Omaha Art House Olson Kundig

2018-11-12 12:00

 © Benjamin Benschneider

本杰明·本施奈德

架构师提供的文本描述。重新设计这个奥马哈，内布拉斯加州的家，重点是无缝地整合了这对夫妇的广泛收藏的艺术品。几乎全部致力于艺术家君Kaneko的工作，收集包括几个大型雕塑和二维作品。Kaneko以他对空间和周围环境的强烈敏感性而闻名。因此，这个家的设计特别注重艺术作品与建筑环境的关系，也特别注意到新融入的自然环境。

Text description provided by the architects. The redesign of this Omaha, Nebraska home focused on seamlessly integrating artworks from the couple’s extensive collection. Devoted almost entirely to the work of artist Jun Kaneko, the collection includes several large-scale sculptural and two-dimensional works. Kaneko is known for his strong sensitivity to space and surrounding environments. Accordingly, this home’s design paid special attention to the relationship of the artworks both to the built environment, and to the newly integrated natural environment brought visually into the home.

Text description provided by the architects. The redesign of this Omaha, Nebraska home focused on seamlessly integrating artworks from the couple’s extensive collection. Devoted almost entirely to the work of artist Jun Kaneko, the collection includes several large-scale sculptural and two-dimensional works. Kaneko is known for his strong sensitivity to space and surrounding environments. Accordingly, this home’s design paid special attention to the relationship of the artworks both to the built environment, and to the newly integrated natural environment brought visually into the home.

 © Benjamin Benschneider

本杰明·本施奈德

 © Benjamin Benschneider

本杰明·本施奈德

 © Benjamin Benschneider

本杰明·本施奈德

开放家园到周围的环境美化是重塑的首要指令，也是将共同生活空间集中到单一层面的愿望。这个新的节目把房子里的主要生活和用餐区放在一个遮荫的屋顶下面，把家里的中西部环境传达出来。打开这个屋顶，一个长的天窗向下跑到中间，给画廊一样的家带来了一种新的轻巧感。

Opening up the home to the surrounding landscaping was a prime directive for the remodel, as was the desire to concentrate common living spaces onto a single level. The new program brings the main living and dining areas of the house under one sheltering pitched roof that conveys the home’s Midwestern context. Opening up this roof with a single long skylight running down the middle of the pitch brought a new sense of lightness to the gallery-like home.

Opening up the home to the surrounding landscaping was a prime directive for the remodel, as was the desire to concentrate common living spaces onto a single level. The new program brings the main living and dining areas of the house under one sheltering pitched roof that conveys the home’s Midwestern context. Opening up this roof with a single long skylight running down the middle of the pitch brought a new sense of lightness to the gallery-like home.

 © Benjamin Benschneider

本杰明·本施奈德

 © Benjamin Benschneider

本杰明·本施奈德

提高屋顶线和采用地板到天花板的窗户也推进了这一目标，增加了创造内部和外部透明感的好处。主楼层一直延伸到房子的另一边，有厨房、书房和主人套房。楼上还有三间客房。改造后的前门面和一个定制的青铜和钢铁前门创造了一个有趣的入口处，开始了一系列沉思的时刻，在整个房子里继续。

Elevating the roof line and incorporating floor-to-ceiling windows also advanced this aim, with the added benefit of creating a sense of transparency between interior and exterior. The main floor continues to the other side of the home with a kitchen, den and master suite. There are three additional guest bedrooms upstairs. A revamped front façade and a custom bronze and steel front door creates an intriguing entry to the home, beginning a series of contemplative moments that continue throughout the house.

Elevating the roof line and incorporating floor-to-ceiling windows also advanced this aim, with the added benefit of creating a sense of transparency between interior and exterior. The main floor continues to the other side of the home with a kitchen, den and master suite. There are three additional guest bedrooms upstairs. A revamped front façade and a custom bronze and steel front door creates an intriguing entry to the home, beginning a series of contemplative moments that continue throughout the house.