架构师提供的文本描述。该项目的重点是对罗马教廷科米利亚斯大学主要神学院教堂的整体改造。这一发言继续了多年前在讨论会上发起的战略。

Text description provided by the architects. The project focuses on the integral renovation of the Church of the Major Seminary of the Pontifical University of Comillas. This intervention continues the strategy initiated years ago in the Seminar. 

Text description provided by the architects. The project focuses on the integral renovation of the Church of the Major Seminary of the Pontifical University of Comillas. This intervention continues the strategy initiated years ago in the Seminar. 

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

教堂是这个巨大的、兼容并蓄的校园的核心元素，这是三个强加计划的结果。其中，Llu Domènech i Montaner的计划更有吸引力。

The church is the central element of this vast eclectic campus, which appears as a result of three imposed plans. Among them, the scheme of Lluís Domènech i Montaner is the more attractive one.

The church is the central element of this vast eclectic campus, which appears as a result of three imposed plans. Among them, the scheme of Lluís Domènech i Montaner is the more attractive one.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

它的特点是对教堂所在的中轴线的空间进行了非常巧妙的处理，并暗示了现代主义装饰品的应用。

It is characterized by a very clever manipulation of the spaces along the central axis, where the church is located, and the suggestive application of modernist ornamentation.

It is characterized by a very clever manipulation of the spaces along the central axis, where the church is located, and the suggestive application of modernist ornamentation.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

该提案提出了两种重叠的干预措施。

The proposal proffers two types of overlapping interventions. 

The proposal proffers two types of overlapping interventions. 

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

一方面，一项几乎看不见的修复工程，包括艰苦的墙和板结构加固；系统地密封信封，主要集中在瓷砖上；更新所有内部饰面，包括在拱顶、天花板、木工、彩色玻璃和人行道上的马赛克画。

On the one hand, an almost invisible work of restoration comprising laborious structural reinforcements of walls and slabs; a systematic sealing of the envelope, concentrating mainly on the tiles; and a renewal of all the interior finishes including paintings on the vaults, ceilings, carpentry, stained glass and mosaics on the pavement. 

On the one hand, an almost invisible work of restoration comprising laborious structural reinforcements of walls and slabs; a systematic sealing of the envelope, concentrating mainly on the tiles; and a renewal of all the interior finishes including paintings on the vaults, ceilings, carpentry, stained glass and mosaics on the pavement. 

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

一系列具体行动属于第一阶段，在第一阶段开始，旨在改善建筑物的性能和可接近性。

A series of specific actions belong to the general approach, started in the phase one, that aims to improve both the performance and accessibility of the buildings. 

A series of specific actions belong to the general approach, started in the phase one, that aims to improve both the performance and accessibility of the buildings. 

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

一个斜坡，新的开口，通过混凝土格子，操纵水平，一个新的照明策略，恢复圣礼和大转变唱诗班空间，振兴空间，并提供更多的自主权，教会内的综合体。

A ramp, new openings, materialised through concrete lattices, manipulations of levels, a new lighting strategy, the recovery of the sacristy and a big transformation of the choir space revitalise the space and provide further autonomy to the church within the complex.

A ramp, new openings, materialised through concrete lattices, manipulations of levels, a new lighting strategy, the recovery of the sacristy and a big transformation of the choir space revitalise the space and provide further autonomy to the church within the complex.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

 Elevations + Sections

海拔剖面

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

Architects Alonso and Barrientos, Fernandez-Abascal + Muruzabal, Pesquera Ulargui Arquitectos

Location Comillas, Cantabria, Spain

Architects in Charge Eduardo Fdez.-Abascal Teira / Alberto Alonso Ortiz

Area 2246.0 m2

Project Year 2017

Photographs Javier Callejas

Category Restoration

Manufacturers Loading...