The exterior view at night. Image © TrimontImage - Dong Wang

晚上的外景。图片(三)-王东东

架构师提供的文本描述。该项目位于中国陕西省富平县三和村。这个历史悠久的村庄资源丰富。它是关中村落的典型代表，蕴含着陕西传统民居的精神特征。在精神追求和文化遗产日益重要的今天，乡村肩负着越来越重要的责任。

Text description provided by the architects. The project is situated in Sanhe Village, Fuping County, Shaanxi Province, China. This historical village is rich in resources. It is a typical representative of “Guan Zhong” villages and contains a spiritual characteristic reminiscent of the traditional homes of the Shaanxi people. Today, as the spiritual pursuit and cultural heritage become more and more important, the village carries an increasingly important responsibility.

Text description provided by the architects. The project is situated in Sanhe Village, Fuping County, Shaanxi Province, China. This historical village is rich in resources. It is a typical representative of “Guan Zhong” villages and contains a spiritual characteristic reminiscent of the traditional homes of the Shaanxi people. Today, as the spiritual pursuit and cultural heritage become more and more important, the village carries an increasingly important responsibility.

 © TrimontImage - Dong Wang

（二）三montie-DongWang

 The entrance of happiness courtyard. Image © TrimontImage - Dong Wang

幸福院的入口。图片(三)-王东东

该项目的完成还旨在通过良好的设计恢复农村建筑中的文化和视觉联系。该工程将满足农村居民物质和精神的基本需求，同时也将促进农村公共基础设施的建设。

The completion of this project is also aimed at reviving the cultural and spititual connection in rural architecture through a good design. This project will satisfy the rural residents' fundamental materialistic and spiritual needs, and at the same time improve the construction of rural public infrastructure.

The completion of this project is also aimed at reviving the cultural and spititual connection in rural architecture through a good design. This project will satisfy the rural residents' fundamental materialistic and spiritual needs, and at the same time improve the construction of rural public infrastructure.

 Flowing interior space. Image © TrimontImage - Dong Wang

流动的内部空间。图片(三)-王东东

 design sketch (horizontality and verticality of courtyard)

设计草图(庭院的水平性和垂直性)

 Flowing interior space. Image © TrimontImage - Dong Wang

流动的内部空间。图片(三)-王东东

从公共服务的角度看，该项目已成为一个名副其实的“乡村综合体”，包括养老院、农村卫生中心、乡村历史陈列室、乡村信息服务站、农村工业展览室、文化活动中心、阅览室、精神文化中心、乡村大舞台、户外体育场等。旨在改善农村生活方式，满足农村居民的精神文化需求。

From the perspective of public services, this project has become a veritable“village complex”which includes homes for the elderly, rural health center, village history showroom, village information service station, rural industry showroom, cultural activity center,reading and studying room, spiritual and cultural center, the village grand stage, and outdoor stadium, which aim to improve the rural lifestyle and satisfy the spiritual and cultural needs of the rural residents.

From the perspective of public services, this project has become a veritable“village complex”which includes homes for the elderly, rural health center, village history showroom, village information service station, rural industry showroom, cultural activity center,reading and studying room, spiritual and cultural center, the village grand stage, and outdoor stadium, which aim to improve the rural lifestyle and satisfy the spiritual and cultural needs of the rural residents.

 Rural exhibition space. Image © TrimontImage - Dong Wang

乡村展览空间。图片(三)-王东东

本课题从建筑设计的角度，对乡村建筑的可能性进行了纯粹的探索。主要有三个方面：第一，对地方环境的重新认识；第二，对传统空间和现代农村生活的重新界定；第三，农村地域原材料在当代建筑中的使用和展示。

From the perspective of architectural design, the project explores the possibilities of rural architecture in a pure way. There are three important aspects: first, the reacquaintance of the local environment ; second, the redefinition of traditional space and modern rural life; and third, the usage and display of rural regional raw materials in contemporary construction.

From the perspective of architectural design, the project explores the possibilities of rural architecture in a pure way. There are three important aspects: first, the reacquaintance of the local environment ; second, the redefinition of traditional space and modern rural life; and third, the usage and display of rural regional raw materials in contemporary construction.

 Corridor bridge, courtyard and volume. Image © TrimontImage - Dong Wang

走廊桥，庭院和音量。图片(三)-王东东

 Steps, children and light. Image © TrimontImage - Dong Wang

脚步，孩子和光明。图片(三)-王东东

Architects Wall Architects of XAUAT

Location Sanhe, Fuping, Shanxi, China

Lead Architects Rui Wu, Shaochong Li, Maozhen Wang

Design Team Chuang Liu,Xuan Li, Wanjing Zhao, Jinlong Hong

Area 790.0 m2

Project Year 2018

Photographs TrimontImage - Dong Wang

Category Community Center