架构师提供的文本描述。DW的房子是为一位前客户和朋友设计的，我们已经设计了他的第一套公寓，现在，随着家庭的增加，他给了我们设计他的新家的乐趣。

Text description provided by the architects. The DW house was designed for a former client and friend, we had already made the design of his first apartment, and now, with the prospect of increasing family, he gave us the joy of designing his new home.

Text description provided by the architects. The DW house was designed for a former client and friend, we had already made the design of his first apartment, and now, with the prospect of increasing family, he gave us the joy of designing his new home.

 Planta - Térreo

普朗塔-Térreo

这是一座集体建筑，你从街道上看到的是一卷封闭而神秘的建筑，一堵斜墙通向入口。在背景中，它是相反的，房子向院子和灯光敞开。

It is a mass architecture, what you see from the street is a closed and mysterious volume, and an oblique wall leads to the entrance. In the background it is the opposite, the house opens to the yard and the light.

It is a mass architecture, what you see from the street is a closed and mysterious volume, and an oblique wall leads to the entrance. In the background it is the opposite, the house opens to the yard and the light.

 © Celso Pilati

(Celso Pilati)

房子布置得很紧凑，目的是要处理一个好心的后院。我们根据日照来解决方案，并根据每个房间的需要建立了与花园和开口的关系。

The house arrangement was compact, with the intention of disposing of a kind backyard. We solved the plan according to the insolation and created the relationship with the garden and the openings according to the needs of each room.

The house arrangement was compact, with the intention of disposing of a kind backyard. We solved the plan according to the insolation and created the relationship with the garden and the openings according to the needs of each room.

 © Celso Pilati

(Celso Pilati)

该项目的本地化是在一个高标准的社区，圣菲利塞德，在库里蒂巴。从一开始，两个条件指导了这个项目：场地的前面是对角线的，在土地的背面有一棵大型的桃树(一种热带的巴西本土松树)。有了这一点，我们决定把游憩区留在后面的乡土树，利用景观特征来突出它。

The project localization is in a high standard neighborhood, Santa Felicidade, in Curitiba. Since the beginning, two conditioners guided the project: the site’s front was diagonal, and there was a large araucaria (a tropical Brazilian native pine tree) in the backside of the lot. With this in hands, we decided to leave the recreation area in the back with the native tree, using landscape features to accentuating it.

The project localization is in a high standard neighborhood, Santa Felicidade, in Curitiba. Since the beginning, two conditioners guided the project: the site’s front was diagonal, and there was a large araucaria (a tropical Brazilian native pine tree) in the backside of the lot. With this in hands, we decided to leave the recreation area in the back with the native tree, using landscape features to accentuating it.

 Planta - Superior

普朗塔-优等生

另外，关于对角线方面，该项目利用这一优势产生了一条神秘的通道，同时它并没有立即显露出门，而且即使有倾斜的通道，这座房子也是一个纯粹的体积，它的白色和干净的外观与坚实的固定形式之间是平衡的。

Also, about the diagonal front, the project took advantage to generate a mysterious access at the same time it does not immediately reveal the door, and even with the oblique access, the house is a pure volume in a balance between its white and clean exterior and its solid settled form.

Also, about the diagonal front, the project took advantage to generate a mysterious access at the same time it does not immediately reveal the door, and even with the oblique access, the house is a pure volume in a balance between its white and clean exterior and its solid settled form.

 © Celso Pilati

(Celso Pilati)

体积位于砖块的基础上，将这座纯净而永恒的建筑与古老而空灵的土壤联系起来。在主立面中，唯一的开口是半透明玻璃的窗户，它除了保护内部的隐私外，还与立面成了垂直的对立面。

The volume lies on a brick’s base, relating this pure and timeless architecture with the old and ethereal soil. In the main facade, the only opening is a window in translucent glass, which in addition to protecting the privacy of the interior, makes a vertical counterpoint to the facade.

The volume lies on a brick’s base, relating this pure and timeless architecture with the old and ethereal soil. In the main facade, the only opening is a window in translucent glass, which in addition to protecting the privacy of the interior, makes a vertical counterpoint to the facade.

 Longitudinal section

房屋的安置也利用了土地的方向。所有房间都朝北，太阳方向最好，游泳池朝西，享受下午的阳光。在主套房里，东边有一个很大的阳台，作为车库的掩护。

The implantation of the house also took advantage of the orientation of the land. All rooms were north facing, with the best solar orientation and the pool facing west, enjoying the afternoon sun. In the master suite, there is a large balcony to the east, which acts as a cover for the garage.

The implantation of the house also took advantage of the orientation of the land. All rooms were north facing, with the best solar orientation and the pool facing west, enjoying the afternoon sun. In the master suite, there is a large balcony to the east, which acts as a cover for the garage.

 © Celso Pilati

(Celso Pilati)