to the south-west terrace, swimming pool and summer kitchen, and are cooled by the narrow north-east service terrace. The rooms, each with its own specific framed view of the surroundings, occupy the upper floors, connected by galleries and stairways. The central void ends with an open study overlooking the vertical communication network, and a skylight, enabling it to double as a solar chimney in heat.

The ground floor houses common areas – kitchen, dining, living room – which open to the south-west terrace, swimming pool and summer kitchen, and are cooled by the narrow north-east service terrace. The rooms, each with its own specific framed view of the surroundings, occupy the upper floors, connected by galleries and stairways. The central void ends with an open study overlooking the vertical communication network, and a skylight, enabling it to double as a solar chimney in heat.

 © Marko Mihaljević

c.marko mihaljević

一楼的大琉璃面的横向开放，加上有盖的夏季厨房，模糊了室内和室外生活之间的界限，把它延伸到游泳池和楼梯上，延伸到较低的花园和橄榄园。

The transversal opening of large glazed surfaces of the ground floor, with its covered summer kitchen, blurs the boundary between indoor and outdoor living, and extends it over the pool and stairways to the lower gardens and olive orchards.

The transversal opening of large glazed surfaces of the ground floor, with its covered summer kitchen, blurs the boundary between indoor and outdoor living, and extends it over the pool and stairways to the lower gardens and olive orchards.

 © Marko Mihaljević

c.marko mihaljević

现有的石墙边缘已经被重建，而那些毗邻的房子成为他们的组成部分。

The existing stone-wall edges have been reconstructed, and those adjoining the house become their constituent parts.

The existing stone-wall edges have been reconstructed, and those adjoining the house become their constituent parts.

 © Marko Mihaljević

c.marko mihaljević

Architects roth&cerina

Location Palit, Croatia

Lead Architects Mia Roth and Tonči Čerina

Area 260.0 m2

Project Year 2018

Photographs Marko Mihaljević

Category Houses

Manufacturers Loading...