架构师提供的文本描述。这座房子坐落在河内的川戴街，坐落在一条美丽而宁静的小巷里。这所房子宽5.4米，长20.3米，前后两片开阔的视野，俯瞰着一座树木繁茂的大学校园。这样的地区，在城市地区，是理想的创造一个完整的家庭生活空间。

Text description provided by the architects. Situated on Tran Dai Nghia Street, Hanoi, the house lies in a lovely and tranquil alley. 5.4 meters in width and 20.3 meters in length, the house, with two open views at the front and back, overlooks a tree-filled university campus. Such an area, in the urban district, is ideal for creating a living space for a whole family.

Text description provided by the architects. Situated on Tran Dai Nghia Street, Hanoi, the house lies in a lovely and tranquil alley. 5.4 meters in width and 20.3 meters in length, the house, with two open views at the front and back, overlooks a tree-filled university campus. Such an area, in the urban district, is ideal for creating a living space for a whole family.

 Courtesy of i.House Architecture and Constructon

室内建筑与建筑

用大面板玻璃和粗糙的空心砖，房子前面的全景图与近20米的常年树进行了优化，以实现从叶子(绿色)和混凝土(灰色)的颜色的协调。此外，对比可以清楚地看到，砖墙是垂直建造的，以平衡与水平凹进的灌木丛和庭院。在立线和水平线之间交织着一大盆植物，位于二楼的灌木丛的拐角处，这带来了平衡，并使房子的立面分开。因此，房子的吸引力来自于内外空间的完美融合，以及建筑的坚固和空洞。

With large panels of glass and rough, hollow brick, the panorama in front of the house with perennial trees of nearly 20m is optimized to achieve a great harmony of colors from leaves (green) and concrete (grey). In addition, a contrast can be clearly seen as the brick wall is vertically built to balance with the horizontally recessed loggia and the courtyard. Interlaced among the vertical and horizontal lines is a big tub of plant at the corner of the loggia on the second floor, which brings balance and sets the facade of the house apart. Therefore, the appeal of the house comes from a perfect blend of inner-outer spaces and the solidity and void in its architecture.

With large panels of glass and rough, hollow brick, the panorama in front of the house with perennial trees of nearly 20m is optimized to achieve a great harmony of colors from leaves (green) and concrete (grey). In addition, a contrast can be clearly seen as the brick wall is vertically built to balance with the horizontally recessed loggia and the courtyard. Interlaced among the vertical and horizontal lines is a big tub of plant at the corner of the loggia on the second floor, which brings balance and sets the facade of the house apart. Therefore, the appeal of the house comes from a perfect blend of inner-outer spaces and the solidity and void in its architecture.

 2nd & Ground floor plans

采用一种自然友好的设计方法，房子里的每一个房间都充满了自然的光线和空气：天窗建在房子的中心，旁边是单向楼梯和连接功能性房间的走廊桥，这有助于创造各种空隙，供整个房子的气流对流使用。绿树在人工建筑和自然景观之间提供了极好的和谐，抵消了砖、钢和混凝土的粗糙。树木不仅在调节和清新内部空气方面很重要，而且对于用充足的氧气作为“绿色”肺来补充室内空气也是至关重要的。

Adopted a nature-friendly design approach, every room in the house is filled with natural light and air: the skylight is built at the center of the house, next to the one-sided staircase and the corridor bridge connecting the functional rooms, which helps to create various openings reserved for airflow convection throughout the house. Green trees provide an excellent harmony between the man-made constructions and the natural landscape, offsetting the roughness of brick, steel, and concrete. Trees are not only important in regulating and refreshing internal air but also crucial in refilling the house with plenty of oxygen as a “green” lung.

Adopted a nature-friendly design approach, every room in the house is filled with natural light and air: the skylight is built at the center of the house, next to the one-sided staircase and the corridor bridge connecting the functional rooms, which helps to create various openings reserved for airflow convection throughout the house. Green trees provide an excellent harmony between the man-made constructions and the natural landscape, offsetting the roughness of brick, steel, and concrete. Trees are not only important in regulating and refreshing internal air but also crucial in refilling the house with plenty of oxygen as a “green” lung.

 Courtesy of i.House Architecture and Constructon

室内建筑与建筑

此外，在建筑过程中，对传统材料给予优先考虑，使其简洁、朴素、抒情的内容得到最清晰的描绘。房子一侧的整堵墙都是用蝙蝠庄传统陶瓷装饰而成的，有着不同的排列和布局，从而在整个房子里创造了一种视觉吸引力。更重要的是，房子尽头的装饰木墙呈现出一种古老的味道，带有鲜红的颜色，饰有栏杆和精美的雕刻，是对越南北部典型文化的怀旧回忆。

Moreover, traditional materials are given a priority and thoroughly considered in the construction process so that the simplicity, plainness and lyrical contents are most clearly depicted. The entire wall along one side of the house is surfaced with Bat Trang traditional ceramics, with different arrangement and layout, thereby creating a visual attraction throughout the house. What’s more, the decorative wood wall at the end of the house presents an ancient flavor with bright red colors, laced with balusters and delicately-carved sculptures, a nostalgic reminder of the typical culture of Northern Vietnam.

Moreover, traditional materials are given a priority and thoroughly considered in the construction process so that the simplicity, plainness and lyrical contents are most clearly depicted. The entire wall along one side of the house is surfaced with Bat Trang traditional ceramics, with different arrangement and layout, thereby creating a visual attraction throughout the house. What’s more, the decorative wood wall at the end of the house presents an ancient flavor with bright red colors, laced with balusters and delicately-carved sculptures, a nostalgic reminder of the typical culture of Northern Vietnam.

 © Hoang Le

(黄乐)

 Courtesy of i.House Architecture and Constructon

室内建筑与建筑

在这个项目中，我们不仅关注风、光和树木等自然元素，而且还关注越南建筑的传统特征。因此，居住在这个漂亮的房子里的每个家庭成员，生活的空间似乎很协调，更接近大自然。

With this project, we not only focus on taking advantage of the natural elements such as wind, light, and trees but also the traditional features of the Vietnamese architecture. As a result, the living space seems cozier and closer to nature for each family member residing in this pretty house.

With this project, we not only focus on taking advantage of the natural elements such as wind, light, and trees but also the traditional features of the Vietnamese architecture. As a result, the living space seems cozier and closer to nature for each family member residing in this pretty house.

 © Hoang Le

(黄乐)

Architects i.House Architecture and Construction

Location 75 Trần Đại Nghĩa, Bách Khoa, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Vietnam

Lead Architects Chu Ngoc Anh, Nguyen Huy Cuong

Design Team Nguyen Dinh Tiep, Le Manh Trung, Hoang Anh Tuan, Pham Thanh Tung, Nguyen Thi Thai, Dang Huy Cuong

Area 485.0 m2

Project Year 2018

Category Apartment Interiors

Manufacturers Loading...