© Edward Birch

爱德华·伯奇

建筑师提供的文字说明。地球是人类已知的最古老的建筑材料之一；它可以被烧制，如砖块和瓷砖，或在其原始状态下与土坯或夯土一起使用。地球是一种可延展的材料；在圣经中，声称上帝创造了人类。"他的"地球和水的自己的图像。地球是一种柔软的材料，能够在保持透气的皮肤的同时变得结实和重量。

Text description provided by the architects. Earth is one of the oldest construction materials known to man; it can be fired, as with bricks and tiles, or used in its raw state as with adobe or rammed earth.  Earth is a malleable material; in the Bible it is claimed that God formed mankind in ‘his’ own image from earth and water.  Earth is a soft material that can become strong and weight bearing, while maintaining a breathable skin.

Text description provided by the architects. Earth is one of the oldest construction materials known to man; it can be fired, as with bricks and tiles, or used in its raw state as with adobe or rammed earth.  Earth is a malleable material; in the Bible it is claimed that God formed mankind in ‘his’ own image from earth and water.  Earth is a soft material that can become strong and weight bearing, while maintaining a breathable skin.

 © Justin Alexander

贾斯汀·亚历山大

与“村屋”，夯土提供了催化剂，汇集了历史，自然，可塑性和柔软周围优雅的联邦时代的平房，装饰着一个漂亮的阳台。

With ‘The Village House’, rammed earth provides the catalyst to bring together history, nature, malleability and softness around a graceful Federation era bungalow, adorned with a handsome veranda. 

With ‘The Village House’, rammed earth provides the catalyst to bring together history, nature, malleability and softness around a graceful Federation era bungalow, adorned with a handsome veranda. 

 Sketch 008

Sketch 008

该项目被称为“村屋”，原因是位于悉尼上北岸的郊区大片街区上散落着许多屋顶山墙、两翼和独立的建筑。该项目包括一个鸡舍和围栏、一个广袤的菜园和一个大型作坊/棚屋。威尔·丹格(Will Dangar)设计了大型、花花绿绿的庭院和一个风俗习惯。十根钢制木桩。

The project came to be known as The Village House owing to the number of roof gables, wings and separate buildings scattered across the large suburban block, located on Sydney’s Upper North Shore.  The property comes complete with a chicken coop and enclosure, an extensive vegetable garden and a large workshop / shed.  Will Dangar designed the large, lushly landscaped grounds and a custom, Cor-ten steel wood pile.

The project came to be known as The Village House owing to the number of roof gables, wings and separate buildings scattered across the large suburban block, located on Sydney’s Upper North Shore.  The property comes complete with a chicken coop and enclosure, an extensive vegetable garden and a large workshop / shed.  Will Dangar designed the large, lushly landscaped grounds and a custom, Cor-ten steel wood pile.

 © Edward Birch

爱德华·伯奇

原始家的增加向一侧延伸，朝向街区的后部，以最佳地捕捉北方的太阳。另一边的延伸有一个水池。前面有一个单独的机翼，里面有车库和洗衣房。

The additions to the original home stretch out to one side and towards the back of the block to best capture the northern sun.  The stretches across the other side with a pool house to one end.  A separate wing at the front contains the garage and laundry. 

The additions to the original home stretch out to one side and towards the back of the block to best capture the northern sun.  The stretches across the other side with a pool house to one end.  A separate wing at the front contains the garage and laundry. 

 Ground floor plan

 1st floor plan

一楼图则

夯土墙与百年老房子的原始材料、木瓦、从这里和其他地方回收的砖块一起使用，是将碎片团结在一起的纽带。一个有多种复杂山墙和山谷的石板屋顶也统一了这座房子的复杂、爆炸的布局。

Used sparingly together with the original materials of the century old home, timber shingles, bricks recycled from this and other sites, the rammed earth walls are the links that unite the fragments.  A slate roof with multiple complex gables and valleys also unifies the complex, exploded layout of the house.

Used sparingly together with the original materials of the century old home, timber shingles, bricks recycled from this and other sites, the rammed earth walls are the links that unite the fragments.  A slate roof with multiple complex gables and valleys also unifies the complex, exploded layout of the house.

 © Justin Alexander

贾斯汀·亚历山大

在内部，空间的流动反映了形成房间的百年历史，从最初的走廊和20世纪初建造的正式房间到现代的主要建筑，弯曲的钢楼梯连接到两层的主机翼。这些增加的建筑使用材料和建筑语言来表达对原房子的尊重和亲和力，但却没有模仿。夯土、石灰石地板、木材桁架。板木细木工是一个永恒的软调色板，以实现一个非常适合居住的家，一个愉快，温暖和拥抱的家庭。

Internally, the flow of the spaces reflects the century of history that has shaped the rooms, from the entry through the original veranda and the formal rooms built in the early 1900s through to the main modern additions where a curved steel stair links to the two storey main wing.  The additions use materials and an architectural language that relates back atmosphere of the original house as a sign of respect and affinity yet is without mimicry.  Rammed earth, limestone floors, timber trusses, and panelled timber joinery are a timeless soft palette to achieve a very liveable home for a convivial, warm and embracing family.   

Internally, the flow of the spaces reflects the century of history that has shaped the rooms, from the entry through the original veranda and the formal rooms built in the early 1900s through to the main modern additions where a curved steel stair links to the two storey main wing.  The additions use materials and an architectural language that relates back atmosphere of the original house as a sign of respect and affinity yet is without mimicry.  Rammed earth, limestone floors, timber trusses, and panelled timber joinery are a timeless soft palette to achieve a very liveable home for a convivial, warm and embracing family.   

 © Edward Birch

爱德华·伯奇

Architects Luigi Rosselli

Location Wahroonga, Australia

Design Architect Luigi Rosselli

Project Architect Irene Brugueras, Monica Vogel-Santos, Simon Hassall

Project Year 2018

Photographs Justin Alexander, Edward Birch, Prue Ruscoe

Category Extension