© Lie Øyen + June Kathleen Johansen

(c)6月KathleenJohansen的日元

架构师提供的文本描述。这个小的夏季小屋建在挪威南部里瑟的Nipe一处陡峭的岩石上。场地上的限制将小屋限制在一层楼。而不是破坏磨损的岩石创造一个均匀的场地，一层是在混凝土柱上，一些薄的和一些空心的。这样的话，遗址就留下了原来的景观，房子的底面也方便了，比如储藏室、热水浴缸和吊床，以及创造正门。

Text description provided by the architects. The small summer cabin is built on a steep rocky site at Nipe in Risør, southern Norway. Restrictions on the site limited the cabin to one floor. Rather than ruining the worn rock to create an even site, the one floor was raised on concrete pillars, - some thin and some hollow. This way the site was left with its original landscape, and the underside of the house came in handy for purposes such as storage, hot tub and hammocks as well as creating the main entrance.

Text description provided by the architects. The small summer cabin is built on a steep rocky site at Nipe in Risør, southern Norway. Restrictions on the site limited the cabin to one floor. Rather than ruining the worn rock to create an even site, the one floor was raised on concrete pillars, - some thin and some hollow. This way the site was left with its original landscape, and the underside of the house came in handy for purposes such as storage, hot tub and hammocks as well as creating the main entrance.

 © Lie Øyen + June Kathleen Johansen

(c)6月KathleenJohansen的日元

这个小木屋有三间卧室，一间浴室，一间多用途的房间，包括一个厨房区和一个室内和室外的壁炉。

The cabin contains of three bedrooms, a bathroom, a multipurpose room including a kitchen area and a fireplace both indoors and outdoors.

The cabin contains of three bedrooms, a bathroom, a multipurpose room including a kitchen area and a fireplace both indoors and outdoors.

 © Lie Øyen + June Kathleen Johansen

(c)6月KathleenJohansen的日元

 © Lie Øyen + June Kathleen Johansen

(c)6月KathleenJohansen的日元

有人会从下面进入船舱，在建筑物下面裸露的岩石上的混凝土楼梯上的柱子之间。空心柱子包括客人卧室和浴室以及存储空间。天花板上的波纹钢板反射着低沉的黄昏阳光。

One would enter the cabin from below, between the columns on stairs of cast concrete on the bare rock underneath the building. The hollow pillars contain a guest bedroom and a bathroom as well as storage space. Corrugated steel sheets in the ceiling reflect the low evening sun.

One would enter the cabin from below, between the columns on stairs of cast concrete on the bare rock underneath the building. The hollow pillars contain a guest bedroom and a bathroom as well as storage space. Corrugated steel sheets in the ceiling reflect the low evening sun.

 © Lie Øyen + June Kathleen Johansen

(c)6月KathleenJohansen的日元

主卷的建造是为了让你能感受到南方峡湾的景色，以及通过从地板到天花板的窗户到东方的开阔景观，这些窗户都是用原始铝制的。主卧室和起居空间正向西向有盖的露台开放，而低矮的窗户则能近距离看到北方的松树。

The main volume is built so that one can experience the views of the fjord to the South, and the open landscape to the East through floor-to-ceiling windows framed in raw aluminum. The master bedroom and living space is opening to a covered terrace towards the west, whereas low windows give a close view to the pine trees in the north.

The main volume is built so that one can experience the views of the fjord to the South, and the open landscape to the East through floor-to-ceiling windows framed in raw aluminum. The master bedroom and living space is opening to a covered terrace towards the west, whereas low windows give a close view to the pine trees in the north.

 © Lie Øyen + June Kathleen Johansen

(c)6月KathleenJohansen的日元

现浇混凝土座椅直接建在面向西南的山脉上.在同一区域还建造了一个砖块着火的地方，以享受夏末的夜晚，背靠背地来到餐厅的钢制壁炉前。

In situ cast concrete sitting benches are built directly onto the mountains facing South-West. A fire place of brick is also built in the same area to enjoy late summer nights, back-to-back to the steel- coated fireplace of the dining area.

In situ cast concrete sitting benches are built directly onto the mountains facing South-West. A fire place of brick is also built in the same area to enjoy late summer nights, back-to-back to the steel- coated fireplace of the dining area.

需要能够使用大多数房间作为卧室，创造了一系列的空间，有些传统的房间，可以关闭使用滑动门。位于小区北侧的房间是一间多用途的房间，可用作休息室、游戏室或卧室。一张长凳建在结构的内部，白天可以用作沙发，晚上可以转换成3张单人床。

The need for being able to use most of the rooms as bedrooms, creates a series of spaces somewhat conventional rooms which can be closed using sliding doors. The room placed in the North side of the plot is a multipurpose room, which can be used as a lounge, playroom or bedroom. A bench is built in along the inside of the structure which can be used as a sofa during the day - and transformed into 3 single beds by night.

The need for being able to use most of the rooms as bedrooms, creates a series of spaces somewhat conventional rooms which can be closed using sliding doors. The room placed in the North side of the plot is a multipurpose room, which can be used as a lounge, playroom or bedroom. A bench is built in along the inside of the structure which can be used as a sofa during the day - and transformed into 3 single beds by night.

 © Lie Øyen + June Kathleen Johansen

(c)6月KathleenJohansen的日元

Architects Lie Øyen Arkitekter

Location Norway

Lead Architects Lie Øyen arkitekter (Tanja Lie, Kristoffer Øyen, Tai Grung, Elisa Grindland, Hans Kristian Hagen, Paul-Henry Henn)

Area 88.0 m2

Project Year 2015

Photographs Lie Øyen + June Kathleen Johansen

Category Houses

Manufacturers Loading...