© Iwan Baan

(Iwan Baan)

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

建筑师提供的文字说明。这座房子坐落在一个由松树林区别开来的区域陡峭的岩石斜坡上，并吸引了贝鲁特和大海的景色，在地表水平上几乎是看不见的。层状的，它由三种流动的可居住的混凝土组成。这些叠置的悬臂式地板支撑了简介的各种元件，这些元件通过穿过别墅的内部坡道连接在一起。开放的地板被呈现为水平切口，其将某种结构借给粗糙的环境。宽敞的内部，悬臂别墅将自己变成空的空间。充满挑衅意味的是，它给居民带来了对景观的解读。没有外皮，没有信封，它看起来不超过一个内部，所有的东西都是惊人的，因为它与外界产生了明显的无缝互动。

Text description provided by the architects. Perched on a steep rocky slope in an area distinguished by its pine forest and captivating views of Beirut and the sea, this house is almost invisible at surface level. Layered, it consists of three flowing expanses of inhabitable concrete. These superposed cantilevered floors support the various elements of the brief, which are tied together by an internal ramp running through the villa. Open floors are presented as horizontal incisions that lend a certain structure to the rugged surroundings. Spacious inside, the cantilevered villa projects itself into empty space. Provocative, it surprises inhabitants with its interpretation of the landscape. With no outer skin, no envelope, it seems no more than an interior, all the more stunning for the way it creates apparently seamless interaction with the exterior.

Text description provided by the architects. Perched on a steep rocky slope in an area distinguished by its pine forest and captivating views of Beirut and the sea, this house is almost invisible at surface level. Layered, it consists of three flowing expanses of inhabitable concrete. These superposed cantilevered floors support the various elements of the brief, which are tied together by an internal ramp running through the villa. Open floors are presented as horizontal incisions that lend a certain structure to the rugged surroundings. Spacious inside, the cantilevered villa projects itself into empty space. Provocative, it surprises inhabitants with its interpretation of the landscape. With no outer skin, no envelope, it seems no more than an interior, all the more stunning for the way it creates apparently seamless interaction with the exterior.

 © Ieva Saudargaite

伊瓦·沙特

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

 Ground floor plan

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

Architects YTAA - Youssef Tohme Architects and Associates

Location Lebanon

Area 3000.0 m2

Project Year 2013

Photographs Ieva Saudargaite, Iwan Baan

Category Houses