建筑师提供的文字说明。在试图抓住坎珀的身份并扩大当地与全球、传统和先锋之间的对话时，它在菲登扎的新形象是以四种天然材料为基础的，这些材料在其应用中通过扭曲，采用新的含义：陶瓦、绳索、钢和橡木。设计的阶段从陶瓦开始，有意识地设计为鞋子的近似大小。

Text description provided by the architects. In an attempt to capture the identity of Camper and extend the dialogue between the local and the global, the traditional and the pioneer, the new image of its store in Fidenza is based on four natural materials that, through a twist in their application, adopt a new meaning: terracotta tiles, rope, steel and oak. The staging of the design starts from the terracotta tiles, consciously designed to the approximate size of the footwear.

Text description provided by the architects. In an attempt to capture the identity of Camper and extend the dialogue between the local and the global, the traditional and the pioneer, the new image of its store in Fidenza is based on four natural materials that, through a twist in their application, adopt a new meaning: terracotta tiles, rope, steel and oak. The staging of the design starts from the terracotta tiles, consciously designed to the approximate size of the footwear.

 Ground Floor Plan

 © David Zarzoso

(David Zarzoso)

投影在楼层和墙壁，连同黑色的钢铁，定义了展区的模式，占据空间的中心。通过将瓷砖染成灰色，我们可以中和它们的视觉效果，把重点放在产品上。按照这种材料所追踪的路线，我们到达了在黑暗的Valchromat中执行的商店周围的货架。转换成一个工具的存储和展览，他们结合垂直LED光带与叙事，既诗意又实用。

Projected in both floors and walls, together with black steel, define the schema of the exhibiting area that occupies the center of the space. By dyeing the tiles in gray we neutralize the visual impact of them, putting the emphasis on the product. Following the path traced by this material, we reach the shelves surrounding the store executed in dark Valchromat. Converted into a tool for both storage and exhibition, they incorporate vertical LED light strips with a narrative both poetic and practical.

Projected in both floors and walls, together with black steel, define the schema of the exhibiting area that occupies the center of the space. By dyeing the tiles in gray we neutralize the visual impact of them, putting the emphasis on the product. Following the path traced by this material, we reach the shelves surrounding the store executed in dark Valchromat. Converted into a tool for both storage and exhibition, they incorporate vertical LED light strips with a narrative both poetic and practical.

 © David Zarzoso

(David Zarzoso)

引导空间的计数器，并集成了楼梯的体积，是用黑钢设计的。通过用作地板支撑的结构，可以在整个项目中看到该第二材料，并且其线性的紧缩通过由用于该项目的工作室设计的大量装饰灯的存在来突出显示。楼梯体积的大比例使得这个项目的主角之一是：一个金属框架，它是根据不透明的表面和灰色的熏制玻璃的侧面来定义的，这给立方体的内部提供了足够的可见性。

The counter that leads the space, and integrates the volume of the staircase, is designed in black steel. This second material can be seen throughout the project through the structure that serves as a support for the floor, and whose linear austerity is highlighted by the presence of a large number of decorative lamps, designed by the studio for the project. The large proportions of the volume of the staircase make this one of the main protagonists of the project: a metal frame defined on the basis of opaque surfaces and the sides in a gray smoked glass, which gives the cube enough visibility towards its interior.

The counter that leads the space, and integrates the volume of the staircase, is designed in black steel. This second material can be seen throughout the project through the structure that serves as a support for the floor, and whose linear austerity is highlighted by the presence of a large number of decorative lamps, designed by the studio for the project. The large proportions of the volume of the staircase make this one of the main protagonists of the project: a metal frame defined on the basis of opaque surfaces and the sides in a gray smoked glass, which gives the cube enough visibility towards its interior.

 © David Zarzoso

(David Zarzoso)

楼梯内部的几何简单性是通过使用天然橡木和钢铁细节丰富的，也是黑色的。这条绳子被选作坎珀鞋带的参考。它的自然色彩传达了材料的纯净，它的透明度提供了包封和个性化的空间和谐，同时划定了阁楼的存储区域。线条作为产品和空间架构之间的连接元素。

The geometric simplicity of the interior of the staircase is enriched by the use of natural oak and steel details, also black. The rope has been chosen as a reference to Camper’s shoelaces. While its natural color conveys the purity of the material, its transparency provides envelopes and personalizes the space harmoniously, while demarcating the storage area of the attic. The lines serve as an element of connection between the product and the architecture of the space.

The geometric simplicity of the interior of the staircase is enriched by the use of natural oak and steel details, also black. The rope has been chosen as a reference to Camper’s shoelaces. While its natural color conveys the purity of the material, its transparency provides envelopes and personalizes the space harmoniously, while demarcating the storage area of the attic. The lines serve as an element of connection between the product and the architecture of the space.

 © David Zarzoso

(David Zarzoso)

Architects Frances Rifé Studio

Location Via S. Michele Campagna, 43036 Fidenza PR, Italy

Author Architects Francesc Rifé

Design Team Carlos Fernández Saracibar, Sergio Alfonso, Bruno Benedito, Patricia Guridi, Sònia Pellicer, Paola Noguera, Jessica Machucala

Area 185.0 m2

Project Year 2018

Photographs David Zarzoso

Category Interiors Architecture

Manufacturers Loading...