© Rafael Gamo

(c)RafaelGamo

建筑师提供的文字说明。建筑物LC710位于位于墨西哥城的ColoniadelValle中心的居民区。该场地呈矩形，前面有10米的狭窄前部，深度为32米。

Text description provided by the architects. The building LC710 is located in a residential area in the center of ¨Colonia del Valle¨ in Mexico City. The site has a rectangular form, with a narrow front of 10 meters facing the street and 32 meters in depth.

Text description provided by the architects. The building LC710 is located in a residential area in the center of ¨Colonia del Valle¨ in Mexico City. The site has a rectangular form, with a narrow front of 10 meters facing the street and 32 meters in depth.

 © Rafael Gamo

(c)RafaelGamo

这一比例和东西向形成了一种由三卷组成的方案，它与三个“露台”/“空隙”交织在一起。

This proportion and the east-west orientation resulted in a compositional scheme which parts from three volumes interleaved with three ¨Patios¨ /voids.

This proportion and the east-west orientation resulted in a compositional scheme which parts from three volumes interleaved with three ¨Patios¨ /voids.

 Cortesía de Taller Héctor Barroso

Cortesía de Higher Héctor Barroso

通过两种不同的类型，六个住房单元构成了这些体积的内部。在前两卷中，同样的四个单元发展起来，其中社会区域在第一个面向街道的地方，而私人区域在第二个单元上，连接在流通核心之间，可见于中间的露台/空隙。

Six housing units make up the interior of these volumes through two different typologies. Within the first two volumes the same four units develop, in which the social area is on the first one facing the street and the private areas are on the second one, linked between the circulation core, evident in the intermediate ¨patios¨/voids. 

Six housing units make up the interior of these volumes through two different typologies. Within the first two volumes the same four units develop, in which the social area is on the first one facing the street and the private areas are on the second one, linked between the circulation core, evident in the intermediate ¨patios¨/voids. 

 © Rafael Gamo

(c)RafaelGamo

这两个程序区域之间的对角线连接使得每个单元都可以利用第一层“露台”和屋顶上的花园，这样每个单元都有自己的私人外部区域，与室内空间相结合。

 The diagonal connection between these two program areas allows each unit to take advantage of the fist floor ¨patios¨ and the gardens on the rooftop, so that each unit has its own private exterior area that merges with the interior space.

 The diagonal connection between these two program areas allows each unit to take advantage of the fist floor ¨patios¨ and the gardens on the rooftop, so that each unit has its own private exterior area that merges with the interior space.

在第三卷中，两个不同的单位参与其中，每个单位由两个叠加的层次组成，这也与外部空间融合在一个更亲密和安静的氛围中。

In the third volume two different units take part, each one consisting of two superimposed levels, that also merge with the exterior spaces in a more intimate and silent atmosphere.

In the third volume two different units take part, each one consisting of two superimposed levels, that also merge with the exterior spaces in a more intimate and silent atmosphere.

 © Rafael Gamo

(c)RafaelGamo

所使用的两种材料是混凝土、彩色骨料和钢。同时发现老化性好，维护性低。它们的使用不仅是为了提高它们的结构特征，而且是为了通过它们的感官品质创造良好的气氛。

The two materials used are concrete, with a color aggregate, and steel. Finding in both good aging and low maintenance. Their use not only seeks to exalt their structural characteristics, but also to generate a good atmosphere through their sensorial qualities.

The two materials used are concrete, with a color aggregate, and steel. Finding in both good aging and low maintenance. Their use not only seeks to exalt their structural characteristics, but also to generate a good atmosphere through their sensorial qualities.

 © Rafael Gamo

(c)RafaelGamo

Architects Taller Héctor Barroso

Location Manuel López Cotilla 710, Col del Valle Centro, 03100 Ciudad de México, CDMX, Mexico

Author Héctor Barroso

Design Team Vianney Watine, Diego Rentería, Silene Rivera

Area 960.0 m2

Project Year 2018

Photographs Rafael Gamo

Category Apartments