架构师提供的文本描述。这座位于新加坡中部的街角露台屋的简讯中，一个有趣的元素为它的设计提供了灵感。业主们与建筑师AD Lab Pte Ltd进行了接触，他们希望以游牧者的身份住在这所房子里，把起居和睡觉的地方从一个房间搬到另一个房间，并有能力随着时间的推移改变这些空间的功能和意义。

Text description provided by the architects. An intriguing element of the brief for this corner terrace house in Central Singapore became the inspiration for its design. The owners approached architects AD Lab Pte Ltd with a desire to live in the house as nomads, moving the living and sleeping areas from room to room, and having the ability to alter the function and meaning of the spaces over time. 

Text description provided by the architects. An intriguing element of the brief for this corner terrace house in Central Singapore became the inspiration for its design. The owners approached architects AD Lab Pte Ltd with a desire to live in the house as nomads, moving the living and sleeping areas from room to room, and having the ability to alter the function and meaning of the spaces over time. 

 © Elliot Lee, Studio Three Sixteen

李艾略特，第三演播室-16

位于一排露台房屋的尽头，房子后面有一片绿色的保留区，场地的一侧自然受到边界墙的限制，而另一边则与周围的绿色植物关系更密切。设计师们利用相连的边墙，将房屋的“功能”或“服务”元素的线性条状建筑起来，离开更开放和灵活的空间，面对旁边的花园和长长的游泳池，前面的阳台和后面的绿化景观。

Situated at the end of a row of terrace houses with a green reserve toward the rear of the house, the site naturally had one side that was limited by the boundary wall, and the other that was more related to the surrounding greenery.  The designers took advantage of the linked boundary wall to house a linear strip of the “function” or “service” elements of the house, leaving the more open and flexible space to face the side garden and long swimming pool, front balcony and rear views to the greenery. 

Situated at the end of a row of terrace houses with a green reserve toward the rear of the house, the site naturally had one side that was limited by the boundary wall, and the other that was more related to the surrounding greenery.  The designers took advantage of the linked boundary wall to house a linear strip of the “function” or “service” elements of the house, leaving the more open and flexible space to face the side garden and long swimming pool, front balcony and rear views to the greenery. 

 © Elliot Lee, Studio Three Sixteen

李艾略特，第三演播室-16

这种服务和服务空间的组织形式在门面上得到了明确的表达，房子的左侧更坚固，用重浇铸混凝土建造，以容纳浴室、厨房、楼梯和储藏室。相比之下，房屋的右侧是用轻质钢建造的，表现为一种敞开式的玻璃和铝制结构。

This organization of service and served spaces is clearly expressed in the façade with the left side of the house being more solid, built in heavy cast in-situ concrete, to accommodate the bathrooms, kitchen, staircase and store rooms.  In contrast, the right side of the house is constructed of lightweight steel and expressed as an open, glass and aluminium-clad structure.

This organization of service and served spaces is clearly expressed in the façade with the left side of the house being more solid, built in heavy cast in-situ concrete, to accommodate the bathrooms, kitchen, staircase and store rooms.  In contrast, the right side of the house is constructed of lightweight steel and expressed as an open, glass and aluminium-clad structure.

 Section 01

Section 01

这种组织逻辑贯穿到房子的内部，它的对比更暗和更封闭的“服务”的一面，轻和开放的灵活的一面。甚至在房子的地下室，透过从长长的窗户发出的闪烁的光，直接进入游泳池的一侧，整个房子的长度都能感受到开放的感觉。

This organizational logic carries through to the interiors of the house, with its contrast of the darker and more enclosed “service” side and light and open flexible side. Even in the basement of the house, the openness is felt through shimmering light emanating from long windows directly into the side of the swimming pool which stretches across the entire length of the house.

This organizational logic carries through to the interiors of the house, with its contrast of the darker and more enclosed “service” side and light and open flexible side. Even in the basement of the house, the openness is felt through shimmering light emanating from long windows directly into the side of the swimming pool which stretches across the entire length of the house.

 © Elliot Lee, Studio Three Sixteen

李艾略特，第三演播室-16