结构工程师Alexey Knyazev(Norvex NLK)客户Norvex NLK Constructor Norvex NLK内部设计Ilya Nasonov，Alexey Knyazev(Norvex NLK)

Structural Engineer Alexey Knyazev (Norvex NLK) Client Norvex NLK Constructor Norvex NLK Interior Design Ilya Nasonov, Alexey Knyazev (Norvex NLK) More Specs Less Specs

Structural Engineer Alexey Knyazev (Norvex NLK) Client Norvex NLK Constructor Norvex NLK Interior Design Ilya Nasonov, Alexey Knyazev (Norvex NLK) More Specs Less Specs

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

架构师提供的文本描述。订购方是诺维克斯NLK建筑公司，专门生产玻璃建筑。为了设计新的办公楼和陈列室，该公司决定在建筑师之间举办一场竞赛。关键的标准是让参与者在建筑设计中表现出胶合层合木的多种用途潜力，强调材料能够工作的现代技术，寻找新的视觉解决方案。

Text description provided by the architects. The ordering party is the constructing company Norvex NLK specializing in glulam buildings. In its intent to design its new office building and the showroom the company decided to run a contest among architects. The key criterion was for the participants to express the versatile use potential of glued laminated timber in architectonic design of this building, to emphasize the modern techniques the material enables to work in, to find new visual solutions.

Text description provided by the architects. The ordering party is the constructing company Norvex NLK specializing in glulam buildings. In its intent to design its new office building and the showroom the company decided to run a contest among architects. The key criterion was for the participants to express the versatile use potential of glued laminated timber in architectonic design of this building, to emphasize the modern techniques the material enables to work in, to find new visual solutions.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

这个项目的一个重要方面是建筑的位置-它位于莫斯科最大的设计中心Artplay设计集群的区域。Artplay位于前“Manmetr”工厂的领土上，该工厂曾经是苏联最大的工具制造厂。

An important aspect of this project was the location of the building — it is situated in the area of the Artplay design cluster, the largest design center in Moscow. Artplay is located on the territory of the former “Manometr” factory which once was the largest tool-making factory in the USSR.

An important aspect of this project was the location of the building — it is situated in the area of the Artplay design cluster, the largest design center in Moscow. Artplay is located on the territory of the former “Manometr” factory which once was the largest tool-making factory in the USSR.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

将建造的空间是防空洞设施上方的一个小区域，由于其地位，没有参与建造过程。

The space to have been built up was a small area above the bomb shelter facility which was not to be involved into the constructing process due to its status. 

The space to have been built up was a small area above the bomb shelter facility which was not to be involved into the constructing process due to its status. 

获胜者是由Milodamalo建筑项目组设计的屋顶屋项目。该项目于2014年实施。展厅的主要概念是艺术、设计和建筑的共生，这是从集群设计中继承下来的。这就是为什么Milodamalo专注于一个雕塑的图像，一个巨大的大小，说明了在处理形状时对运动的思考。展厅不同的立面反映了使用胶合层合木材的多功能性。

The winner was the ROOF HOUSE project designed by milodamalo architecture project team. The project was carried out in 2014. The main conception of the showroom was symbiosis of art, design and architecture inherited from the cluster’s design. That is why milodamalo focused on a sculptured image, on a monumental size illustrating contemplations on movement when working on the shape. The versatility of using glued laminated timber has been reflected in different façades of the showroom. 

The winner was the ROOF HOUSE project designed by milodamalo architecture project team. The project was carried out in 2014. The main conception of the showroom was symbiosis of art, design and architecture inherited from the cluster’s design. That is why milodamalo focused on a sculptured image, on a monumental size illustrating contemplations on movement when working on the shape. The versatility of using glued laminated timber has been reflected in different façades of the showroom. 

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

南立面是面向主广场的中央立面，它结合了仿生造型和结构设计解决方案，从而体现了木材-传统材料-与当代设计和艺术趋势(像素艺术、抽象雕塑、参数化建筑)之间的协同作用。对于木制建筑来说，视觉美学是一种意料之外的设计，目的是创造一种形象，并将其铭刻在人们的记忆中，这是这家公司的新“面孔”，它不仅关注传统，而且还注重建筑领域的创新和新方法。在防空洞屋檐下布置的一个露台位于前立面附近。它为Norvex NLK公司或Artplay设计中心举办的活动提供了空间，也是公司员工的娱乐场所。

The Southern façade, the central one that faces the main square, combines a bionic shape and a structural design solution thus exemplifying synergy between wood — the traditional material — and contemporary trends in design and art: pixel art, abstract sculptures, parametric architecture. An unexpected for a wooden building visual aesthetics is designed to create an image that will remain etched in the memory, the new “face” of the company that focuses not only on traditions but also on innovative, fresh approaches in architecture. A terrace arranged under the roof of the bomb shelter is located adjacent to the front façade. It provides space for events organized by Norvex NLK company or Artplay design center, being as well a recreational area for the company’s employees. 

The Southern façade, the central one that faces the main square, combines a bionic shape and a structural design solution thus exemplifying synergy between wood — the traditional material — and contemporary trends in design and art: pixel art, abstract sculptures, parametric architecture. An unexpected for a wooden building visual aesthetics is designed to create an image that will remain etched in the memory, the new “face” of the company that focuses not only on traditions but also on innovative, fresh approaches in architecture. A terrace arranged under the roof of the bomb shelter is located adjacent to the front façade. It provides space for events organized by Norvex NLK company or Artplay design center, being as well a recreational area for the company’s employees. 

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

东面外观类似于一个小故障的图像和范围，从南方的一个突出的悬臂形式。一个动态的网状结构定义了方向，塑造了立面的结构。这一解决方案有助于为室内建筑吸引大量的光线。同时，建筑物有网状结构，即使在晚上也有可能保护室内发生的事情的隐私。在支架的不同结构和建筑物的主要部分中产生的小故障效应是为了确定建筑物的大部分，以保持其简单的形状。

The Eastern façade resembles a glitch image and extents from the Southern one in a protuberant cantilever form. A dynamic reticular structure defines direction, shapes the structure of the façade. This solution helps to draw a lot of light to the indoor premises. At the same time, the building having a mesh structure, it is possible to secure privacy of what is happening indoors even in the evening. The glitch effect that comes in different structures of the support and the main part of the building is designed to determinate the bulk of the building, to keep its simple shape. 

The Eastern façade resembles a glitch image and extents from the Southern one in a protuberant cantilever form. A dynamic reticular structure defines direction, shapes the structure of the façade. This solution helps to draw a lot of light to the indoor premises. At the same time, the building having a mesh structure, it is possible to secure privacy of what is happening indoors even in the evening. The glitch effect that comes in different structures of the support and the main part of the building is designed to determinate the bulk of the building, to keep its simple shape. 

 First Floor Plan

一层平面图

 Utility Floor

公用地板

北面的外观简明扼要。它的设计是为了填补内部软反射光。悬臂式建筑悬挂在停车场上，从北面的侧面可以清楚地看到。这种设计方案是必要的，因为只有通过这种悬臂结构才能扩大办公面积。

The Northern façade is plain and concise. It is designed to fill the interior with soft reflected light. The cantilevered building hangs over the parking lot which is clearly seen from the Northern façade side. This design solution was necessary as the expanding of the office area was possible only through such kind of cantilever construction. 

The Northern façade is plain and concise. It is designed to fill the interior with soft reflected light. The cantilevered building hangs over the parking lot which is clearly seen from the Northern façade side. This design solution was necessary as the expanding of the office area was possible only through such kind of cantilever construction. 

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

建筑物的结构首先影响室内的感觉；仿生外墙将建筑的外部和内部设计结合在一起：我们可以在室内看到相同的纹理立面结构。一个开放的楼梯和第二个光源的设计是为了在视觉上扩大空间，并最大限度地保持房间的自然照明。阳光直射到房间的东面，同时反射的光线通过全景窗从北面射入房间，营造了温暖和寒冷的和谐照明。屋顶有天窗将自然光传送到二楼的房间，减少了对人工光的依赖。

The structure of the building affects the perception of the interiors in the first place; the bionic façade unites the exterior and interior designs of the building: we can see the same textured façade structure indoors. An open staircase and the second source of light are designed to visually expand the space and to maximally preserve the natural lighting of the rooms. The direct sunlight shines into the rooms through the eastern mesh façade, and at the same time the reflected light hits the room from the northern side through the panorama windows creating a harmonious lighting of warm and cold. The roof has skylights transmitting natural light to the rooms of the second floor and reducing dependence on artificial light.

The structure of the building affects the perception of the interiors in the first place; the bionic façade unites the exterior and interior designs of the building: we can see the same textured façade structure indoors. An open staircase and the second source of light are designed to visually expand the space and to maximally preserve the natural lighting of the rooms. The direct sunlight shines into the rooms through the eastern mesh façade, and at the same time the reflected light hits the room from the northern side through the panorama windows creating a harmonious lighting of warm and cold. The roof has skylights transmitting natural light to the rooms of the second floor and reducing dependence on artificial light.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

Architects MILODAMALO

Location Moscow, Russia

Lead Architects Maksim Nizov, Maria Surkova

Area 200.0 m2

Project Year 2014

Photographs Ilya Ivanov

Category Office Buildings

Manufacturers Loading...