架构师提供的文本描述。就在内布拉斯加州奥马哈历史悠久的本森的主要商业区外，坐落着一座70年历史的建筑，上面沾满了油污和油脂。这个废弃的仓库最初是作为汽车修理厂建造的，现在空置了许多年。

Text description provided by the architects. Just off Historic Benson’s main business strip in Omaha, Nebraska sat a 70-year-old building stained with oil and grease. Originally built as an auto body repair shop, the derelict warehouse sat vacant for many years.

Text description provided by the architects. Just off Historic Benson’s main business strip in Omaha, Nebraska sat a 70-year-old building stained with oil and grease. Originally built as an auto body repair shop, the derelict warehouse sat vacant for many years.

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒

 Floor plan

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒

TACKArchiters在奥马哈北部市中心的一个创业孵化器里成长了六年之后，买下了这座建筑。架构师充当所有者、架构师和开发人员，将他们的实践与另外两个租户一起转移到结构中。

TACKarchitects purchased the building after growing for six years in a startup incubator space in Omaha’s North Downtown. The architects acted as owner, architect, and developer, moving their practice into the structure along with two additional tenants.

TACKarchitects purchased the building after growing for six years in a startup incubator space in Omaha’s North Downtown. The architects acted as owner, architect, and developer, moving their practice into the structure along with two additional tenants.

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒

 Axonometry 03

Axonometry 03

TACKArchiters把一个专业的办公中心带到了一个主要以娱乐为中心的商业区，包括啤酒厂、啤酒花园、餐馆和艺术画廊。此举不仅显示了公司的成熟和成长，而且显示了振兴历史街区的强大步伐。

TACKarchitects brings a professional office hub to what is largely an entertainment-centric commercial district, consisting of breweries, beer gardens, restaurants, and art galleries. The move not only displays maturation and growth of the firm, but also demonstrates a strong stride for revitalizing a historic neighborhood.

TACKarchitects brings a professional office hub to what is largely an entertainment-centric commercial district, consisting of breweries, beer gardens, restaurants, and art galleries. The move not only displays maturation and growth of the firm, but also demonstrates a strong stride for revitalizing a historic neighborhood.

 Axonometry 08

Axonometry 08

建筑物的修复和设计是通过对现有结构进行最小的调整来实现的。建筑物中所有不必要的部分都被移除，这样就可以用玉米芯爆破器来恢复现有的结构。设计决策产生了一个当代空间，参考了建筑历史上的工业计划。

The restoration and design of the building is achieved through minimal adaptations of the existing structure. All the unnecessary elements from the building were removed so that the existing structure could be restored with a corn cob blaster. The design decisions resulted in a contemporary space that references the industrial programs of the building’s historic past.

The restoration and design of the building is achieved through minimal adaptations of the existing structure. All the unnecessary elements from the building were removed so that the existing structure could be restored with a corn cob blaster. The design decisions resulted in a contemporary space that references the industrial programs of the building’s historic past.

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒