© Oskar Dariz

Oskar Dariz

架构师提供的文本描述。彼得·皮克勒建筑公司(Peter Pichler Architecture)在2015年赢得了一项全面重建现有“Schgaguler酒店”的竞赛，该酒店位于联合国教科文组织保护的白云石、山脉和景观的中心地带。意大利北部的卡斯特洛托小村庄以他的民俗文化及其与自然和周围山脉的关系而闻名。Schgaguler建于1986年，并于2018年由PeterPichler建筑公司翻新。

Text description provided by the architects. Peter Pichler Architecture won a competition in 2015 to fully reconstruct the existing “Hotel Schgaguler”, located in the heart of the Dolomites, mountains and landscapes protected by the UNESCO. The small village of Castelrotto in North Italy is known for his folkloric culture and the relationship with its nature and surrounding mountains. The Schgaguler was built in 1986 and renovated in 2018 by Peter Pichler Architecture.

Text description provided by the architects. Peter Pichler Architecture won a competition in 2015 to fully reconstruct the existing “Hotel Schgaguler”, located in the heart of the Dolomites, mountains and landscapes protected by the UNESCO. The small village of Castelrotto in North Italy is known for his folkloric culture and the relationship with its nature and surrounding mountains. The Schgaguler was built in 1986 and renovated in 2018 by Peter Pichler Architecture.

 © Martin Schgaguler

(MartinSchgaguler)

建筑-一个简单而永恒的建筑设计是这家迷人的精品酒店的主要主角。阿尔卑斯风格与减少美学创造了一种真实的幸福感。一个开放透明的房子吸引客人，并邀请游客进来，感受到风景如画的村庄和周围的山脉的联系。该项目由三个整体卷组成，按照重建前房屋的原有结构。酒店在尊重当地环境和周边环境的同时，遵循着对阿尔卑斯风格的当代重新诠释，发挥着典型的斜坡屋顶等乡土元素。

ARCHITECTURE A simple and timeless architectural design is the main protagonist of the charming boutique hotel. Alpine style with reduced aesthetics creates an authentic sense of well-being. An open and transparent house attracts guests and invites visitors to come in and feel the connection to the picturesque village and its surrounding mountains. The Project consists of three monolithic volumes, following the original structure of the house before reconstruction. While respecting local context and its surroundings, the strong architectural identity of the Hotel follows a contemporary reinterpretation of the alpine style and plays with vernacular elements such as the typical sloped roof.

ARCHITECTURE A simple and timeless architectural design is the main protagonist of the charming boutique hotel. Alpine style with reduced aesthetics creates an authentic sense of well-being. An open and transparent house attracts guests and invites visitors to come in and feel the connection to the picturesque village and its surrounding mountains. The Project consists of three monolithic volumes, following the original structure of the house before reconstruction. While respecting local context and its surroundings, the strong architectural identity of the Hotel follows a contemporary reinterpretation of the alpine style and plays with vernacular elements such as the typical sloped roof.

 © Oskar Dariz

Oskar Dariz

表现力外骨骼的外观随着方向和程序的变化而变化。在北面/东面，以走廊和公共空间为主，几乎是雕塑式的结构，深度较小。在南立面，锥形几何有更多的深度，创造对数与自然阴影。明灰色的粉笔包含渲染的正面是灵感的岩石周围的山。

The expressive exoskeleton facade changes according to orientation and program. At the north/east facade, with mostly corridors and public spaces, the almost sculptural structure is less depth. At the south facade the tapered geometry has more depth and creates loggias with natural shading. The bright grey color of the chalk containing render of the facade is inspired by the rocks of the surrounding mountains.

The expressive exoskeleton facade changes according to orientation and program. At the north/east facade, with mostly corridors and public spaces, the almost sculptural structure is less depth. At the south facade the tapered geometry has more depth and creates loggias with natural shading. The bright grey color of the chalk containing render of the facade is inspired by the rocks of the surrounding mountains.

 © Oskar Dariz

Oskar Dariz

 4th floor plan

四楼图则

 © Oskar Dariz

Oskar Dariz

传统和文化是酒店设计的关键要素。简单、实用的开放式布局内饰与板栗、木材或当地石材和纺织品等本地材料相结合。大堂、酒吧和餐厅等公共空间位于底层。酒吧连接到一个宽阔而阳光明媚的露台与令人印象深刻的景致斯基拉尔山。地下层拥有健康设施、水疗中心和美容设施。

Tradition and culture are key elements in the design of the Hotel. Simple and functional interiors with open layouts are combined with local materials such as chestnut wood or local Stones and textiles. Public spaces like lobby, bar and restaurant are located on the ground floor. The Bar connects to a wide and sunny terrace with impressive views towards the Sciliar mountain. The underground level hosts the wellness facilities, Spa and beauty.

Tradition and culture are key elements in the design of the Hotel. Simple and functional interiors with open layouts are combined with local materials such as chestnut wood or local Stones and textiles. Public spaces like lobby, bar and restaurant are located on the ground floor. The Bar connects to a wide and sunny terrace with impressive views towards the Sciliar mountain. The underground level hosts the wellness facilities, Spa and beauty.

 © Oskar Dariz

Oskar Dariz

客房和套房位于上述水平，其特点是永恒的设计，让人联想到舒适的氛围。带独立浴缸的开放浴室邀请您在徒步旅行或滑雪旅行后洗个舒缓的澡。

The rooms and suites are located in the above levels and are characterized by timeless design that evokes a cosy atmosphere. Open bathrooms with free-standing bathtubs invite you taking a soothing bath after a hike or ski tour.

The rooms and suites are located in the above levels and are characterized by timeless design that evokes a cosy atmosphere. Open bathrooms with free-standing bathtubs invite you taking a soothing bath after a hike or ski tour.

 © Oskar Dariz

Oskar Dariz

Architects Peter Pichler Architecture

Location Castelrotto, Alto Adige, Italy

Lead Architects Peter Pichler, Silvana Ordinas

PPA Design Team Peter Pichler, Simona Alu’, Giovanni Paterlini, Daniele Colombati, Cem Ozbasaran, Gianluigi D´Aloisio, Ugo Licciardi

PPA Project Architect Simona Alu’

Area 4450.0 m2

Project Year 2018

Photographs Oskar Dariz, Martin Schgaguler

Category Refurbishment

Manufacturers Loading...