Very Low Energy House Halle HASA

2018-11-11 05:00

 © Tim Van de Velde

c.Tim Van de Velde

架构师提供的文本描述。这所非常节能的房子(NEBverw 14，89千瓦时/米)被设想为一系列相互锁住的宽敞的房间，由于它精心放置的窗户，对周围的环境开放。虽然它是为一个70岁的人设计的，但它适合一个4岁的家庭.

Text description provided by the architects. This very energy-efficient house (NEBverw 14,89 kWh/m²) is conceived as a series of interlocking, spacious rooms that, thanks to its meticulously placed windows, open up to its surroundings. Although designed for a dynamic 70-year-old, it is suited for a family of 4.

Text description provided by the architects. This very energy-efficient house (NEBverw 14,89 kWh/m²) is conceived as a series of interlocking, spacious rooms that, thanks to its meticulously placed windows, open up to its surroundings. Although designed for a dynamic 70-year-old, it is suited for a family of 4.

 © Tim Van de Velde

c.Tim Van de Velde

在20年前建造的，半独立式住宅必须尊重相邻房屋的体积。为了补偿需要尊重的相当低的檐口，我们在屋顶表面进行了切口，以允许日光进入一楼和二楼的卧室。

The semi-detached house had to respect the volume of the neighbouring house, constructed 20 years earlier. To compensate for the rather low cornice that had to be respected, we made cut-outs in the roof surface to allow daylight to enter the bedrooms on the first and second floor.

The semi-detached house had to respect the volume of the neighbouring house, constructed 20 years earlier. To compensate for the rather low cornice that had to be respected, we made cut-outs in the roof surface to allow daylight to enter the bedrooms on the first and second floor.

在外观方面，我们使用了中性灰色材料，与邻居保持了协调一致，但又足够清晰，以避免琐碎。正面和侧面用结实的砖块做，后立面和屋顶用水泥石板覆盖，形成一个整体。穿孔钢板在需要时提供隐私。

For the exterior, we used neutral grey materials, providing a harmonising coherence with the neighbour, yet distinct enough to avoid triviality.  Front and side facades were done in robust bricks, the rear facade and the roof were covered with cement slates to create one whole . Perforated steel sheets provide privacy where needed.

For the exterior, we used neutral grey materials, providing a harmonising coherence with the neighbour, yet distinct enough to avoid triviality.  Front and side facades were done in robust bricks, the rear facade and the roof were covered with cement slates to create one whole . Perforated steel sheets provide privacy where needed.

 © Tim Van de Velde

c.Tim Van de Velde

我们把正门放在房子的一侧，以优化房子的流通空间。起居室位于街道一侧(东面)，天花板部分抬高以提供充足的日光。通往街道的高高的窗户确保了房间有充足的阳光，同时也保证了一种明显的舒适。

We placed the main entrance at the side of the house to optimise  circulation space in the house. The sitting room is on the street side (east facade),  with a partially raised ceiling to provide ample daylight. The high-placed window to the street ensures the room gets ample daylight, yet guarantees a distinct level of cosiness.

We placed the main entrance at the side of the house to optimise  circulation space in the house. The sitting room is on the street side (east facade),  with a partially raised ceiling to provide ample daylight. The high-placed window to the street ensures the room gets ample daylight, yet guarantees a distinct level of cosiness.

 © Tim Van de Velde

c.Tim Van de Velde

在后面的餐厅里，一扇全景的窗户突出了房子后面开阔的草地和田野的景色。一个紧凑而又实用的厨房把这两个生活空间隔开了。中午，阳光透过厨房上方的狭小空隙进入厨房。厨房墙壁上的小穿孔连接着客厅和餐厅，提供不同的景色和光线。

In the dining room at the rear, a panoramic window highlights the views of the open meadows and fields behind the house. A compact, yet functional, kitchen divides the two living spaces. At noon, the sunlight enters the kitchen through a narrow void right above it. Small perforation in the kitchen walls connect the sitting and dining rooms, offering different views and light.

In the dining room at the rear, a panoramic window highlights the views of the open meadows and fields behind the house. A compact, yet functional, kitchen divides the two living spaces. At noon, the sunlight enters the kitchen through a narrow void right above it. Small perforation in the kitchen walls connect the sitting and dining rooms, offering different views and light.

 © Tim Van de Velde

c.Tim Van de Velde

在一楼，一个类似的平面图允许两间卧室被一个淋浴房隔开。后者与厨房上方的空隙相连，接收到间接的日光。大厅里放着第二个浴室。

On the first floor, a similar floorplan allows for 2 bedrooms to be separated by a shower room. The latter connects to the void above the kitchen, receiving indirect daylight. A second bathroom is placed in the hall.

On the first floor, a similar floorplan allows for 2 bedrooms to be separated by a shower room. The latter connects to the void above the kitchen, receiving indirect daylight. A second bathroom is placed in the hall.

在二楼，有屋顶露台的第三间卧室在田野上提供了壮丽的景色。技术室就在这间卧室旁边。

On the second floor a third bedroom with a roof terrace offers magnificent views on the fields. The technical room is located next to this bedroom.

On the second floor a third bedroom with a roof terrace offers magnificent views on the fields. The technical room is located next to this bedroom.

 © Tim Van de Velde

c.Tim Van de Velde

地下室有一个车间和一个图书馆，隔开一间储藏室。车间通过相邻的楼梯获得自然光，图书馆通过餐厅的玻璃地板照明。

The basement houses a workshop and a library, separated by a pantry. The workshop gets natural light through the adjacent staircase, the library is lit through the glass floor in the dining room.

The basement houses a workshop and a library, separated by a pantry. The workshop gets natural light through the adjacent staircase, the library is lit through the glass floor in the dining room.

 © Tim Van de Velde

c.Tim Van de Velde

室内装修，固定家具和灯具的设计，以提高房子的空间。天然材料，经过多年的发展，给清洁的建筑线条以柔和的触感。

Interior finishes, fixed furnishings and light fixtures are designed to enhance the spaciousness of the house. Natural materials, developing a patina over the years, give a soft touch to the clean architectural lines.

Interior finishes, fixed furnishings and light fixtures are designed to enhance the spaciousness of the house. Natural materials, developing a patina over the years, give a soft touch to the clean architectural lines.