Pashan Pavilion_distant view. Image © Peiru Yin

巴山亭远景。图像(图)

架构师提供的文本描述。摘要画廊是漳浦龙梅湾旅游区的核心风景区，是海蚀风化花岗岩的海岸景观。景区规划了五条旅游线路，包括东二线、东一线、中线、西一线和西二线。

Text description provided by the architects. The “Abstract Gallery” is the core scenic spot of Longmei Bay Tourist Area in Zhangpu, and is a coastal landscape of sea erosion weathered granite. There are five tourist routes planned in the scenic spot, including the East Second Line, the East First Line, the Central Line, the West First Line, and the West Second Line.

Text description provided by the architects. The “Abstract Gallery” is the core scenic spot of Longmei Bay Tourist Area in Zhangpu, and is a coastal landscape of sea erosion weathered granite. There are five tourist routes planned in the scenic spot, including the East Second Line, the East First Line, the Central Line, the West First Line, and the West Second Line.

东部靠近海边，是观光的关键区域。然而，旅行经历是单调的，地形和自然岩石的差别很小。为此，设计人员设计了几个地标，有效地提高了空间层次，改善了空间结构，提高了空间可识别性，增强了空间感。

The east is close to the sea, which is the key area for sightseeing. However, the travel experience is monotonous with small difference in landforms and natural rocks. Thus, the designers designed several landmarks to effectively increase the spatial level, improve the spatial structure, improve the spatial identifiability, and enhance the sense of place.

The east is close to the sea, which is the key area for sightseeing. However, the travel experience is monotonous with small difference in landforms and natural rocks. Thus, the designers designed several landmarks to effectively increase the spatial level, improve the spatial structure, improve the spatial identifiability, and enhance the sense of place.

 Shihuan Pavilion_Distant view of Haishen Miao and Shihuan Pavilion from the entrance square. Image © Peiru Yin

从入口广场远望海神庙和石欢亭。图像(图)

 Pashan Pavilion_West side distant view. Image © Peiru Yin

帕山阁西侧远景。图像(图)

石环亭位于山的北侧，光秃秃的混凝土质感与景观相协调。由于山的小规模和北侧的小海庙，它的体积受到严格控制，直径为4.6米，高度为2.4米。一方面，展馆在形态设计上增加了构件的尺寸。另一方面，建筑物通过檐篷、柱子产生延伸的势头。人们可以在亭子下看到海景。从远处看，它看起来像花瓣，或海螺，皇冠，体积很小，但张力很大。

The Shihuan Pavilion is located on the north side of the mountain, with the texture of bare concrete coordinated with the landscape. Due to thesmall size of the mountain and the small sea temple on the north side, the volume of the it is strictly controlled, with a diameter of 4.6 m and a height of 2.4 m. One hand, the pavilion increases the components size in terms of morphological design. On the other hand, the building through the canopies, the pillars to generate the momentum of extension. People will have a view of sea under the pavilion. Form far, it looks like petals, or the conches, the crown, with a small volume but full tension.

The Shihuan Pavilion is located on the north side of the mountain, with the texture of bare concrete coordinated with the landscape. Due to thesmall size of the mountain and the small sea temple on the north side, the volume of the it is strictly controlled, with a diameter of 4.6 m and a height of 2.4 m. One hand, the pavilion increases the components size in terms of morphological design. On the other hand, the building through the canopies, the pillars to generate the momentum of extension. People will have a view of sea under the pavilion. Form far, it looks like petals, or the conches, the crown, with a small volume but full tension.

 Shihuan Pavilion_Northern side. Image © Peiru Yin

石环亭北侧。图像(图)

 Shihuan Pavilion_East side view. Image © Peiru Yin

石环亭东侧景观。图像(图)

巴山亭位于东线与中线的交汇处，高度2.5米。弧形的檐篷是在东侧设计的，看起来像伞盖或外壳。虽然巴山亭的体积比石环亭大，但巴山亭由于其宽松的势头，属于从属地位。

The Pashan Pavilion is set at the connection between the East First Line and the Central Line, with a height of 2.5 m. Arc-shaped canopies are designed on the east side, and look like the umbrella cover or the shell. Though The volume of the Pashan Pavilion is lager than the Shihuan Pavilion, the Pashan Pavilion belongs to subordinate status due to its relaxed momentum.

The Pashan Pavilion is set at the connection between the East First Line and the Central Line, with a height of 2.5 m. Arc-shaped canopies are designed on the east side, and look like the umbrella cover or the shell. Though The volume of the Pashan Pavilion is lager than the Shihuan Pavilion, the Pashan Pavilion belongs to subordinate status due to its relaxed momentum.

 Pashan Pavilion_East side. Image © Peiru Yin

巴山亭东侧。图像(图)

 Pashan Pavilion_Elevation

帕山阁高程

 Pashan Pavilion_West side corridor. Image © Peiru Yin

PashanPavilion_West侧走廊。形象：培汝银

东第一线设置在山的东侧，一个1米宽，2.4米高的石门被切割在天然石墙的中心。通过石门，有美丽的风景和一个有地方感的景观节点。

The East First Line is set along east side of the mountain, and a stone door of 1 m wide and 2.4 m high is cut in the center of a natural stone wall. Through the stone gates, there is beautiful scenery and a landscape node with a sense of place.

The East First Line is set along east side of the mountain, and a stone door of 1 m wide and 2.4 m high is cut in the center of a natural stone wall. Through the stone gates, there is beautiful scenery and a landscape node with a sense of place.

 Stone wall_Detail. Image © Peiru Yin

石墙细节。图像(图)

 Stone wall_West side. Image © Peiru Yin

石墙西侧。图像(图)

Architects Yin Peiru Architecture Studio

Location Zhangpu, Zhangzhou, Fujian Province, China

Leader designer & Team Peiru Yin, Sen Li，Xiangpeng Chen, Weiyong Wu

Area 55.0 m2

Project Year 2018

Photographs Peiru Yin

Category Park