© Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Adrián LLaguno/Documentación Arquitectónica y the Raws

架构师提供的文本描述。这个项目的概念是一个由混凝土组成的立体的盒子。座落在山上的一块石头。具有明显的地形和北向的特性提供了理想的海拔，可以俯瞰城市和周围的山脉。

Text description provided by the architects. The project concept is a stereotomic box of concrete. A stone element that sits on the mountain. The property, of pronounced topography and north orientation provides the ideal elevation to contemplate the city and the views to the mountains that surround it.

Text description provided by the architects. The project concept is a stereotomic box of concrete. A stone element that sits on the mountain. The property, of pronounced topography and north orientation provides the ideal elevation to contemplate the city and the views to the mountains that surround it.

 © Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Adrián LLaguno/Documentación Arquitectónica y the Raws

该项目分布在4个级别。该形式是适应场地水平、探索路线和一系列挖掘的结果，这些挖掘成为露台、露台和阳台。

The project is distributed in 4 levels. The form is the result of adapting to the site levels, exploring the routes and a series of excavations that become patios, terraces and balconies.

The project is distributed in 4 levels. The form is the result of adapting to the site levels, exploring the routes and a series of excavations that become patios, terraces and balconies.

 © Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Adrián LLaguno/Documentación Arquitectónica y the Raws

从街道上看，它被认为是一个包含了一个水平的卷。进入后，所有的东西都被一个凸起的屋顶整合在一起，那就是进入、拍卖和庇护项目的主要空间：露台。

From the street it is perceived as a contained volume, of a single level. Upon entering, everything is integrated by a raised roof that is access, auction and shelter for the main space of the project: the terrace.

From the street it is perceived as a contained volume, of a single level. Upon entering, everything is integrated by a raised roof that is access, auction and shelter for the main space of the project: the terrace.

 © Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Adrián LLaguno/Documentación Arquitectónica y the Raws

屋顶保护房子不受高温和阳光直射。它允许空气循环，调节室内温度。它收集雨水并通过环绕房屋的漱口和运河系统分配雨水。

The roof protects the house from high temperatures and direct sunlight. It allows the air to circulate regulating the temperature inside the house. It gathers rainwater and distributes it through a system of gargoyles and canals that surround the house.

The roof protects the house from high temperatures and direct sunlight. It allows the air to circulate regulating the temperature inside the house. It gathers rainwater and distributes it through a system of gargoyles and canals that surround the house.

 © Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Adrián LLaguno/Documentación Arquitectónica y the Raws

在冬季，甲板上的缝隙允许阳光进入庭院。在较低的层是橡木庭院，围绕着房间和图书馆，窗户允许植被成为空间的一部分。

Gaps in the deck allow the sun to pass to the courtyards during the winter. In the lower level is the oak patio that surrounded by the rooms and the library, the windows allow the vegetation to become part of the space.

Gaps in the deck allow the sun to pass to the courtyards during the winter. In the lower level is the oak patio that surrounded by the rooms and the library, the windows allow the vegetation to become part of the space.

 © Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Adrián LLaguno/Documentación Arquitectónica y the Raws

主楼梯连接了房屋的各个层次，使建筑材料的沉重显得轻盈。用钢和大理石做的，似乎漂浮在混凝土墙之间。

The main staircase connects all the levels of the house giving lightness to the heaviness of the project materials. Made with steel and marble, seems to float between the concrete walls.

The main staircase connects all the levels of the house giving lightness to the heaviness of the project materials. Made with steel and marble, seems to float between the concrete walls.

 © Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Adrián LLaguno/Documentación Arquitectónica y the Raws

社会区域作为一个开放的空间，生活在中央庭院和露台之间。

The social area functions as an open space that lives both between the central patio and the terrace.

The social area functions as an open space that lives both between the central patio and the terrace.

 © Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Adrián LLaguno/Documentación Arquitectónica y the Raws

 © Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Adrián LLaguno/Documentación Arquitectónica y the Raws

房子周围还有其他循环的选择，主要的元素是芳香的花园和运河。

Around the house there are other options of circulations, where the main elements are the aromatic gardens and the canals.

Around the house there are other options of circulations, where the main elements are the aromatic gardens and the canals.

 © Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Adrián LLaguno/Documentación Arquitectónica y the Raws

混凝土的可塑性允许在每个空间中探索其形式的可能性。

The plasticity of the concrete allowed to explore its formal possibilities in each of the spaces.

The plasticity of the concrete allowed to explore its formal possibilities in each of the spaces.

 © Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Adrián LLaguno/Documentación Arquitectónica y the Raws

Architects Oficio Taller

Location San Pedro Garza García, Mexico

Authors Marcela González Veloz

Area 1300.0 m2

Project Year 2017

Photographs Adrián Llaguno / Documentación Arquitectónica y The Raws

Category Sustainability