© Jian Zhang

张健

架构师提供的文本描述。保利庭院位于漳州市长台县西北部陈乡镇，毗邻厦门。我们应邀为保利集团在闽南风格的社区俱乐部中创建了该项目，该项目将在早期作为销售中心，在后期将成为整个社区的公共俱乐部。通过继承“和谐建善”的文化理念，自然地将传统元素融入到设计中是我们探索的方向。

Text description provided by the architects. Poly Courtyard is located in Chenxiang Town, northwest of Changtai County, Zhangzhou adjacent to Xiamen. We were invited to create the project in a southern Fujian style community club for Poly Group, which will serve as a sales center at early stage and a public club for the entire community in later period. By inheriting the cultural philosophy of “harmony builds goodness”, it has been the direction we are exploring to naturally integrate traditional elements into the design.

Text description provided by the architects. Poly Courtyard is located in Chenxiang Town, northwest of Changtai County, Zhangzhou adjacent to Xiamen. We were invited to create the project in a southern Fujian style community club for Poly Group, which will serve as a sales center at early stage and a public club for the entire community in later period. By inheriting the cultural philosophy of “harmony builds goodness”, it has been the direction we are exploring to naturally integrate traditional elements into the design.

 © Jian Zhang

张健

从建筑形式的提取、室内空间的创造和建筑材料的应用三个方面进行了研究。

We carried out studies from three aspects, extraction of architectural forms, creation of interior space, and application of building materials.

We carried out studies from three aspects, extraction of architectural forms, creation of interior space, and application of building materials.

该工程基地与南侧干道毗邻，是整个社区的门户，东侧为低水位山溪，西侧为整个社区的入口轴线，北侧为住宅群。我们为不同的周边国家设计了相应的应对方式，以建立最终的建筑形式，并组织内部空间。

The project base is adjacent to the arterial road in the south side as the gateway of the whole community, with a mountain stream of low water level in the east side, the entrance axis of the whole community in the west side, and a residential group the north side. We have designed corresponding coping modes for different periphery states to establish the final architectural form and organized the interior space.

The project base is adjacent to the arterial road in the south side as the gateway of the whole community, with a mountain stream of low water level in the east side, the entrance axis of the whole community in the west side, and a residential group the north side. We have designed corresponding coping modes for different periphery states to establish the final architectural form and organized the interior space.

 © Jian Zhang

张健

根据漳州的地域特点，对现有的“闽南第一村”、东源镇大美古村和弧形山脊的建筑形态进行了研究，提取了其平顶燕尾岭建筑风格中的元素。最后的建筑形式是通过对现代构图方法的转换和结合而形成的。主立面使用的大悬垂可以描绘整体形象，强化入口处的空间深度感，与实际内部功能区的极限出入相对应。

Extraction of architectural forms Studies on existing “First Village of Southern Fujian”, Daimei Ancient Village, Dongyuan Town have been conducted according to the regional characteristics of Zhangzhou, and arc ridge, the element in its architectural style of flush gable roof swallowtail ridge is extracted.. The final architectural form is established through transformation and combination of modern composition methods. The large overhangs used in the main façade can depict the overall image, intensify the sense of space depth at the entrances, and correspond to the limit access in the actual internal function area.

Extraction of architectural forms Studies on existing “First Village of Southern Fujian”, Daimei Ancient Village, Dongyuan Town have been conducted according to the regional characteristics of Zhangzhou, and arc ridge, the element in its architectural style of flush gable roof swallowtail ridge is extracted.. The final architectural form is established through transformation and combination of modern composition methods. The large overhangs used in the main façade can depict the overall image, intensify the sense of space depth at the entrances, and correspond to the limit access in the actual internal function area.

室内空间的创造-建筑被设计成三层，对应于不同的环境因素，从而创造出不同的空间感受。与自然景观水平相连的底层将作为一个私人休闲区，拥有更多半开放的空间，以模糊室内和室外的界限。弧形屋顶下的二楼将成为一个安静的冥想区，以更好地体验传统元素中的特殊乐趣。与城市直接相连的第一层将作为连接和开放上下层的公共活动区。在顶板弧发生变化的半通道区域，设置了一个核心区域，该区域承担着主要的运输功能，同时体现了各部分的特点。

Creation of interior space The building is designed in three storeys corresponding to different environmental factors, thus creating different space feelings. The ground floor connected to the natural landscape level will serve as a private leisure area with more semi-open spaces to blur the indoor and outdoor boundaries. The second floor under the arc roof will serve as a quiet meditation area to better experience the special fun inside the traditional elements. The first floor directly connected to the city will serve as a public activity area to link and open up the upper and lower floors. A core area is set for penetrating and connecting the semi-passage area where the arc of the roof changes, which undertakes main transport function and manifests the characteristics of each part at the same time.

Creation of interior space The building is designed in three storeys corresponding to different environmental factors, thus creating different space feelings. The ground floor connected to the natural landscape level will serve as a private leisure area with more semi-open spaces to blur the indoor and outdoor boundaries. The second floor under the arc roof will serve as a quiet meditation area to better experience the special fun inside the traditional elements. The first floor directly connected to the city will serve as a public activity area to link and open up the upper and lower floors. A core area is set for penetrating and connecting the semi-passage area where the arc of the roof changes, which undertakes main transport function and manifests the characteristics of each part at the same time.

 © Jian Zhang

张健

 Elevation&Section

 © Jian Zhang

张健

根据闽南传统民居“外砖与内石”(墙内砖石混合)的建筑材料应用特点，选择瓷砖筛的形式特征作为外墙的纹理特征。现代金属材料被用来创造一种独特的风格。同时，对幕墙龙骨进行改造，使其与外部纹理紧密结合，随着时间和光线的变化，在室内产生变化的光和阴影。屋顶和墙壁自然匹配成一个整体，通过红色的赤陶板，可以显示一种现代构图的感觉，以一种瓷砖模拟的颜色。

Application of building materials According to the characteristic of “external brick and internal stone” (a mixture of brick and stone in the wall) of traditional residence in southern Fujian, the form characteristics of tile screen are selected for the texture of the façade. Modern metal materials are used to create a unique style. At the same time, the curtain wall keel is transformed to integrate with external texture tightly, creating a changing light and shadow indoors with the shifting of time and light ray. The roof and wall naturally matching into an integral whole through red terracotta panels can display a sense of modern composition in a tile-mimetic color.

Application of building materials According to the characteristic of “external brick and internal stone” (a mixture of brick and stone in the wall) of traditional residence in southern Fujian, the form characteristics of tile screen are selected for the texture of the façade. Modern metal materials are used to create a unique style. At the same time, the curtain wall keel is transformed to integrate with external texture tightly, creating a changing light and shadow indoors with the shifting of time and light ray. The roof and wall naturally matching into an integral whole through red terracotta panels can display a sense of modern composition in a tile-mimetic color.

 © Jian Zhang

张健

Architects ZHUBO DESIGN

Location Yingtai East Road, Chenxiang Town, ChangtaiCounty, Zhangzhou, Fujian, China

Lead Architects Weizhong Yang

Design Team Xin Liang, Wenlei Li, Jixue Long, Huangjun Shi, Chenchong Zhao

Design Group Chief Architect Studio

Area 2317.0 m2

Project Year 2018

Photographs Jian Zhang

Category Showroom

Manufacturers Loading...