© David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

架构师提供的文本描述。白色建筑。一部分面的作品与纯正的实心有着共同的显着性，用来定义光线和纹理的空间。

Text description provided by the architects. White architecture. A play of faceted volumes share prominence with a pure solid to define spaces of light and texture.

Text description provided by the architects. White architecture. A play of faceted volumes share prominence with a pure solid to define spaces of light and texture.

 Location Plan

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

建筑物的几何形状符合三个主要程序。主卷位于俯冲墙旁，设有礼堂和相关节目。这个空间延伸到两个附加的空间：社会起居室，内部连接到礼堂和图书馆，由一个室外广场隔开。这个空白作为一个网关，您可以独立地访问这三个程序。

The geometry of the building responds to three main programs. A main volume sits by a diving wall hosting the auditorium and related programs. This space extends into two attached volumes: the social living room which is connected internally to the auditorium and the library separated by an outdoor plaza. This void acts as a gateway from which you can access the three programs independently.

The geometry of the building responds to three main programs. A main volume sits by a diving wall hosting the auditorium and related programs. This space extends into two attached volumes: the social living room which is connected internally to the auditorium and the library separated by an outdoor plaza. This void acts as a gateway from which you can access the three programs independently.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

由于地势平坦，为了能够直接接触用户和装载卡车，礼堂已经沉没。一个5.7%的缓坡将建筑物的通道连接到-0.90米的台阶上。这样可以在房间内有更好的能见度，并避免引入货物升降机，因为这两个空间都是在街道的水平。

Due to the flat topography of the plot, in order to be able to offer a direct access to users and loading trucks, the auditorium has been sunk. A gentle slope of 5.7% connects the access of the building to the stage which is at level -0.90 meters. This allows for a better visibility in the room and avoids the introduction of a goods lifts as both spaces are access at street level.

Due to the flat topography of the plot, in order to be able to offer a direct access to users and loading trucks, the auditorium has been sunk. A gentle slope of 5.7% connects the access of the building to the stage which is at level -0.90 meters. This allows for a better visibility in the room and avoids the introduction of a goods lifts as both spaces are access at street level.

 Elevations and Section

海拔和剖面

由于地势平坦，为了能够直接接触用户和装载卡车，礼堂已经沉没。一个5.7%的缓坡将建筑物的通道连接到-0.90米的台阶上。这样可以在房间内有更好的能见度，并避免引入货物升降机，因为这两个空间都是在街道的水平。

Due to the flat topography of the plot, in order to be able to offer a direct access to users and loading trucks, the auditorium has been sunk. A gentle slope of 5.7% connects the access of the building to the stage which is at level -0.90 meters. This allows for a better visibility in the room and avoids the introduction of a goods lifts as both spaces are access at street level.

Due to the flat topography of the plot, in order to be able to offer a direct access to users and loading trucks, the auditorium has been sunk. A gentle slope of 5.7% connects the access of the building to the stage which is at level -0.90 meters. This allows for a better visibility in the room and avoids the introduction of a goods lifts as both spaces are access at street level.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

礼堂还配备了从大楼主大厅进入的翻译和管理室。

The auditorium is also equipped with a translation and management room accessed from the main hall of the building.

The auditorium is also equipped with a translation and management room accessed from the main hall of the building.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

门面从街道上封闭起来，就好像他们会保护自己不受外部的影响，并向内部广场和庭院敞开。光滑的外壳和倾斜的平面给正面和屋顶节奏，可以在提供的图形文件中加以欣赏。

The facades are closed from the streets as if they would protect from the exterior    and open up to the interior plaza and courtyards. Smooth enclosures and inclined planes give rhythm to the facades and the roof which can be appreciated in the graphic documentation provided.

The facades are closed from the streets as if they would protect from the exterior    and open up to the interior plaza and courtyards. Smooth enclosures and inclined planes give rhythm to the facades and the roof which can be appreciated in the graphic documentation provided.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

Architects Emilio Cortes, Rafael Landete

Location Calle Jose Maria Puchades, 11, 03316 Benferri, Alicante, Spain

Area 564.0 m2

Project Year 2018

Photography David Frutos

Category Cultural Center