结构设计Mariusz Pikus，Piotr Adamski，Marek Konopka卫生系统AnetaŻyluk客户城市华沙多规格少规格

Structural Design Mariusz Pikus, Piotr Adamski, Marek Konopka Sanitary Systems Aneta Żyluk Client City od Warsaw More Specs Less Specs

Structural Design Mariusz Pikus, Piotr Adamski, Marek Konopka Sanitary Systems Aneta Żyluk Client City od Warsaw More Specs Less Specs

 © Piotr Krajewski

皮奥特·克拉姆斯基

架构师提供的文本描述。这座了望塔是从华沙后工业区塔尔戈韦克(Targówek)升起的。

Text description provided by the architects. The observation tower emerges from Targówek, the postindustrial district of Warsaw.

Text description provided by the architects. The observation tower emerges from Targówek, the postindustrial district of Warsaw.

该项目的目的是建立一个远离市中心的区域，使市民在忙碌的一天之后能够进入一个安静的空间。另外，后工业区的改造给废弃区带来了新的生机。

The aim of the project was the creation of an area far from the city centre that enables citizens to enter a quiet space after a hectic day. In addition, the adaptation of the postindustrial zone has brought new life to the abandoned district.

The aim of the project was the creation of an area far from the city centre that enables citizens to enter a quiet space after a hectic day. In addition, the adaptation of the postindustrial zone has brought new life to the abandoned district.

 © Piotr Krajewski

皮奥特·克拉姆斯基

当游客四处游走时，塔的轮廓发生了动态的变化，建筑高度的多样性清晰可见。

While visitors wander around, the silhouette of the tower changes dynamically and the diversity of the elevations of the structure is clearly visible.

While visitors wander around, the silhouette of the tower changes dynamically and the diversity of the elevations of the structure is clearly visible.

这座人行桥有两个跨度，从不同的方向把游客引到入口。路径的方向同时产生结构的旋转，平衡结构。这个想法是利用不同的路径来展示一座塔是如何根据你所观察到的角度变化的。工程中使用的曲梁在不牺牲结构完整性的情况下，将动力单元引入设计中。

There are two spans of the footbridge that leads the visitors to the entrances from different directions. The direction of the paths generates a rotation of the construction balancing the structure at the same time. The idea was to utilize the different pathways to show how a tower can change based on the angle you view it from. The curved vertical beams used in the project bring a dynammic element into design without sacrifing the integrity  of the structure.

There are two spans of the footbridge that leads the visitors to the entrances from different directions. The direction of the paths generates a rotation of the construction balancing the structure at the same time. The idea was to utilize the different pathways to show how a tower can change based on the angle you view it from. The curved vertical beams used in the project bring a dynammic element into design without sacrifing the integrity  of the structure.

 © Piotr Krajewski

皮奥特·克拉姆斯基

它有可能通过两种方式到达塔顶：一种是弯曲的楼梯，另一种是爬墙。

It is possibile to reach the top of the tower in two ways: either by a curved staircase or by the climbing wall.

It is possibile to reach the top of the tower in two ways: either by a curved staircase or by the climbing wall.

楼梯有两个入口，位于不同的水平：小桥和附近的广场。这样做是为了避免楼梯暴露在两个结构墙之间，其中之一就是爬墙。楼梯的隐藏会产生一个阴影，对于上上下下的旅行者来说是至关重要的。在到达山顶之前，有一些露台，游客可以在那里休息和欣赏风景。到达山顶的回报是湖、船坞、海滩和树林的广阔风景。

There are two entrances to the staircase that are located at different levels: the small bridge and the nearby square. The idea was to avoid exposure of the stairs by hiding them between two structural walls, one of which is the climbing wall. The hiding of the staircase generates a shadow that is critical for travellers going up or down. There are terraces where the visitors can have a rest and admire the view before reaching the top. The reward of reaching the peak is a wide scenic view of the lake, boatyard, beach and the woods.

There are two entrances to the staircase that are located at different levels: the small bridge and the nearby square. The idea was to avoid exposure of the stairs by hiding them between two structural walls, one of which is the climbing wall. The hiding of the staircase generates a shadow that is critical for travellers going up or down. There are terraces where the visitors can have a rest and admire the view before reaching the top. The reward of reaching the peak is a wide scenic view of the lake, boatyard, beach and the woods.

 © Piotr Krajewski

皮奥特·克拉姆斯基

Architects Palmett - Markowe Ogrody, RYSY Architekci Rafał Sieraczyński

Location Warsaw, Poland

Architects in Charge Rafał Sieraczyński, Ryszard Czarnecki, Joanna Jurzysta, Aleksandra Kosmala – Czarnecka

Area 49.59 m2

Project Year 2015

Photographs Piotr Krajewski

Category Sports Architecture

Manufacturers Loading...