© Soopakorn Srisakul

(Soopakorn Srisakul)

架构师提供的文本描述。“温柔之家”是一个四口之家的装修工程，位于其他相关房屋中。由于土地面积有限，建筑师首先提出拆除整个建筑，扩大整个新结构。然而，房主拒绝了这个建议，理由只有一个，他想把它保留为最值得纪念的地方。这促使架构师重新分析整个项目，并相应地构建平衡剩余功能和扩展功能。

Text description provided by the architects. Gentle House is a renovating project for a family of four locating among other relative houses. Because of a limited land size, the architect firstly proposed to torn down the whole building and enlarge the whole new structure. However, the owner rejected the proposal with just only one reason that he would like to keep it as the most memorable place. This had urged the architects to re-analyze the whole project and build accordingly to balancing both the remaining and the extending functions thoroughly.

Text description provided by the architects. Gentle House is a renovating project for a family of four locating among other relative houses. Because of a limited land size, the architect firstly proposed to torn down the whole building and enlarge the whole new structure. However, the owner rejected the proposal with just only one reason that he would like to keep it as the most memorable place. This had urged the architects to re-analyze the whole project and build accordingly to balancing both the remaining and the extending functions thoroughly.

 Assembly of the Elements

要素汇编

最令人难忘的建筑是“主螺旋楼梯”。这个楼梯最初是由主人的母亲布置的，她从意大利的楼梯中得到了灵感。然而，这楼梯不受欢迎，因为它是一个主要的流通，因为它的封闭。这种观察和研究激发了设计团队保护主楼梯。为鼓励议员使用主楼梯，屋宇图则已重建，删除服务楼梯。

The most memorable reminiscing architecture is “the main spiral stair.” This stair was initially assigned by the owner’s mother who got an inspiration from the staircase in Italy. However, this stair was not popular for being a main circulation due to its tightened enclosure. This observation and research incited the design team to preserve the main staircase. To encourage members to use the main staircase, the house plan was reconstructed deleting the service stair.

The most memorable reminiscing architecture is “the main spiral stair.” This stair was initially assigned by the owner’s mother who got an inspiration from the staircase in Italy. However, this stair was not popular for being a main circulation due to its tightened enclosure. This observation and research incited the design team to preserve the main staircase. To encourage members to use the main staircase, the house plan was reconstructed deleting the service stair.

 © Soopakorn Srisakul

(Soopakorn Srisakul)

包括业主的主要意图，以扩大空间，建筑师决定重新安排居住单位的房子，通过插入双复式的生活契约，他称之为“分公寓，为两个儿子的未来家庭”。因此，这个家庭将在同一栋老房子上合住三栋房子。

Comprised of the owner’s primary intention, to expand the spaces, the architect decided to rearrange the living units of the house by inserting two-duplex living compacts, of which he called “sub-condominiums,” for the sons’ future families. As a result, the family would have three houses together on the same old property.

Comprised of the owner’s primary intention, to expand the spaces, the architect decided to rearrange the living units of the house by inserting two-duplex living compacts, of which he called “sub-condominiums,” for the sons’ future families. As a result, the family would have three houses together on the same old property.

 © Soopakorn Srisakul

(Soopakorn Srisakul)

通过使用图表来分析房屋中最常见的区域和最不使用的空间，一开始就开始了。解决方案揭示了螺旋楼梯的位置应位于房屋中心，并应围绕着次要的重要空间，如父亲的客厅、神龛间，并连接通往儿子的走廊“单位”。建筑师还拆除了一些地板和横梁，这些地板和横梁将越来越多地表示螺旋楼梯周围的空间。他拆除了天窗，使阳光照亮了内部空间。这种翻新有助于加强空间，维护每个人的良好记忆。

Monotello started by using diagrams to analyze the most common area in the house and the least used space. The solutions revealed that the position of the spiral stair should locate at the center of the house and should be surrounded with the secondary important spaces such as the father’s living room, the shrine room, and connecting to the corridor that led to the sons’ units. The architect also torn down some floor plates and beams that would increasingly signify space around the spiral stair. He demolished the skylight that allowed sunlight illuminating the internal space. This renovation helped accentuating the spaces and maintaining a good memory of everyone.

Monotello started by using diagrams to analyze the most common area in the house and the least used space. The solutions revealed that the position of the spiral stair should locate at the center of the house and should be surrounded with the secondary important spaces such as the father’s living room, the shrine room, and connecting to the corridor that led to the sons’ units. The architect also torn down some floor plates and beams that would increasingly signify space around the spiral stair. He demolished the skylight that allowed sunlight illuminating the internal space. This renovation helped accentuating the spaces and maintaining a good memory of everyone.

 © Soopakorn Srisakul

(Soopakorn Srisakul)

 Ground floor plan

尽管有这样的保留，设计团队已经改造了其他的生活单元。在父亲方面，他们把客厅和餐厅结合在一起，使之成为父亲的会议空间。对于儿子们的部分，建筑师根据他们的个人风格配置。此外，以前被忽视的户外花园也被翻新了。建筑师们在前面建造了一个小的袖珍公园，同时保存着曾经是这座房子的标志的那棵树。

Despite this reservation, the design team has remodeled the rest of living units. For the father’s part, they combined the living room and dining area together, and made it becoming father's meeting space. For the sons’ parts, the architects furnished based on their personal styles. Besides, the former outdoor garden that used to be neglected also got renovated. The architects created a small pocket park in the front, while preserving the same tree that used to be an indication of this house.

Despite this reservation, the design team has remodeled the rest of living units. For the father’s part, they combined the living room and dining area together, and made it becoming father's meeting space. For the sons’ parts, the architects furnished based on their personal styles. Besides, the former outdoor garden that used to be neglected also got renovated. The architects created a small pocket park in the front, while preserving the same tree that used to be an indication of this house.

 © Soopakorn Srisakul

(Soopakorn Srisakul)

Architects Monotello

Location Nonthaburi, Thailand

Lead Architects Vorapoj Tachaumnueysuk, Athip Chinratna

Principal Interior Designer Vorapoj Tachaumnueysuk, Suchart Taechangam

Area 950.0 m2

Project Year 2010

Photographs Soopakorn Srisakul

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...