架构师提供的文本描述。LaeKhon农白酒店位于泰国南部最古老的城市之一Nakhon Si Thammarat的中部，是一家小型酒店。该项目的倡议是振兴已经在结构和建筑图纸上设计和完成的建筑物。建筑师的意图是在不改变结构设计的情况下，重新创造视觉感知以及实现缺失的元素，例如公共区域。建筑的审美创造没有任何装饰，只有通过组织局部元素和重新编码剩余的整理。

Text description provided by the architects. LaeKhon NonBai is a small hotel located at the central part of Nakhon Si Thammarat, one of the most ancient cities on the southern part of Thailand. The initiative of the project is to revitalize the building which has already been designed and done on both structural and architectural drawing. The intention of the architect is recreating the visual perception as well as fulfilling the missing element for instance, common area without any change on the structural design. The aesthetic of the building is created without any ornamentation, only by organizing the local element and re – coding the remaining finishing.

Text description provided by the architects. LaeKhon NonBai is a small hotel located at the central part of Nakhon Si Thammarat, one of the most ancient cities on the southern part of Thailand. The initiative of the project is to revitalize the building which has already been designed and done on both structural and architectural drawing. The intention of the architect is recreating the visual perception as well as fulfilling the missing element for instance, common area without any change on the structural design. The aesthetic of the building is created without any ornamentation, only by organizing the local element and re – coding the remaining finishing.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

要重新设计这座5层高的建筑的视觉感受，最重要的限制因素之一是要减少正面立面的坚固感和重复感，而前立面是唯一暴露在眼前的部分。这座建筑位于一片长方形的土地上，周围环绕着商店和公寓。要实现元素的约束、重要性和装配，有助于转移人们对现有结构的注意力。将圆形钢筋帷幕等几种基本建筑材料与砖木相结合，确定了该建筑的新特点。这种简单而笔直的立面是通过只使用很少的本地化材料来实现的。立面的像素化有助于创造建筑的深度和轮廓。

One of the most important constrain for redesigning the visual perception of this 5 storey building on a rectangular plot of land surrounded by shophouses and apartment is to reduce the sense of solidity and repetition of the front elevation which is the only part that is exposing to the eyes. To achieve the constrain, materiality and assembly of the elements helps distracting the attention from the existing structure. By combining a few of basic construction materials including round bar steel curtain with brick and wood, the new characteristic of the building is being defined. This simplicity and straight forward façade is accommodated by using only few localizes materials. The pixilation of the façade helps creating depth and silhouette to the building.

One of the most important constrain for redesigning the visual perception of this 5 storey building on a rectangular plot of land surrounded by shophouses and apartment is to reduce the sense of solidity and repetition of the front elevation which is the only part that is exposing to the eyes. To achieve the constrain, materiality and assembly of the elements helps distracting the attention from the existing structure. By combining a few of basic construction materials including round bar steel curtain with brick and wood, the new characteristic of the building is being defined. This simplicity and straight forward façade is accommodated by using only few localizes materials. The pixilation of the façade helps creating depth and silhouette to the building.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

这种半透明的立面不仅对建筑的美学起到了一定的作用，而且影响了室内空间的生活质量，因为建筑位于热带环境中，建筑师决定最大限度地利用这些自然资源。通过立面的图案，通风和自然光可以很容易地穿透内部的空间。变幻莫测的阴影和光的影响，在整个一天，创造了一种活力感的内部。

This semi- transparent façade is not only playing a part on the aesthetic of the building but also affect the living quality within the interior space as the building is located on the tropical ambient, the architect decided to use the most out of these natural resources. Through the pattern of the façade, ventilation and natural light can penetrate easily through the space within. The variation of shadow and light effect throughout the day create a sense of vibrancy to the interior.

This semi- transparent façade is not only playing a part on the aesthetic of the building but also affect the living quality within the interior space as the building is located on the tropical ambient, the architect decided to use the most out of these natural resources. Through the pattern of the façade, ventilation and natural light can penetrate easily through the space within. The variation of shadow and light effect throughout the day create a sense of vibrancy to the interior.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

这座大楼由20个住宿单元组成，底层作为大厅，包含酒店内部使用的所有材料，包括木材、砖块和玻璃砌块作为内部部分。从酒店的五楼可以看到城市景观和城市的重要庙宇-佛拉马哈寺。在景观设计方面，建筑师精心设计，利用圆形钢筋的垂直性，把它们重新诠释成一棵树，成为酒店体验的一部分。

The building consists of 20 accommodation units with the ground floor as a lobby containing all the material that have been used in this hotel including wood, brick and glass block for the interior part. The viewpoint to the cityscape and Phra Mahathat temple, an important temple of the city, can be seen from the fifth floor of the hotel. As for the landscape design, the architect delicately designed to be part of the experience to the hotel by using the verticality of the round bar steel and reinterpret them into a form of tree.

The building consists of 20 accommodation units with the ground floor as a lobby containing all the material that have been used in this hotel including wood, brick and glass block for the interior part. The viewpoint to the cityscape and Phra Mahathat temple, an important temple of the city, can be seen from the fifth floor of the hotel. As for the landscape design, the architect delicately designed to be part of the experience to the hotel by using the verticality of the round bar steel and reinterpret them into a form of tree.

 Section 01

Section 01

通过充分利用承包商团队的材料和精湛的工艺技术等本土化的优势，使建筑师能够尝试各种不同的理念和施工方法，取得满意的效果。

By taking the most advantages from the localization including material and the well – craftmanship skill of the contractor team, this allow the architect to be able to experiment through the variation of ideas and construction method which create a satisfying outcome.

By taking the most advantages from the localization including material and the well – craftmanship skill of the contractor team, this allow the architect to be able to experiment through the variation of ideas and construction method which create a satisfying outcome.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio