建筑师提供的文字说明。TaraMataDesigner精品酒店是Mandai服装厂的时尚商店和客厅。项目位于中国浙江省永康市，由PMT合作伙伴设计。作为一个独特的商业模式，时尚买家“商店将目标客户的与众不同的想法和生活方式作为其基准，以保护时尚风格的独特品味和感觉。

Text description provided by the architects. TARA MATA Designer Boutique is a fashion store and living hall of Mantai Clothing Company. The project located in Yongkang City, Zhejiang Province, China, is designed by PMT Partners. As a unique business model, fashion buyers’ shop takes the distinctive ideas and lifestyle of target customers tastes as its benchmark in order to protect the unique taste and sense of fashion style.

Text description provided by the architects. TARA MATA Designer Boutique is a fashion store and living hall of Mantai Clothing Company. The project located in Yongkang City, Zhejiang Province, China, is designed by PMT Partners. As a unique business model, fashion buyers’ shop takes the distinctive ideas and lifestyle of target customers tastes as its benchmark in order to protect the unique taste and sense of fashion style.

 © Zhe Zeng

(张增)

针对这种情况，需要个性化的空间表示。因此，项目设计师引入了两个元素-“拱形”和“透镜”，这两种元素妥协了形式和功能，为时尚购买者及其顾客营造了一个仪式空间。

In response to this, a personalized spatial presentation is required. Accordingly, project designer introduced two elements -- "arch" and "lens" which compromise form and function to construct a ritual space for fashion buyers and their customers

In response to this, a personalized spatial presentation is required. Accordingly, project designer introduced two elements -- "arch" and "lens" which compromise form and function to construct a ritual space for fashion buyers and their customers

在本设计中，拱门不仅是一种意象符号，而且作为支撑元素和空间划分，也是空间结构的一部分。设计师试图在非常有限的室内空间中，通过拱门建造一个仪式空间。

In this design, the arch is not only an imagery symbol but also part of the spatial structure as a supporting element and space division. The designer tried to construct a ritual space by the arch in the very limited interior space.

In this design, the arch is not only an imagery symbol but also part of the spatial structure as a supporting element and space division. The designer tried to construct a ritual space by the arch in the very limited interior space.

 © Zhe Zeng

(张增)

除了满足客户对装配的要求外，设计师还通过重复特定的镜面反射来夸大设计中对镜子的使用，从而构建出一个具有独特的空间和视觉体验的无限空间。

As well as meeting the customer's requirements for fitting, designer exaggerated the use of a mirror in the design by repeating specific specular reflection to construct an infinite space with a unique spatial and visual experience.

As well as meeting the customer's requirements for fitting, designer exaggerated the use of a mirror in the design by repeating specific specular reflection to construct an infinite space with a unique spatial and visual experience.

 © Zhe Zeng

(张增)

螺旋楼梯作为垂直连接的核心，用粗糙的材料包裹在圆筒中。楼梯圆柱体不仅作为接待仪式的背景，而且限制了人们在室内行走时的视线。从楼梯内的一个特定地点可以看到整个入口大厅。

As the core of the vertical connection, the spiral staircase is wrapped in a cylinder with rough material. The staircase cylinder not only serves as a ritual background for reception, but also limits the sight of people while walking inside. The entire entrance hall can be seen from a specific spot inside the staircase.

As the core of the vertical connection, the spiral staircase is wrapped in a cylinder with rough material. The staircase cylinder not only serves as a ritual background for reception, but also limits the sight of people while walking inside. The entire entrance hall can be seen from a specific spot inside the staircase.

 © Zhe Zeng

(张增)

螺旋楼梯被粗糙的纹理弯曲的墙所包围。在台阶上，不同的窗户为商店提供了不同的视角，给人一种在中世纪哥特式教堂塔楼上攀爬的感觉。

The spiral staircase is enveloped by a rough textured curved wall. Ascending the steps, different windows offer different perspectives on the shops, giving a feeling of climbing in a medieval gothic church tower.

The spiral staircase is enveloped by a rough textured curved wall. Ascending the steps, different windows offer different perspectives on the shops, giving a feeling of climbing in a medieval gothic church tower.

 © Zhe Zeng

(张增)

 © Zhe Zeng

(张增)

Architects PMT Partners

Location Yongkang, Zhejiang, China

Lead Architects Weihao Zhao, Yan Hu, Zhe Zeng

Area 350.0 m2

Project Year 2018

Photographs Zhe Zeng

Category Store