Courtesy of Comma Studio

使用逗号分隔室

建筑师提供的文字说明。在这个翻新项目中，我们试图以灵活的方式控制公寓内的私人空间和公共空间的集成，为客户提供更好的生活条件，并在其4个成员家庭的每个成员之间共享空间。现有空间的结构包括厨房、餐饮和生活区的大体积，从进入公寓主阳台的入口向外展开，两个相邻的卧室通过两个摆动门连接到该主空间。

Text description provided by the architects. In this renovation project, we tried to control the integration of private and common space within the apartment in a flexible way, in the effort of giving the clients a better condition of living and sharing the space between each member of their 4 members family. The structure of the existing space contains a big volume for the kitchen, dining and living area which spreads out from the entry to the main balcony of the apartment, and the two adjacent bedrooms connect to this main space by two swing doors.

Text description provided by the architects. In this renovation project, we tried to control the integration of private and common space within the apartment in a flexible way, in the effort of giving the clients a better condition of living and sharing the space between each member of their 4 members family. The structure of the existing space contains a big volume for the kitchen, dining and living area which spreads out from the entry to the main balcony of the apartment, and the two adjacent bedrooms connect to this main space by two swing doors.

 Courtesy of Comma Studio

使用逗号分隔室

 Courtesy of Comma Studio

使用逗号分隔室

我们认为，这种构成导致了空间互动的空间隔离，阻碍了整个公寓独特的外观。然后，我们开始了设计的想法，在公寓中心的改变，周围的所有空间被连接在一起，以便重新配置整个空间。我们决定在那里找到一个完整的壁橱，作为一个焦点元素贯穿所有的公共私人空间，给公寓一个独特的外观。

We felt that this composition leads to the isolation of the resting space in terms of spatial interaction and obstruct the unique appearance of the whole apartment. We then started the design with the thought of a change in the center of the apartment where all space around be linked together in order to re-configure the whole space. We decided to locate there an integrated wall-cabinet that serves as a focal element running through all the common – private spaces, giving to the apartment a unique appearance.

We felt that this composition leads to the isolation of the resting space in terms of spatial interaction and obstruct the unique appearance of the whole apartment. We then started the design with the thought of a change in the center of the apartment where all space around be linked together in order to re-configure the whole space. We decided to locate there an integrated wall-cabinet that serves as a focal element running through all the common – private spaces, giving to the apartment a unique appearance.

此外，它还通过提供存储空间、显示壁龛和隐藏折叠元素…等多种功能，使每个区域都受益。表面上。按照这个设计方向，两个卧室的秋千门被全高度滑动门所取代，以便更灵活地控制私人空间的开放/关闭状态。

Besides, it also benefits each of the areas by offering multiple functions such as storage space, display niches and hidden-folding element… on its surface. Following this design direction, the swing doors of the two bedrooms are replaced with the full height sliding doors in order to get more flexible in controlling the open/close state of the private spaces.

Besides, it also benefits each of the areas by offering multiple functions such as storage space, display niches and hidden-folding element… on its surface. Following this design direction, the swing doors of the two bedrooms are replaced with the full height sliding doors in order to get more flexible in controlling the open/close state of the private spaces.

 Courtesy of Comma Studio

使用逗号分隔室

当这些门被打开时，它们被完全隐藏在墙壁和两边的其他家具元素后面，使人感觉到私人区域被合并到公共区域，这些空间之间的所有交互作用都会被提出来。

When these doors are opened, they are completely hidden behind the walls and other furniture elements on both of their sides, giving the sense that the private zone are merged in to the common zone, all the interactions between these space are brought up & there is no more division between different space within the apartment.

When these doors are opened, they are completely hidden behind the walls and other furniture elements on both of their sides, giving the sense that the private zone are merged in to the common zone, all the interactions between these space are brought up & there is no more division between different space within the apartment.

 Courtesy of Comma Studio

使用逗号分隔室

定义公寓中心的元素以浅灰绿漆作为迷迭香叶的颜色，这是客户最喜欢的颜色。它与灰色的，温暖的木质色调混合在一起。

The elements that define the center of the apartment are featured with the light gray-green paint as the color of the rosemary leaf - the favorite color of the client. It is mixed with the grey, warm wooden tone & natural light giving a calm and airy space. After renovation, beside the existing main circulation of the apartment which is as a straight way goes along with the common space as before, there is now a “sub” circulation along the featured wall that connects the entire space together.

The elements that define the center of the apartment are featured with the light gray-green paint as the color of the rosemary leaf - the favorite color of the client. It is mixed with the grey, warm wooden tone & natural light giving a calm and airy space. After renovation, beside the existing main circulation of the apartment which is as a straight way goes along with the common space as before, there is now a “sub” circulation along the featured wall that connects the entire space together.

 Courtesy of Comma Studio

使用逗号分隔室

通过定义这种新的循环，我们在小卧室里放置了一张双层床，并在需要时用窗帘来保护它的隐私，让每个人都能进入公寓的小阳台，这在某种程度上受到了旧公寓布局的限制。

By defining this new circulation, we located a bunk bed in the small bedroom, with a curtain for keeping its privacy when needed, and give the access to the small balcony of the apartment to everybody, which is somehow limited with the old layout of the apartment.

By defining this new circulation, we located a bunk bed in the small bedroom, with a curtain for keeping its privacy when needed, and give the access to the small balcony of the apartment to everybody, which is somehow limited with the old layout of the apartment.

 Courtesy of Comma Studio

使用逗号分隔室

Architects Comma Studio

Location 458 Minh Khai, Hai Ba Trưng District, Hà Nội, Vietnam

Lead Architects Quoc Thanh

Area 78.0 m2

Project Year 2018

Photographs Quoc Thanh, Nhat Trung

Category Apartment Interiors

Manufacturers Loading...