© Roberto D´Ambrosio

.罗伯托·迪安布罗西奥

架构师提供的文本描述。该项目的挑战(和机遇)是设计一个低成本的住宅，通过被动设计策略、融入当地材料和与周围环境的最佳空间关系来适应其环境，从而扩大125平方米建筑的可感知范围，给人更大的印象。

Text description provided by the architects. The challenge (and opportunity) of this project was to design a low-budget home that would adapt bioclimatically to its environment through passive design strategies, incorporation of local materials and an optimal spatial relationship with its surroundings to amplify the perceived size of the 125 m2 construction to give the impression of a much larger dwelling.

Text description provided by the architects. The challenge (and opportunity) of this project was to design a low-budget home that would adapt bioclimatically to its environment through passive design strategies, incorporation of local materials and an optimal spatial relationship with its surroundings to amplify the perceived size of the 125 m2 construction to give the impression of a much larger dwelling.

 © Roberto D´Ambrosio

.罗伯托·迪安布罗西奥

该项目的特点是“诚实”一词，在设计和施工的各个阶段都有这样的概念：诚实对待环境：建筑项目旨在适应环境：在周围景观中设置建筑物，设计生物气候住宅，以确保居民在具有高温和湿度的潮湿热带森林的环境中感到舒适，使用低碳足迹材料，如木材，实施家用雨水收集系统，以及废水处理系统，以分离有机和无机废物。

The project is characterized by the word "HONESTY", a concept that was present in all stages of design and construction: HONESTY WITH THE ENVIRONMENT: The construction project was designed to adapt to the environment through: the setting of the building within the surrounding landscape, bioclimatic housing design to ensure the residents’ comfort in an environment characterized by humid tropical forests with high temperatures and humidity, use of materials with low carbon footprint such as wood, implementation of a rainwater harvesting system for domestic use, as well as a wastewater treatment system to separate organic and inorganic waste.

The project is characterized by the word "HONESTY", a concept that was present in all stages of design and construction: HONESTY WITH THE ENVIRONMENT: The construction project was designed to adapt to the environment through: the setting of the building within the surrounding landscape, bioclimatic housing design to ensure the residents’ comfort in an environment characterized by humid tropical forests with high temperatures and humidity, use of materials with low carbon footprint such as wood, implementation of a rainwater harvesting system for domestic use, as well as a wastewater treatment system to separate organic and inorganic waste.

 © Roberto D´Ambrosio

.罗伯托·迪安布罗西奥

材料的诚实：从项目的开始，住宅的所有者Luis和Marce要求使用其天然尺寸和形式的材料。换句话说，材料没有以任何方式操纵，这会改变它们的美学或结构品质。例如，建筑中使用的木材保留了其自然饰面，金属仅使用丙烯酸漆处理，PVC保留在其原来的白色饰面中，并且所有使用的材料都是相同的。另一方面，根据每种材料的商业措施，对房屋的设计进行调整，并将任何多余的材料用于其他装饰和建筑构件，如天花板。这种方法可减少建筑垃圾对环境的好处，同时也减少了建筑成本。

HONESTY WITH MATERIALS: From the very beginning of the project, the owners of the dwelling, Luis and Marce, requested the use of materials in their natural dimension and form. In other words, the materials were not manipulated in any way that would alter their aesthetic or structural qualities. For example, the wood used in the building retained its natural finish, metals were only treated with acrylic paints, the PVC was left in its original white finish, and the same goes for all the materials used. On the other hand, the design of the house was adjusted to go hand in hand with the commercial measures of each material, and any excess materials were used in other decorative and architectural elements, such as ceilings. This approach resulted in reduced construction waste in benefit of the environment, as well as reduced construction costs.

HONESTY WITH MATERIALS: From the very beginning of the project, the owners of the dwelling, Luis and Marce, requested the use of materials in their natural dimension and form. In other words, the materials were not manipulated in any way that would alter their aesthetic or structural qualities. For example, the wood used in the building retained its natural finish, metals were only treated with acrylic paints, the PVC was left in its original white finish, and the same goes for all the materials used. On the other hand, the design of the house was adjusted to go hand in hand with the commercial measures of each material, and any excess materials were used in other decorative and architectural elements, such as ceilings. This approach resulted in reduced construction waste in benefit of the environment, as well as reduced construction costs.

 © Roberto D´Ambrosio

.罗伯托·迪安布罗西奥

 Ground floor plan

 © Roberto D´Ambrosio

.罗伯托·迪安布罗西奥

诚实与客户：业主路易斯和马塞有非常明确的想法，从早期他们希望从这个房子，这一愿景是详细讨论在整个漫长的设计过程多次会议。在这个过程中，没有使用大规模的演示或渲染图像，这倾向于描绘一个在大多数情况下与最终结果不相对应的项目引用。相反，在所有会议中都使用了一个数字三维模型，与客户合作建立了房屋的虚拟模型。与任何项目一样，在施工过程中进行了修改，这些修改都包含在相同的三维模型中。在实施这些调整之前，所有调整都经过了客户的仔细审查。最后，虚拟模型最终成为了整个房子的忠实复制品。

HONESTY WITH CLIENTS: The owners Luis and Marce had very clear ideas from early on of what they desired from this house, and this vision was discussed in detail during numerous meetings throughout the long design process. During this process, no large-scale presentations or render images were used, which tend to portray a project reference that in most cases does not correspond to the final result. Instead, a digital three-dimensional model was used in all meetings to build a virtual model of the house in cooperation with the clients. As in any project, modifications arose during the construction process and those were included in the same three-dimensional model. All adjustments were carefully reviewed with the clients before implementing them. In the end, the virtual model ended up being a faithful copy of the finished house.

HONESTY WITH CLIENTS: The owners Luis and Marce had very clear ideas from early on of what they desired from this house, and this vision was discussed in detail during numerous meetings throughout the long design process. During this process, no large-scale presentations or render images were used, which tend to portray a project reference that in most cases does not correspond to the final result. Instead, a digital three-dimensional model was used in all meetings to build a virtual model of the house in cooperation with the clients. As in any project, modifications arose during the construction process and those were included in the same three-dimensional model. All adjustments were carefully reviewed with the clients before implementing them. In the end, the virtual model ended up being a faithful copy of the finished house.

 © Roberto D´Ambrosio

.罗伯托·迪安布罗西奥