架构师提供的文本描述。位于奥马哈市中心的正南，在一个历史著名的街区内是一个私人住宅。这推动了这一设计不被视为与周围的历史建筑同时代，而是作为一个新的原型住宅建设的社区。

Text description provided by the architects. Located directly south of Omaha’s downtown within a historically noted neighborhood is a private residence. This pushed the design not to be seen as contemporaneous with the surrounding historical buildings, but rather distinguish itself as a new prototype for residential construction in the neighborhood.

Text description provided by the architects. Located directly south of Omaha’s downtown within a historically noted neighborhood is a private residence. This pushed the design not to be seen as contemporaneous with the surrounding historical buildings, but rather distinguish itself as a new prototype for residential construction in the neighborhood.

 Massing diagram

聚集图

其设计意图是在其历史背景下利用这一地点，并以现代的、极简主义的方式创造出一种新的城市面貌。建筑的外部是由水泥板和雪松壁板组成，而内部细节仍然简单，以反映当代的生活方式。

The design intent is to utilize the location, within its historical context, and create a new outlook on the city with a modern, minimalist approach. The building’s exterior is comprised of cement board and cedar siding, while the interior details remain simple to reflect a contemporary lifestyle.

The design intent is to utilize the location, within its historical context, and create a new outlook on the city with a modern, minimalist approach. The building’s exterior is comprised of cement board and cedar siding, while the interior details remain simple to reflect a contemporary lifestyle.

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒

该建筑分为三个部分。北段包含主卧室空间、客厅和厨房。南段有两个额外的卧室，还有一个三车车库。在这些部分之间产生垂直体积以将外壳连接在一起。该链接保持楼梯，该楼梯上升到屋顶挤压和露台空间。

The building is organized into three sections. The north section contains the master bedroom spaces, the living room, and the kitchen. The south section contains two additional bedrooms, as well as a three-car garage. In between these sections a vertical volume arises to link the house together. The link holds a staircase that rises to a roof extrusion and patio space.

The building is organized into three sections. The north section contains the master bedroom spaces, the living room, and the kitchen. The south section contains two additional bedrooms, as well as a three-car garage. In between these sections a vertical volume arises to link the house together. The link holds a staircase that rises to a roof extrusion and patio space.

 © Tom Kessler

汤姆·凯斯勒