架构师提供的文本描述。该项目包括改造位于巴塞罗那格雷西亚区一座老建筑中的公寓。这套前90平方米的公寓隔开得很重，有多达6间房间，外观昏暗，与室外空间几乎没有任何联系。

Text description provided by the architects. The project consist of the remodel of an apartment located in an old building in Barcelona’s Gracia district. The former 90 m2 apartment, was heavily partitioned with up to 6 rooms and gave off a dark appearance with almost no connection with the outdoor space.

Text description provided by the architects. The project consist of the remodel of an apartment located in an old building in Barcelona’s Gracia district. The former 90 m2 apartment, was heavily partitioned with up to 6 rooms and gave off a dark appearance with almost no connection with the outdoor space.

 Cortesía de YLAB Arquitectos

Cortesía de Ylab ArquArchtos

新主人是一对挪威夫妇，热爱设计和巴塞罗纳城。他们已经了解了阳光明媚的内院落的潜力，院子里铺满了常春藤，于是选择买下它作为他们的度假住所。他们想把它改造成一个明亮而开放的空间，并创建一个半外部花园，以克服户外空间的不足。

The new owners, a Norwegian couple in love with design and with the city of Barcelona, had understood the potential of its sunny inner courtyard covered with ivy vines, and chose to buy it as their holiday residence. They wanted to transform it in a bright and open space and create a semi-exterior garden to overcome the lack of an outdoor space.

The new owners, a Norwegian couple in love with design and with the city of Barcelona, had understood the potential of its sunny inner courtyard covered with ivy vines, and chose to buy it as their holiday residence. They wanted to transform it in a bright and open space and create a semi-exterior garden to overcome the lack of an outdoor space.

 Cortesía de YLAB Arquitectos

Cortesía de Ylab ArquArchtos

Ylab ArquArchtos提出了一个概念，通过重要的结构变化来解放空间，打开通向内部庭院的立面，并恢复历史画廊，将其改造为一个画廊-花园。

YLAB Arquitectos proposed a concept that frees up the space through important structural changes, opening the façade to the inner courtyard and recovering the historical gallery to revamp it as a gallery-garden.

YLAB Arquitectos proposed a concept that frees up the space through important structural changes, opening the façade to the inner courtyard and recovering the historical gallery to revamp it as a gallery-garden.

新的布局围绕一个中央开放L形空间，连接画廊花园和内部庭院。这对夫妇的套房，配备了大型天然木材橱柜，整合了一个折叠台式梳妆台，放置在内部区域。套房有自己的浴室，也可以通过公共区域的第二扇门进入，作为客人洗澡。

The new layout revolves around a central open L-shaped space, connected to the gallery-garden and the inner courtyard. The couple’s suite, equipped with large natural wood cabinetry, which integrates a folding table dresser, is placed in the inner area. The suite has its own bathroom that can be accesed as well through a second door from the communal area, serving as guest bath.

The new layout revolves around a central open L-shaped space, connected to the gallery-garden and the inner courtyard. The couple’s suite, equipped with large natural wood cabinetry, which integrates a folding table dresser, is placed in the inner area. The suite has its own bathroom that can be accesed as well through a second door from the communal area, serving as guest bath.

布局概念是从传统功能的分离发展到不同的分区，更符合业主的特殊生活方式。

The layout concept is developed from the segregation of the classical functions into different sub-zones, more aligned to the owners’ particular way of living.

The layout concept is developed from the segregation of the classical functions into different sub-zones, more aligned to the owners’ particular way of living.

 Cortesía de YLAB Arquitectos

Cortesía de Ylab ArquArchtos

因此，厨房-就餐被分解成四个分区：烹饪区和洗衣区，都位于公共空间前面的橱柜内的相邻空间；早餐区，位于第二个倾斜的橱柜中，隐藏着小厨房用具和可移动的工作台；酒厂/酒吧区，位于离客厅更近的第三个橱柜里。所有这些区域都围绕着这一中心空间，配备了灵活的家具岛屿，如餐桌和躺椅，相互恭维。

Thereby, the kitchen-dining is disintegrated into four sub-zones: the cooking and the washing zones, both in contiguous spaces inside a cabinetry at the front of the communal space; the breakfast zone, in a second angled cabinetry, with hidden space for little kitchen appliances and a removable worktop; and the winery/bar zone, in a third cabinetry closer to the living room. All these zones revolve around this central space, furnished with flexible furniture islands, such as the dining table and the lounge chairs, that compliment each other.

Thereby, the kitchen-dining is disintegrated into four sub-zones: the cooking and the washing zones, both in contiguous spaces inside a cabinetry at the front of the communal space; the breakfast zone, in a second angled cabinetry, with hidden space for little kitchen appliances and a removable worktop; and the winery/bar zone, in a third cabinetry closer to the living room. All these zones revolve around this central space, furnished with flexible furniture islands, such as the dining table and the lounge chairs, that compliment each other.

厨房空间被集成到周边橱柜中，在天然的橡木木材中，并通过Blum提供了复杂的配件。大型暗门隐藏了开放式厨房工作空间，在白令岩和天然木材中完成。以及由于其集成能力而选择的诸如NovyHood之类的大型厨房电器。

The kitchen spaces are integrated into a perimeter cabinetry in natural light oak wood and provided with sophisticated fittings by Blum. Large concealed doors hide the open kitchen workspaces, finished in white Neolith and natural wood. and the large kitchen appliances such as the Novy hood, chosen because of its integration capacity.

The kitchen spaces are integrated into a perimeter cabinetry in natural light oak wood and provided with sophisticated fittings by Blum. Large concealed doors hide the open kitchen workspaces, finished in white Neolith and natural wood. and the large kitchen appliances such as the Novy hood, chosen because of its integration capacity.

 Cortesía de YLAB Arquitectos

Cortesía de Ylab ArquArchtos

客厅还分为内区，配备卡尔汉森躺椅和桌子，画廊花园的半外部区域，配备蝴蝶椅和凯塔尔桌。所有这些都是由贡尼·特伦蒂诺交付的，装饰着塞拉克斯和马蒂亚·巴塞罗那的作品。

The living room is also divided into an inner zone, furnished with Carl Hansen lounge chairs and table, and a semi-exterior zone in the gallery-garden, furnished with Butterfly chairs and Kettal table. All were delivered by Gunni Trentino and decorated with Serax and Materia Barcelona pieces.

The living room is also divided into an inner zone, furnished with Carl Hansen lounge chairs and table, and a semi-exterior zone in the gallery-garden, furnished with Butterfly chairs and Kettal table. All were delivered by Gunni Trentino and decorated with Serax and Materia Barcelona pieces.

同样地，办公空间被分成办公桌区，在客厅架系统内设有计算机，在前庭区橱柜内设有可移动的书桌。

In the same way, the office space is divided into a desk area with a computer within the living room shelf system, and a movable desk with storage inside the vestibule area cabinetry.

In the same way, the office space is divided into a desk area with a computer within the living room shelf system, and a movable desk with storage inside the vestibule area cabinetry.

 Cortesía de YLAB Arquitectos

Cortesía de Ylab ArquArchtos

画廊的外部和内部都有双窗，这也是一个开放的使用空间，可以不同的方式使用。两个大面定制种植机，在同一天然沙石地板，包含一个郁郁葱葱的花园，可以照顾在一段距离，由于Gardena智能浇水技术，完全隐藏在播种机内。

The gallery, featuring double windows both to the exterior and the interior, is also an open use space that can be used in different ways. Two large facing custom built planters, in the same natural sand stone as the floor, contain a lush garden that can be taken care of at a distance thanks to the Gardena Smart watering technology, totally concealed inside the planters.

The gallery, featuring double windows both to the exterior and the interior, is also an open use space that can be used in different ways. Two large facing custom built planters, in the same natural sand stone as the floor, contain a lush garden that can be taken care of at a distance thanks to the Gardena Smart watering technology, totally concealed inside the planters.

 Cortesía de YLAB Arquitectos

Cortesía de Ylab ArquArchtos

该公寓达到最大的存储空间，因为大地板到天花板的橱柜在周边和替代隔墙。橡木橱柜与白色漆墙衬垫交替使用，使摆动门或隐藏滑动门的冲洗装置，并确实将不同的环境以一种微妙的方式分开。材料，木材和漆器，结合到完美的保护天然卡普里砂岩莱万蒂纳，反映自然光，并增加了温暖的奶油色调。

The apartment achieves maximum storage due to the large floor-to-ceiling cabinetry at the perimeter and in substitution of the partition walls. The oak wood cabinets alternate with white lacquer wall clads, that allow for a flush installation of the swinging doors or hide the sliding doors, and indeed separate the different ambients in a subtle way. Both materials, wood and lacquer, combine to perfection with the protected natural Capri sandstone by Levantina that reflects the natural light and adds a warm cream tone.

The apartment achieves maximum storage due to the large floor-to-ceiling cabinetry at the perimeter and in substitution of the partition walls. The oak wood cabinets alternate with white lacquer wall clads, that allow for a flush installation of the swinging doors or hide the sliding doors, and indeed separate the different ambients in a subtle way. Both materials, wood and lacquer, combine to perfection with the protected natural Capri sandstone by Levantina that reflects the natural light and adds a warm cream tone.

 Cortesía de YLAB Arquitectos

Cortesía de Ylab ArquArchtos

该项目的特点是极简设计的E22电气配件由吉拉，使一个容易控制的照明系统。

The project features minimalistic designed E22 electrical accessories by Gira that enable an easy control of the lighting system.

The project features minimalistic designed E22 electrical accessories by Gira that enable an easy control of the lighting system.