© Youngchae Park

杨泽公园

架构师提供的文本描述。这个项目开始时与其他建筑完全不同。

Text description provided by the architects. BEGINNING This project was totally different from other architecture & interior design works. I was with the client from the site selection, one step ahead of the usual commission process.

Text description provided by the architects. BEGINNING This project was totally different from other architecture & interior design works. I was with the client from the site selection, one step ahead of the usual commission process.

为了方便地购买活鱼和客户的住所，在鱼市场附近设置了边界限制。此外，考虑到客户的预算和雇员人数，还设置了空间限制。

The boundary limit was set to be located near the fish market in order to buy live fish easily and the client’s residence. Also the space limit was set considering the client’s budget and the number of employees.

The boundary limit was set to be located near the fish market in order to buy live fish easily and the client’s residence. Also the space limit was set considering the client’s budget and the number of employees.

 Floor Plan

客户和我做了最后的决定，月租金比其他商店贵，但位于主街，经过比较几个候选人。

The client and I made a final decision where the monthly rent was more expensive than other shops but located in Main Street after comparing several candidates.

The client and I made a final decision where the monthly rent was more expensive than other shops but located in Main Street after comparing several candidates.

发行主街也意味着总有很高的风险。我们将要参与的建筑是一座四层的大建筑，它只是一座建筑，坐落在许多建筑森林之间。

ISSUE The Main Street also means that there are always high risks. The building we were going to be part of is a large four-story building and it was just a single building located between lots of building forest.

ISSUE The Main Street also means that there are always high risks. The building we were going to be part of is a large four-story building and it was just a single building located between lots of building forest.

 © Youngchae Park

杨泽公园

在选址时最大的问题是，有大量的商店在仅仅几个月内发生了变化，然后才能忍受高的月租金。

The biggest issue at the time of the site selection was that there were a large number of shops that had changed in just a few months before they could endure the high monthly rent.

The biggest issue at the time of the site selection was that there were a large number of shops that had changed in just a few months before they could endure the high monthly rent.

然而，客户对这些菜肴表现出信心，并表示愿意通过对周边餐厅的分析，以合理的价格对其进行挑战。剩下的是设计师的角色。

Nevertheless, the client showed confidence in the dishes and expressed willingness to challenge it at reasonable prices through analysis of surrounding restaurants. What’s left was a role as a designer.

Nevertheless, the client showed confidence in the dishes and expressed willingness to challenge it at reasonable prices through analysis of surrounding restaurants. What’s left was a role as a designer.

 © Youngchae Park

杨泽公园

在现场前面，有狭窄的人行道、自行车道、四条车道和两棵大树。那些东西并没有给行人营造一种愉快的气氛。此外，网站两边都有阴郁的酒吧，这让我在街上走来走去，特别是在晚上的时候，我感到很沮丧。

SOLUTION In front of the site, there were narrow sidewalks, bicycle paths, four lanes, and two large trees. Those things were not creating a pleasant atmosphere for pedestrians. In addition, there were gloomy pubs on both sides of the site, which made me feel depressed while walking up and down the street, especially during the evening hours.

SOLUTION In front of the site, there were narrow sidewalks, bicycle paths, four lanes, and two large trees. Those things were not creating a pleasant atmosphere for pedestrians. In addition, there were gloomy pubs on both sides of the site, which made me feel depressed while walking up and down the street, especially during the evening hours.

 © Youngchae Park

杨泽公园

所以我决定把设计的重点放在解决这些空间问题上。虽然这是一个小规模的餐厅，但入口部分被分配到公共场所，以提供空间给行人和吸引他们的眼睛。我还认为他们应该在城市里建立一个小木屋，就像混乱一样。

So I decided to design with a focus on solving some of these spatial problems. Although it was a small size of restaurant, the entrance was partially allocated to public areas by setback in order to provide space for pedestrians and attract their eyes. And I also thought that it would be appropriate for them to create a small CABIN in the URBAN like chaos.

So I decided to design with a focus on solving some of these spatial problems. Although it was a small size of restaurant, the entrance was partially allocated to public areas by setback in order to provide space for pedestrians and attract their eyes. And I also thought that it would be appropriate for them to create a small CABIN in the URBAN like chaos.

 Section & Details

从外部到内部的山墙形状和红色的雪松完成是为他们提供一个小木屋的最起码的设计。

A gable form from the outside to the inside and red cedar finish was the most minimal design to provide a small CABIN for them.

A gable form from the outside to the inside and red cedar finish was the most minimal design to provide a small CABIN for them.

 © Youngchae Park

杨泽公园

Architects Hyunseung Lee

Location Haeundae-gu, Busan, South Korea

Architect in Charge Hyunseung Lee

Area 49.59 m2

Project Year 2018

Photographs Youngchae Park

Category Restaurant