© Dmitry Chistoprudov

c.德米特里·奇斯托鲁罗夫

建筑师提供的文字说明。联邦大厦是一个由两个摩天大楼组成的综合体，位于莫斯科的莫斯科国际商务中心的第13个大楼上，有63层的塔楼和97层的塔楼。两塔在同一混合使用的基座上。在莫斯科最有名的高层地标，联合塔具有一个值得纪念的轮廓，以两个相互面对的玻璃帆的形式。

Text description provided by the architects. Federation Tower is a complex consisting of two skyscrapers – the 63-storey Tower West and the 97-storey Tower East – on lot 13 of the Moscow International Business Centre in Moscow. The two towers stand on the same mixed-use plinth. The most recognizable high-rise landmark in Moscow, Federation Tower has a memorable silhouette in the form of two glass sails which face one another.

Text description provided by the architects. Federation Tower is a complex consisting of two skyscrapers – the 63-storey Tower West and the 97-storey Tower East – on lot 13 of the Moscow International Business Centre in Moscow. The two towers stand on the same mixed-use plinth. The most recognizable high-rise landmark in Moscow, Federation Tower has a memorable silhouette in the form of two glass sails which face one another.

 © Dmitry Chistoprudov

c.德米特里·奇斯托鲁罗夫

 First floor plan

一楼平面图

 © Dmitry Chistoprudov

c.德米特里·奇斯托鲁罗夫

联邦塔式大楼上升到374米（在2017年，高层建筑和城市人居委员会（CTBUH）承认它是欧洲最高的摩天大楼）。设计以垂直城市的概念为基础，在现代俄罗斯的历史上首次实现。每个塔楼都有办公室和住宅楼层的组合，散布着体育和娱乐功能。六层底座同样设有办公室和一个购物廊。两座塔的上层都有更多的公共设施：餐厅、观景台和多功能公共空间。

The Federation Tower complex ascends to 374 meters (in 2017 the Council on Tall Buildings and Urban Habitat – CTBUH – recognized it as the tallest skyscraper in Europe). The design is based on the concept of the vertical city, which was realized here for the first time in the history of modern Russia. Each of the towers has a combination of office and residential floors, interspersed with sports and entertainment functions. The six-storey plinth likewise has offices and a shopping gallery. There are more public facilities on the upper floors of the both towers: a restaurant, an observation deck and a multifunctional public space for events.

The Federation Tower complex ascends to 374 meters (in 2017 the Council on Tall Buildings and Urban Habitat – CTBUH – recognized it as the tallest skyscraper in Europe). The design is based on the concept of the vertical city, which was realized here for the first time in the history of modern Russia. Each of the towers has a combination of office and residential floors, interspersed with sports and entertainment functions. The six-storey plinth likewise has offices and a shopping gallery. There are more public facilities on the upper floors of the both towers: a restaurant, an observation deck and a multifunctional public space for events.

 © Dmitry Chistoprudov

c.德米特里·奇斯托鲁罗夫

联邦塔综合体的基础是一个巨大的混凝土板。这两座建筑的稳定性都依赖于一个坚固的混凝土核心，其底部有1.4米厚的墙，以及从地基一直延伸到顶层的25根周长的柱子。每一列的基座为2x1.4米。每隔25-30层，就有由高强度钢结构制成的触发层.外墙采用最新的玻璃系统进行了玻璃化：玻璃表面反射太阳射线，同时保持建筑物的最佳温度。在密度方面，玻璃接近砖墙的热性能。当后一种技术在联邦大厦开始使用时，它在世界上没有其他摩天大楼使用。

The basis of the foundations of the Federation Tower complex is a massive concrete slab. Both buildings rely for their stability on a mighty concrete core whose walls are 1.4 meters thick at its base, as well as on 25 perimeter columns extending all the way through the towers from the foundations to the top storeys. Each column has a base measuring 2 x 1.4 meters. Every 25-30 storeys there are outrigger storeys made from high-strength steel structures. The façades have been glazed using the very latest glazing systems: the surface of the glass reflects the sun’s rays while preserving the optimum temperature in the building. In terms of density, the glass comes close to the thermal performance of a brick wall. At the time when use of the latter technology began at Federation Tower, it was being used in no other skyscraper in the world.

The basis of the foundations of the Federation Tower complex is a massive concrete slab. Both buildings rely for their stability on a mighty concrete core whose walls are 1.4 meters thick at its base, as well as on 25 perimeter columns extending all the way through the towers from the foundations to the top storeys. Each column has a base measuring 2 x 1.4 meters. Every 25-30 storeys there are outrigger storeys made from high-strength steel structures. The façades have been glazed using the very latest glazing systems: the surface of the glass reflects the sun’s rays while preserving the optimum temperature in the building. In terms of density, the glass comes close to the thermal performance of a brick wall. At the time when use of the latter technology began at Federation Tower, it was being used in no other skyscraper in the world.

 © Dmitry Chistoprudov

c.德米特里·奇斯托鲁罗夫

Architects SCHWEGER ARCHITEKTEN, SPEECH, Tchoban Voss Architekten

Location Presnenskaya Naberezhnaya, 6, стр. 2, Moskva, Russia

Lead Architects Peter P. Schweger, Sergei Tchoban

Interiors SPEECH

Area 442915.0 m2

Project Year 2017

Photographs Dmitry Chistoprudov

Category Skyscrapers

Manufacturers Loading...