© Tuomas Uusheimo

(3)TuomsUusheimo

建筑师提供的文字说明。赫尔辛基的现场音乐协会ELMU发起了一个项目，为音乐商业人士、歌手和音乐家以及技术人员和疾病者开发负担得起的出租公寓。2017年，在Jarakka的新赫尔辛基城市区完成了名为Jayka的房屋。

Text description provided by the architects. Helsinki’s Live Music Association ELMU initiated a project to develop affordable rental flats for people in music business – vocalists and musicians as well as technicians and roadies. In 2017 the house called Jallukka was completed in the new Helsinki city district of Jätkäsaari.

Text description provided by the architects. Helsinki’s Live Music Association ELMU initiated a project to develop affordable rental flats for people in music business – vocalists and musicians as well as technicians and roadies. In 2017 the house called Jallukka was completed in the new Helsinki city district of Jätkäsaari.

 © Tuomas Uusheimo

(3)TuomsUusheimo

该地区的气氛-主要仍在开发中-是海上的，但又是城市的。Jallukka位于交通要道附近的一个密集的城市结构中。在L形建筑的街角，有一个适合音乐家的酒吧。

The atmosphere of the area – still largely under development – is maritime yet urban. Jallukka is situated in a dense urban fabric off the traffic arteries. In the alley-side corner of the L-shaped building there’s a bar appropriate to a musicians’ house.

The atmosphere of the area – still largely under development – is maritime yet urban. Jallukka is situated in a dense urban fabric off the traffic arteries. In the alley-side corner of the L-shaped building there’s a bar appropriate to a musicians’ house.

这座八层楼高的建筑由两部分组成：一个是通过画廊为音乐家准备的公寓，另一个是通过中央走廊提供的服务。一楼有两层楼高的公寓，从街道和庭院直接进入.这些单位的面积由三十至七十五平方米不等，每个单位均设有私人露台。

The eight-storey building consists of two wings: one with flats for musicians accessed via a gallery and the other is served through a central corridor. The ground floor has two-storey apartments with direct entrances from the street and the courtyard. The sizes of the flats vary from 30 to 75 square metres and each one has a private balcony. 

The eight-storey building consists of two wings: one with flats for musicians accessed via a gallery and the other is served through a central corridor. The ground floor has two-storey apartments with direct entrances from the street and the courtyard. The sizes of the flats vary from 30 to 75 square metres and each one has a private balcony. 

 © Tuomas Uusheimo

(3)TuomsUusheimo

该建筑具有广泛的公共空间和露台，如洗衣和桑拿设施和俱乐部房间。地下室有播放音乐的排练室。该大楼与城市街区的其他建筑物共用一个公共甲板结构的庭院。在甲板下面有一个停车场。

The building has extensive communal spaces and terraces, such as laundry and sauna facilities and club rooms. In the basement there are rehearsal rooms for playing music. The building shares a communal deck-structured courtyard with the other buildings of the urban block. Below the deck there’s a parking garage.

The building has extensive communal spaces and terraces, such as laundry and sauna facilities and club rooms. In the basement there are rehearsal rooms for playing music. The building shares a communal deck-structured courtyard with the other buildings of the urban block. Below the deck there’s a parking garage.

 © Tuomas Uusheimo

(3)TuomsUusheimo

无论是公寓内部还是建筑外部，都有很强的物质感。例如，公寓之间隔板的混凝土表面是空的。使用直进材料的选择在一定程度上是以合理的成本住房为目标的.巷子边的正面是浅灰色的手工砖，而凹进的顶楼则覆盖着异型材铝板。音乐家们的翅膀上裹着一层铁丝，让人想起了贾洛维纳的颜色，这是一种芬兰切割的白兰地，经常被摇滚乐爱好者喜欢。

Both the interiors of the apartments as well as the exterior of the building have a strong material sense. For example, the concrete surface of the partitions between the flats is left bare. The choice to use straight-forward materials is partly justified by aiming for reasonable-cost housing. The alley-side facade is of light grey handmade brick whereas the recessed top floors are covered with profiled aluminium sheeting. The musicians’ wing is enveloped in corten steel – bringing to mind the colour of Jaloviina, a Finnish cut brandy often favoured by rockers.

Both the interiors of the apartments as well as the exterior of the building have a strong material sense. For example, the concrete surface of the partitions between the flats is left bare. The choice to use straight-forward materials is partly justified by aiming for reasonable-cost housing. The alley-side facade is of light grey handmade brick whereas the recessed top floors are covered with profiled aluminium sheeting. The musicians’ wing is enveloped in corten steel – bringing to mind the colour of Jaloviina, a Finnish cut brandy often favoured by rockers.

 © Tuomas Uusheimo

(3)TuomsUusheimo

Architects Talli Architecture and Design

Location Helsinki, Finland

Lead Architects Pia Ilonen, Mikaela Neuvo

Area 6302.0 m2

Project Year 2017

Photographs Tuomas Uusheimo

Category Apartments

Manufacturers Loading...