架构师提供的文本描述。一种由一片空间组成的房子，与景观对话，开放和关闭。

Text description provided by the architects. A house composed of a field of rooms which open and close in dialogue with a landscape.

Text description provided by the architects. A house composed of a field of rooms which open and close in dialogue with a landscape.

 © Ben Hosking

本·霍斯金

房屋与自然环境之间已经建立起了新的关系。立面的开口，在不同的规模，重新设置领土边界，创造了不同的联系和对话之间的相邻建筑物，景观和居民居住。

Revitalised relationships have been created between the house and elements of its natural environment. Openings in the facade, at various scales, reset territorial boundaries creating diverse connections and dialogues between neighbouring buildings, landscapes and the people that occupy them.

Revitalised relationships have been created between the house and elements of its natural environment. Openings in the facade, at various scales, reset territorial boundaries creating diverse connections and dialogues between neighbouring buildings, landscapes and the people that occupy them.

 Ground floor plan

 © Ben Hosking

本·霍斯金

 1st floor plan

一楼图则

简单的集合由简单的材料组成，使观众的注意力集中在房子与环境的关系上。房子在特定的点，打开，创造孔隙的时刻，为景观居住。在每一个洞口，不同的景观条件，是独特的反应，每个庭院的方向，包括特定的品质，光，空气和空间的比例。这些景观对相邻的室内空间有影响。室内空间的扩展或收缩与景观的对话与功能需求和谐。内部空间是开放的，轻填充和详细的限制分心。

The simple massing composed of simple materials focuses the viewer's’ attention onto the relationship of the house to its environment. The house at specific points, opens up, to create moments of porosity for landscapes to inhabit. At each of these openings different landscape conditions can be found that are unique responses to the orientation of each courtyard embracing the specific qualities of light, air and the proportion of space. These landscapes have an influence on the adjacent interior space. Interior spaces expand or contract in dialogue with the landscape harmoniously with functional needs. The interior spaces are open, light filled and are detailed to limit distraction.

The simple massing composed of simple materials focuses the viewer's’ attention onto the relationship of the house to its environment. The house at specific points, opens up, to create moments of porosity for landscapes to inhabit. At each of these openings different landscape conditions can be found that are unique responses to the orientation of each courtyard embracing the specific qualities of light, air and the proportion of space. These landscapes have an influence on the adjacent interior space. Interior spaces expand or contract in dialogue with the landscape harmoniously with functional needs. The interior spaces are open, light filled and are detailed to limit distraction.

 © Ben Hosking

本·霍斯金

重要性往往过于简单化或过于复杂。用于外部的粗锯材揭示了在制造过程中经常擦除的天然材料质量。这种粗糙的和保护性的边界包括材料的自然变化。通过房屋移动，材质纹理的变化和体积打开，并与点状空间碰撞，从而点了计划。不透明度是透明、隐私和包容的一种方式。

Materiality is a detail often oversimplified or over complicated. A rough sawn timber used for the exterior reveals a native material quality often erased during manufacturing. This rough and protective boundary embraces the natural variation of the material. Moving through the house the material texture changes and volumes open up and collide with landscaped spaces that punctuate the plan. Opacity makes way for transparency, privacy for openness and inclusion.

Materiality is a detail often oversimplified or over complicated. A rough sawn timber used for the exterior reveals a native material quality often erased during manufacturing. This rough and protective boundary embraces the natural variation of the material. Moving through the house the material texture changes and volumes open up and collide with landscaped spaces that punctuate the plan. Opacity makes way for transparency, privacy for openness and inclusion.

 © Ben Hosking

本·霍斯金